hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
relativo
advérbio
relativamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    relativ hoher O2-Gehalt
    pt
    teor relativamente elevado em O
  • earth sciences
    Radioisotope mit relativ langer Halbwertzeit
    pt
    radioisótopos com períodos de semivida relativamente longos
  • electronics and electrical engineering
    Pegel des Empfangssignals relativ zum Pegel im freien Raum
    pt
    nível recebido em relação ao nível em espaço livre
  • statistics
    relative Macht
    pt
    potência relativa
  • information technology and data processing
    relative Datei
    pt
    ficheiro relativo
  • data processing / information technology and data processing
    relative Zelle
    pt
    célula relativa
  • chemistry
    relative Dichte
    pt
    densidade relativa
  • electronics and electrical engineering
    relativer Pegel / relativer Leistungsstand
    pt
    nível relativo, nível relativo de potência
  • communications
    relativer Leistungs-Pegel / relativer Pegel
    pt
    nível relativo de potência real ou aparente
  • pharmaceutical industry
    relative `Odds' / relative Verhältnisziffern
    pt
    Risco relacional
  • FINANCE
    relative Stärke
    pt
    força relativa
  • statistics
    relativer Index
    pt
    índice condicional, índice relativo, índice estandardizado, índice reduzido, índice normalizado
  • administrative law
    relativer Fluss
    pt
    escoamento relativo
  • medical science
    relative `Odds'
    pt
    risco relacional
  • statistics / SCIENCE
    relativer Fehler / relativer Messfehler
    pt
    erro relativo
  • physical environment
    relativer Dampfdruck / Feuchtigkeitsgehalt / relative Feuchte / relative Luftfeuchte / relative Luftfeuchtigkeit
    pt
    grau higrométrico, humidade relativa, estado higrométrico, humidade relativa do ar
  • medical science
    relatives Risiko / rate ratio
    pt
    risco relativo
  • natural and applied sciences
    relative Feuchtigkeit / relative Feuchte
    pt
    humidade relativa, grau higrométrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relative Peilung / Relativortung
    pt
    marcação taximétrica, marcação relativa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    Zielort / relative Peilung
    pt
    marcação relativa
  • pharmaceutical industry
    Relatives Risiko / relatives Risiko
    pt
    Razão de taxas, Risco relativo
  • statistics
    relatives Risiko
    pt
    risco relativo
  • statistics
    relative Varianz
    pt
    variância relativa
  • communications
    relative Adresse
    pt
    endereço relativo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    relative Adresse
    pt
    endereço relativo
  • soil science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relativer Mangel
    pt
    carência induzida, carência relativa
  • medical science
    relatives Risiko
    pt
    risco relativo
  • medical science
    Relatives Risiko
    pt
    razão de taxas
  • legislative procedure / electoral procedure and voting
    relative Mehrheit / einfache Mehrheit
    pt
    maioria relativa, maioria simples
  • statistics
    relative Häufigkeit / relative Frequenz
    pt
    frequência relativa
  • electrical and nuclear industries
    Atomabbrand / relativer Abbrand / Abbrandprozentsatz / atomarer Abbrand
    pt
    fração de combustão, taxa de combustão
  • electrical and nuclear industries
    atomarer Abbrand / relativer Abbrand / Abbrandprozentsatz / Atomabbrand
    pt
    fração de combustão, taxa de combustão
  • electoral procedure and voting
    relative Mehrheit / einfache Mehrheit
    pt
    maioria simples
  • electoral procedure and voting
    relative Mehrheit / einfache Mehrheit
    pt
    maioria relativa, maioria simples
  • statistics / technology and technical regulations
    relativer Bestand
    pt
    taxa de sobrevivência
  • life sciences
    relative Isohypse
    pt
    linha de espessura, isoipsa relativa
  • earth sciences
    relativer Einfluß
    pt
    importância relativa
  • statistics
    relative Effizienz / relativer Effizienz eines Schätzers
    pt
    eficiência relativa, eficiência relativa de um estimador
  • information technology and data processing
    relative Adressierung / relative Codierung
    pt
    endereçamento relativo, codificação relativa
  • electronics and electrical engineering
    normierte Admittanz / relativer Leitwert
    pt
    admitância normalizada
  • data processing / information technology and data processing
    relatives Kommando
    pt
    comando relativo
  • life sciences
    relative Vorticity
    pt
    vorticidade relativa
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    relative Belastung
    pt
    coeficiente de utilização
  • relative Atommasse
    pt
    massa atómica relativa
  • fisheries
    Grundsatz der relativen Stabilität / relative Stabilität
    pt
    princípio da estabilidade relativa, estabilidade relativa
  • income / social analysis
    relative Armutsrate
    pt
    índice de pobreza relativa
  • chemistry
    relative Intensität
    pt
    intensidade relativa, intensidade relativa ao pico base
  • statistics
    relative Häufigkeit
    pt
    frequência proporcional
  • electronics and electrical engineering
    relative Feldstärke
    pt
    intensidade de campo relativa
  • mechanical engineering / earth sciences
    relative Stromlinie
    pt
    linha de corrente relativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
relativ – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/relativ [visualizado em 2026-07-04 11:07:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    relativ hoher O2-Gehalt
    pt
    teor relativamente elevado em O
  • earth sciences
    Radioisotope mit relativ langer Halbwertzeit
    pt
    radioisótopos com períodos de semivida relativamente longos
  • electronics and electrical engineering
    Pegel des Empfangssignals relativ zum Pegel im freien Raum
    pt
    nível recebido em relação ao nível em espaço livre
  • statistics
    relative Macht
    pt
    potência relativa
  • information technology and data processing
    relative Datei
    pt
    ficheiro relativo
  • data processing / information technology and data processing
    relative Zelle
    pt
    célula relativa
  • chemistry
    relative Dichte
    pt
    densidade relativa
  • electronics and electrical engineering
    relativer Pegel / relativer Leistungsstand
    pt
    nível relativo, nível relativo de potência
  • communications
    relativer Leistungs-Pegel / relativer Pegel
    pt
    nível relativo de potência real ou aparente
  • pharmaceutical industry
    relative `Odds' / relative Verhältnisziffern
    pt
    Risco relacional
  • FINANCE
    relative Stärke
    pt
    força relativa
  • statistics
    relativer Index
    pt
    índice condicional, índice relativo, índice estandardizado, índice reduzido, índice normalizado
  • administrative law
    relativer Fluss
    pt
    escoamento relativo
  • medical science
    relative `Odds'
    pt
    risco relacional
  • statistics / SCIENCE
    relativer Fehler / relativer Messfehler
    pt
    erro relativo
  • physical environment
    relativer Dampfdruck / Feuchtigkeitsgehalt / relative Feuchte / relative Luftfeuchte / relative Luftfeuchtigkeit
    pt
    grau higrométrico, humidade relativa, estado higrométrico, humidade relativa do ar
  • medical science
    relatives Risiko / rate ratio
    pt
    risco relativo
  • natural and applied sciences
    relative Feuchtigkeit / relative Feuchte
    pt
    humidade relativa, grau higrométrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relative Peilung / Relativortung
    pt
    marcação taximétrica, marcação relativa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    Zielort / relative Peilung
    pt
    marcação relativa
  • pharmaceutical industry
    Relatives Risiko / relatives Risiko
    pt
    Razão de taxas, Risco relativo
  • statistics
    relatives Risiko
    pt
    risco relativo
  • statistics
    relative Varianz
    pt
    variância relativa
  • communications
    relative Adresse
    pt
    endereço relativo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    relative Adresse
    pt
    endereço relativo
  • soil science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relativer Mangel
    pt
    carência induzida, carência relativa
  • medical science
    relatives Risiko
    pt
    risco relativo
  • medical science
    Relatives Risiko
    pt
    razão de taxas
  • legislative procedure / electoral procedure and voting
    relative Mehrheit / einfache Mehrheit
    pt
    maioria relativa, maioria simples
  • statistics
    relative Häufigkeit / relative Frequenz
    pt
    frequência relativa
  • electrical and nuclear industries
    Atomabbrand / relativer Abbrand / Abbrandprozentsatz / atomarer Abbrand
    pt
    fração de combustão, taxa de combustão
  • electrical and nuclear industries
    atomarer Abbrand / relativer Abbrand / Abbrandprozentsatz / Atomabbrand
    pt
    fração de combustão, taxa de combustão
  • electoral procedure and voting
    relative Mehrheit / einfache Mehrheit
    pt
    maioria simples
  • electoral procedure and voting
    relative Mehrheit / einfache Mehrheit
    pt
    maioria relativa, maioria simples
  • statistics / technology and technical regulations
    relativer Bestand
    pt
    taxa de sobrevivência
  • life sciences
    relative Isohypse
    pt
    linha de espessura, isoipsa relativa
  • earth sciences
    relativer Einfluß
    pt
    importância relativa
  • statistics
    relative Effizienz / relativer Effizienz eines Schätzers
    pt
    eficiência relativa, eficiência relativa de um estimador
  • information technology and data processing
    relative Adressierung / relative Codierung
    pt
    endereçamento relativo, codificação relativa
  • electronics and electrical engineering
    normierte Admittanz / relativer Leitwert
    pt
    admitância normalizada
  • data processing / information technology and data processing
    relatives Kommando
    pt
    comando relativo
  • life sciences
    relative Vorticity
    pt
    vorticidade relativa
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    relative Belastung
    pt
    coeficiente de utilização
  • relative Atommasse
    pt
    massa atómica relativa
  • fisheries
    Grundsatz der relativen Stabilität / relative Stabilität
    pt
    princípio da estabilidade relativa, estabilidade relativa
  • income / social analysis
    relative Armutsrate
    pt
    índice de pobreza relativa
  • chemistry
    relative Intensität
    pt
    intensidade relativa, intensidade relativa ao pico base
  • statistics
    relative Häufigkeit
    pt
    frequência proporcional
  • electronics and electrical engineering
    relative Feldstärke
    pt
    intensidade de campo relativa
  • mechanical engineering / earth sciences
    relative Stromlinie
    pt
    linha de corrente relativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
relativ – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/relativ [visualizado em 2026-07-04 11:07:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro