hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
adjetivo
religioso, devoto
advérbio
religiosamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • right of asylum / migration
    religiöse Praxis
    pt
    prática religiosa
  • Family law
    religiöse Eheschließung / religiöse Trauung
    pt
    casamento religioso
  • religion
    religiöser Brauch
    pt
    prática religiosa
  • means of communication / religion
    religiöser Verleger
    pt
    editor de imagens religiosas
  • sociocultural group / rights and freedoms
    religiöse Minderheit
    pt
    minoria religiosa
  • religion
    religiöse Intoleranz / Intoleranz aus religiösen Gründen
    pt
    intolerância religiosa
  • means of communication / religion
    religiöse Buchhandlung
    pt
    livraria religiosa
  • rights and freedoms
    religiöse Gegendemonstration
    pt
    contramanifestação religiosa
  • LAW / religion / rights and freedoms
    Aufstachelung zum religiösen Hass / Anstiftung zu Religionshass / Aufstachelung zu Religionshass
    pt
    incitamento ao ódio religioso
  • POLITICS / religion
    weltanschauliche oder religioese Ueberzeugungen / politische
    pt
    opiniões políticas, filosóficas ou religiosas
  • communications
    Sendungen philosophischen oder religiosen Inhalts
    pt
    emissões filosóficas ou religiosas
  • rights and freedoms
    aus einer religiösen Minderheit stammende LGBT-Person / LGBT-Person, die einer religiösen Minderheit angehört
    pt
    pessoa LGBT de uma minoria religiosa
  • administrative law / humanities
    politische, weltanschaulicheoder religioese Ueberzeugungen
    pt
    opiniões políticas, filosóficas ou religiosas
  • rights of the individual
    Religions- und Weltanschauungsfreiheit / Freiheit des Glaubens, des Gewissens und Freiheit des religiösen und weltanschaulichen Bekenntnisses / Religions- und Glaubensfreiheit / Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit
    pt
    liberdade de pensamento, de consciência e de religião, liberdade de religião ou de convicção
  • human rights / United Nations
    Erklärung über die Rechte von Personen, die nationalen oder ethnischen, religiösen und sprachlichen Minderheiten angehören
    pt
    Declaração sobre os Direitos das Pessoas Pertencentes a Minorias Nacionais ou Étnicas, Religiosas e Linguísticas
  • human rights / United Nations
    Aktionsplan von Rabat über das Verbot des Eintretens für nationalen, rassischen oder religiösen Hass, durch das zu Diskriminierung, Feindseligkeit oder Gewalt aufgestachelt wird / Aktionsplan der Konferenz von Rabat zum Verbot der Förderung nationalen, rassistischen oder religiösen Hasses, der zu Diskriminierung, Feindschaft oder Gewalt führt / Aktionsplan von Rabat
    pt
    Plano de Ação de Rabat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
religiös – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/religiös [visualizado em 2025-06-16 03:25:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • right of asylum / migration
    religiöse Praxis
    pt
    prática religiosa
  • Family law
    religiöse Eheschließung / religiöse Trauung
    pt
    casamento religioso
  • religion
    religiöser Brauch
    pt
    prática religiosa
  • means of communication / religion
    religiöser Verleger
    pt
    editor de imagens religiosas
  • sociocultural group / rights and freedoms
    religiöse Minderheit
    pt
    minoria religiosa
  • religion
    religiöse Intoleranz / Intoleranz aus religiösen Gründen
    pt
    intolerância religiosa
  • means of communication / religion
    religiöse Buchhandlung
    pt
    livraria religiosa
  • rights and freedoms
    religiöse Gegendemonstration
    pt
    contramanifestação religiosa
  • LAW / religion / rights and freedoms
    Aufstachelung zum religiösen Hass / Anstiftung zu Religionshass / Aufstachelung zu Religionshass
    pt
    incitamento ao ódio religioso
  • POLITICS / religion
    weltanschauliche oder religioese Ueberzeugungen / politische
    pt
    opiniões políticas, filosóficas ou religiosas
  • communications
    Sendungen philosophischen oder religiosen Inhalts
    pt
    emissões filosóficas ou religiosas
  • rights and freedoms
    aus einer religiösen Minderheit stammende LGBT-Person / LGBT-Person, die einer religiösen Minderheit angehört
    pt
    pessoa LGBT de uma minoria religiosa
  • administrative law / humanities
    politische, weltanschaulicheoder religioese Ueberzeugungen
    pt
    opiniões políticas, filosóficas ou religiosas
  • rights of the individual
    Religions- und Weltanschauungsfreiheit / Freiheit des Glaubens, des Gewissens und Freiheit des religiösen und weltanschaulichen Bekenntnisses / Religions- und Glaubensfreiheit / Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit
    pt
    liberdade de pensamento, de consciência e de religião, liberdade de religião ou de convicção
  • human rights / United Nations
    Erklärung über die Rechte von Personen, die nationalen oder ethnischen, religiösen und sprachlichen Minderheiten angehören
    pt
    Declaração sobre os Direitos das Pessoas Pertencentes a Minorias Nacionais ou Étnicas, Religiosas e Linguísticas
  • human rights / United Nations
    Aktionsplan von Rabat über das Verbot des Eintretens für nationalen, rassischen oder religiösen Hass, durch das zu Diskriminierung, Feindseligkeit oder Gewalt aufgestachelt wird / Aktionsplan der Konferenz von Rabat zum Verbot der Förderung nationalen, rassistischen oder religiösen Hasses, der zu Diskriminierung, Feindschaft oder Gewalt führt / Aktionsplan von Rabat
    pt
    Plano de Ação de Rabat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
religiös – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/religiös [visualizado em 2025-06-16 03:25:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais