-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

queren

locução queren formal
favoritosfavoritos
verbo transitivo
atravessar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quer / dwars
    pt
    pelo través
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    quer
    pt
    transversal
  • medical science
    Pavillon / Prostatalippe / quere Barre
    pt
    pavilhão
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    quer kommen
    pt
    vir de través
  • industrial structures
    quer zur Faserrichtung / quer zur Faser
    pt
    transversal ao fio, sentido transversal ao fio, a contrafio
  • air transport / vocational education
    Quer-Anrechnung
    pt
    equivalência de créditos
  • medical science
    Querdisparation / Quer-Disparation
    pt
    disparidade binocular
  • communications
    Fehler quer zur Bahn
    pt
    erro transversal à trajetória
  • mechanical engineering
    Stütz-Traglager / Schräglager / Quer- und Längslager / Querlängslager / Trag-Stützlager
    pt
    apoio de carga combinada, rolamento de carga combinada, chumaceira de carga combinada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quer zum Hangp flügen / Pflügen längs der Schnittlinie / Konturpflügen / Hangpflügen
    pt
    lavoura seguindo as curvas de nível
  • toxicology
    cross-linking induzierendes Agens / Vernetzer / cross-linking induzierendes Mutagen / Vernetzungsmittel / quer vernetzendes Agens
    pt
    mutagénio de ligação cruzada, agente de ligação cruzada
  • electronics and electrical engineering
    Quer-Differentialschutz
    pt
    proteção diferencial transversal
  • electronics and electrical engineering
    Lagefehler quer zur Bahn
    pt
    erro de posição transversal à trajetória
  • technical regulations / land transport
    quer angeordnete Meßgeräteplattform
    pt
    plataforma transversal da aparelhagem
  • land transport
    quer angeordnete Meßgeräteplattform
    pt
    plataforma transversal da aparelhagem
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Sperre / linearer Wandler,quer zur Wellenfortschrittsrichtung
    pt
    dispositivo frontal, dispositivo terminal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
queren – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/queren [visualizado em 2026-08-01 05:47:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quer / dwars
    pt
    pelo través
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    quer
    pt
    transversal
  • medical science
    Pavillon / Prostatalippe / quere Barre
    pt
    pavilhão
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    quer kommen
    pt
    vir de través
  • industrial structures
    quer zur Faserrichtung / quer zur Faser
    pt
    transversal ao fio, sentido transversal ao fio, a contrafio
  • air transport / vocational education
    Quer-Anrechnung
    pt
    equivalência de créditos
  • medical science
    Querdisparation / Quer-Disparation
    pt
    disparidade binocular
  • communications
    Fehler quer zur Bahn
    pt
    erro transversal à trajetória
  • mechanical engineering
    Stütz-Traglager / Schräglager / Quer- und Längslager / Querlängslager / Trag-Stützlager
    pt
    apoio de carga combinada, rolamento de carga combinada, chumaceira de carga combinada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quer zum Hangp flügen / Pflügen längs der Schnittlinie / Konturpflügen / Hangpflügen
    pt
    lavoura seguindo as curvas de nível
  • toxicology
    cross-linking induzierendes Agens / Vernetzer / cross-linking induzierendes Mutagen / Vernetzungsmittel / quer vernetzendes Agens
    pt
    mutagénio de ligação cruzada, agente de ligação cruzada
  • electronics and electrical engineering
    Quer-Differentialschutz
    pt
    proteção diferencial transversal
  • electronics and electrical engineering
    Lagefehler quer zur Bahn
    pt
    erro de posição transversal à trajetória
  • technical regulations / land transport
    quer angeordnete Meßgeräteplattform
    pt
    plataforma transversal da aparelhagem
  • land transport
    quer angeordnete Meßgeräteplattform
    pt
    plataforma transversal da aparelhagem
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Sperre / linearer Wandler,quer zur Wellenfortschrittsrichtung
    pt
    dispositivo frontal, dispositivo terminal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
queren – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/queren [visualizado em 2026-08-01 05:47:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro