- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquer / dwarsptpelo través
- iron, steel and other metal industries / ECONOMICSquerpttransversal
- medical sciencePavillon / Prostatalippe / quere Barreptpavilhão
- materials technology / land transport / TRANSPORTquer kommenptvir de través
- industrial structuresquer zur Faserrichtung / quer zur Faserpttransversal ao fio, sentido transversal ao fio, a contrafio
- air transport / vocational educationQuer-Anrechnungptequivalência de créditos
- medical scienceQuerdisparation / Quer-Disparationptdisparidade binocular
- communicationsFehler quer zur Bahnpterro transversal à trajetória
- mechanical engineeringStütz-Traglager / Schräglager / Quer- und Längslager / Querlängslager / Trag-Stützlagerptapoio de carga combinada, rolamento de carga combinada, chumaceira de carga combinada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquer zum Hangp flügen / Pflügen längs der Schnittlinie / Konturpflügen / Hangpflügenptlavoura seguindo as curvas de nível
- toxicologycross-linking induzierendes Agens / Vernetzer / cross-linking induzierendes Mutagen / Vernetzungsmittel / quer vernetzendes Agensptmutagénio de ligação cruzada, agente de ligação cruzada
- electronics and electrical engineeringQuer-Differentialschutzptproteção diferencial transversal
- electronics and electrical engineeringLagefehler quer zur Bahnpterro de posição transversal à trajetória
- technical regulations / land transportquer angeordnete Meßgeräteplattformptplataforma transversal da aparelhagem
- land transportquer angeordnete Meßgeräteplattformptplataforma transversal da aparelhagem
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringSperre / linearer Wandler,quer zur Wellenfortschrittsrichtungptdispositivo frontal, dispositivo terminal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
queren – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/queren [visualizado em 2026-06-16 14:56:32].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquer / dwarsptpelo través
- iron, steel and other metal industries / ECONOMICSquerpttransversal
- medical sciencePavillon / Prostatalippe / quere Barreptpavilhão
- materials technology / land transport / TRANSPORTquer kommenptvir de través
- industrial structuresquer zur Faserrichtung / quer zur Faserpttransversal ao fio, sentido transversal ao fio, a contrafio
- air transport / vocational educationQuer-Anrechnungptequivalência de créditos
- medical scienceQuerdisparation / Quer-Disparationptdisparidade binocular
- communicationsFehler quer zur Bahnpterro transversal à trajetória
- mechanical engineeringStütz-Traglager / Schräglager / Quer- und Längslager / Querlängslager / Trag-Stützlagerptapoio de carga combinada, rolamento de carga combinada, chumaceira de carga combinada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquer zum Hangp flügen / Pflügen längs der Schnittlinie / Konturpflügen / Hangpflügenptlavoura seguindo as curvas de nível
- toxicologycross-linking induzierendes Agens / Vernetzer / cross-linking induzierendes Mutagen / Vernetzungsmittel / quer vernetzendes Agensptmutagénio de ligação cruzada, agente de ligação cruzada
- electronics and electrical engineeringQuer-Differentialschutzptproteção diferencial transversal
- electronics and electrical engineeringLagefehler quer zur Bahnpterro de posição transversal à trajetória
- technical regulations / land transportquer angeordnete Meßgeräteplattformptplataforma transversal da aparelhagem
- land transportquer angeordnete Meßgeräteplattformptplataforma transversal da aparelhagem
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringSperre / linearer Wandler,quer zur Wellenfortschrittsrichtungptdispositivo frontal, dispositivo terminal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
queren – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/queren [visualizado em 2026-06-16 14:56:32].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: