hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
advérbio
mais ou menos, quase, aproximadamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    quasi Kammwert
    pt
    valor de quase pico
  • communications / information technology and data processing
    quasi Störimpuls
    pt
    interferência quase impulsiva
  • type of business
    Quasi Gesellschaft
    pt
    quase sociedade
  • communications / information technology and data processing
    quasi Kammabtastung
    pt
    valores de quase pico
  • earth sciences
    quasi magnetischer Topf
    pt
    poço quase magnético
  • medical science
    quasi isoliert gehalten
    pt
    criar semi-isoladamente
  • FINANCE
    Quasi-Kapital / Quasi-Eigenkapital
    pt
    quase capital, quase fundos próprios
  • statistics
    Quasi-Bereich
    pt
    quase amplitude
  • documentation / humanities
    Quasi-Synonym
    pt
    quase sinónimo
  • documentation / humanities
    Quasi-Homonym
    pt
    quase homónimo
  • EUROPEAN UNION
    Quasi-Kapital
    pt
    quase capital
  • communications / information technology and data processing
    Quasi-Zielpunkt
    pt
    objeto quase pontual
  • documentation / humanities
    Quasi-Synonymie
    pt
    quase sinonímia
  • humanities
    Quasi-Homograph
    pt
    quase homógrafo
  • statistics
    Quasi-Markov-Kette
    pt
    cadeia quase Markov, cadeia quase markoviana
  • electronics and electrical engineering
    Quasi-Fermi-Niveau
    pt
    nível quase Fermi
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Quasi-Impulsstörung
    pt
    ruído quase impulsivo, perturbação quase impulsiva
  • mechanical engineering / ENERGY
    Quasi-Mantel-Turbine / Windturbine mit nicht geschlossener Ummantelung
    pt
    turbina eólica com difusores nas extremidades das pás
  • communications / information technology and data processing
    quasi-linearer Modus
    pt
    modo quase linear
  • statistics
    Quasi-Unabhängigkeit
    pt
    quase independência
  • communications / electronics industry
    Pulsbewertungsmesser / Quasi-Spitzendetektor
    pt
    detetor de quase pico
  • statistics
    quasi-liquide Einlagen
    pt
    responsabilidades quase líquidas
  • tariff policy / trade policy / EU relations / common commercial policy
    halbempfindliche Ware / quasi-empfindliche Ware
    pt
    produto semissensível
  • statistics
    Quasi-Zufallsstichprobe
    pt
    amostragem quase aleatória
  • electronics and electrical engineering
    quasi-stationäre Antwort
    pt
    resposta em regime quase permanente
  • communications / information technology and data processing
    quasi-zufälliger Schwund
    pt
    desvanecimento quase aleatório
  • statistics
    quasi-faktorieller Versuchsplan / quasi-faktorielles Design / quasui-faktorielle Versuchsplanung
    pt
    delineamento quase fatorial
  • statistics
    Quasi-Normalengleichungen
    pt
    equações quase normais
  • communications / information technology and data processing
    quasi-horizontale Strecke
    pt
    trajetória quase horizontal
  • electronics and electrical engineering
    quasi-komplementäre Stufe
    pt
    andar quase complementar
  • space science
    sternartige Radioquelle / quasi-stellare Radioquelle / Quasar
    pt
    quasar
  • statistics
    quasi-Lateinisches Quadrat
    pt
    quadrado quase latino
  • communications / information technology and data processing
    quasi-stationärer Satellit
    pt
    satélite quase estacionário
  • national accounts / ECONOMICS
    Quasi-Kapitalgesellschaften
    pt
    quase sociedades
  • electronics and electrical engineering
    quasi-periodische Umtastung
    pt
    emissão com manipulação quase periódica
  • preparation for market / ECONOMICS
    Beihilfen in Form von Quasi-Kapital / Gewaehrung von Quasi-Kapital
    pt
    contribuição em quase capital, assistência em quase capital
  • communications / information technology and data processing
    quasi-isotropische Abdeckung
    pt
    cobertura quase isotrópica
  • communications / information technology and data processing
    quasi-assozierte Zeichengabe
    pt
    sinalização quase associada
  • communications / information technology and data processing
    quasi-geostationärer Satellit
    pt
    satélite quase geostacionário
  • Community budget / FINANCE
    beteiligungsähnliche Investition / Quasi-Eigenkapitalfinanzierung / beteiligungsähnliche Finanzierung / eigenkapitalähnliche Mittel
    pt
    investimento em quase-capital
  • electronics and electrical engineering
    quasi-antipodale Raumstationen
    pt
    estações espaciais quase antípodas
  • communications
    quasi-Echtzeitdatenübertragung
    pt
    transmissão de dados em tempo quase real
  • electronics and electrical engineering
    Quasi-Fermi-Niveau eines Loches
    pt
    nível quase Fermi das lacunas
  • electronics and electrical engineering
    Spitzen und quasi-Spitzen-Stufen
    pt
    níveis de pico e de quase pico
  • INDUSTRY / FINANCE
    Zuschüsse aus Quasi-Eigenmitteln
    pt
    fundo equiparável a fundo próprio
  • statistics
    Quasi-Maximum-Likelihood-Schätzer
    pt
    estimador de quase máxima verosimilhança
  • electronics and electrical engineering
    quasi-isolierendes Galliumarsenid
    pt
    arsenieto de gálio semi-isolante
  • electronics and electrical engineering
    Quasi-Fermi-Niveau eines Elektrons
    pt
    nível quase Fermi dos eletrões
  • financing and investment / FINANCE
    Koinvestition in Quasi-Eigenmittel
    pt
    coinvestimento em quase fundos próprios
  • ECONOMICS
    private Quasi-Kapitalgesellschaften
    pt
    quase sociedades privadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quasi – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/quasi [visualizado em 2026-06-30 23:29:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / information technology and data processing
    quasi Kammwert
    pt
    valor de quase pico
  • communications / information technology and data processing
    quasi Störimpuls
    pt
    interferência quase impulsiva
  • type of business
    Quasi Gesellschaft
    pt
    quase sociedade
  • communications / information technology and data processing
    quasi Kammabtastung
    pt
    valores de quase pico
  • earth sciences
    quasi magnetischer Topf
    pt
    poço quase magnético
  • medical science
    quasi isoliert gehalten
    pt
    criar semi-isoladamente
  • FINANCE
    Quasi-Kapital / Quasi-Eigenkapital
    pt
    quase capital, quase fundos próprios
  • statistics
    Quasi-Bereich
    pt
    quase amplitude
  • documentation / humanities
    Quasi-Synonym
    pt
    quase sinónimo
  • documentation / humanities
    Quasi-Homonym
    pt
    quase homónimo
  • EUROPEAN UNION
    Quasi-Kapital
    pt
    quase capital
  • communications / information technology and data processing
    Quasi-Zielpunkt
    pt
    objeto quase pontual
  • documentation / humanities
    Quasi-Synonymie
    pt
    quase sinonímia
  • humanities
    Quasi-Homograph
    pt
    quase homógrafo
  • statistics
    Quasi-Markov-Kette
    pt
    cadeia quase Markov, cadeia quase markoviana
  • electronics and electrical engineering
    Quasi-Fermi-Niveau
    pt
    nível quase Fermi
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Quasi-Impulsstörung
    pt
    ruído quase impulsivo, perturbação quase impulsiva
  • mechanical engineering / ENERGY
    Quasi-Mantel-Turbine / Windturbine mit nicht geschlossener Ummantelung
    pt
    turbina eólica com difusores nas extremidades das pás
  • communications / information technology and data processing
    quasi-linearer Modus
    pt
    modo quase linear
  • statistics
    Quasi-Unabhängigkeit
    pt
    quase independência
  • communications / electronics industry
    Pulsbewertungsmesser / Quasi-Spitzendetektor
    pt
    detetor de quase pico
  • statistics
    quasi-liquide Einlagen
    pt
    responsabilidades quase líquidas
  • tariff policy / trade policy / EU relations / common commercial policy
    halbempfindliche Ware / quasi-empfindliche Ware
    pt
    produto semissensível
  • statistics
    Quasi-Zufallsstichprobe
    pt
    amostragem quase aleatória
  • electronics and electrical engineering
    quasi-stationäre Antwort
    pt
    resposta em regime quase permanente
  • communications / information technology and data processing
    quasi-zufälliger Schwund
    pt
    desvanecimento quase aleatório
  • statistics
    quasi-faktorieller Versuchsplan / quasi-faktorielles Design / quasui-faktorielle Versuchsplanung
    pt
    delineamento quase fatorial
  • statistics
    Quasi-Normalengleichungen
    pt
    equações quase normais
  • communications / information technology and data processing
    quasi-horizontale Strecke
    pt
    trajetória quase horizontal
  • electronics and electrical engineering
    quasi-komplementäre Stufe
    pt
    andar quase complementar
  • space science
    sternartige Radioquelle / quasi-stellare Radioquelle / Quasar
    pt
    quasar
  • statistics
    quasi-Lateinisches Quadrat
    pt
    quadrado quase latino
  • communications / information technology and data processing
    quasi-stationärer Satellit
    pt
    satélite quase estacionário
  • national accounts / ECONOMICS
    Quasi-Kapitalgesellschaften
    pt
    quase sociedades
  • electronics and electrical engineering
    quasi-periodische Umtastung
    pt
    emissão com manipulação quase periódica
  • preparation for market / ECONOMICS
    Beihilfen in Form von Quasi-Kapital / Gewaehrung von Quasi-Kapital
    pt
    contribuição em quase capital, assistência em quase capital
  • communications / information technology and data processing
    quasi-isotropische Abdeckung
    pt
    cobertura quase isotrópica
  • communications / information technology and data processing
    quasi-assozierte Zeichengabe
    pt
    sinalização quase associada
  • communications / information technology and data processing
    quasi-geostationärer Satellit
    pt
    satélite quase geostacionário
  • Community budget / FINANCE
    beteiligungsähnliche Investition / Quasi-Eigenkapitalfinanzierung / beteiligungsähnliche Finanzierung / eigenkapitalähnliche Mittel
    pt
    investimento em quase-capital
  • electronics and electrical engineering
    quasi-antipodale Raumstationen
    pt
    estações espaciais quase antípodas
  • communications
    quasi-Echtzeitdatenübertragung
    pt
    transmissão de dados em tempo quase real
  • electronics and electrical engineering
    Quasi-Fermi-Niveau eines Loches
    pt
    nível quase Fermi das lacunas
  • electronics and electrical engineering
    Spitzen und quasi-Spitzen-Stufen
    pt
    níveis de pico e de quase pico
  • INDUSTRY / FINANCE
    Zuschüsse aus Quasi-Eigenmitteln
    pt
    fundo equiparável a fundo próprio
  • statistics
    Quasi-Maximum-Likelihood-Schätzer
    pt
    estimador de quase máxima verosimilhança
  • electronics and electrical engineering
    quasi-isolierendes Galliumarsenid
    pt
    arsenieto de gálio semi-isolante
  • electronics and electrical engineering
    Quasi-Fermi-Niveau eines Elektrons
    pt
    nível quase Fermi dos eletrões
  • financing and investment / FINANCE
    Koinvestition in Quasi-Eigenmittel
    pt
    coinvestimento em quase fundos próprios
  • ECONOMICS
    private Quasi-Kapitalgesellschaften
    pt
    quase sociedades privadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quasi – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/quasi [visualizado em 2026-06-30 23:29:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos