- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesRing / Rolle / Bund / Spule / Coilptbobina
- electronics and electrical engineeringRing / Schleife / geschlossener Stromkreisptcircuito fechado, anel, malha
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresSchiffchen / Ring / Kranzptflutuador, rodela, rodela de colha
- FINANCEPit / Ringptcorbeille, anel
- information technology and data processingRingptlista em anel
- electronics and electrical engineeringRingptanel
- medical scienceRingptansa
- industrial structuresRingptanel de fiação
- medical scienceRingptansa
- mechanical engineeringAuge / Öse / Ring / Öhrptolhal
- leisure / iron, steel and other metal industriesRingeptargolas
- mechanical engineeringO-Gummiring / O-Ring-Dichtung (f) / O-Ring / Rundschnurring (m)ptjunta circular, junta em O, orringue, anel de vedação em O, junta toroidal
- mechanical engineeringU-Ringptjunta em U
- medical scienceD-Ringptargola D
- leisure / land transport / TRANSPORTV-Ringptargola em V
- chemistryaliphatische Verbindung / offene Kettenstruktur / KW-Ketten / KW-Ringe / offenkettigeKohlenwasserstoffverbindungptcomposto de cadeia aberta, composto orgânico acíclico, composto orgânico de cadeia aberta, composto alifático
- materials technology / technology and technical regulationsNOL-Ringptanel NOL
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTenger Ringptanel estreito
- life sciencesBishop-Ringptanel de Bishop
- land transport / building and public worksAutobahnring / innerer Ring / innere Ringstraßeptautoestrada circular
- communicationsSlotted-Ring / Cambridge-Ringptanel de Cambridge
- taxationAbgrenzungsregelung / Eingrenzung / Ring-Fencingptisolamento
- financing and investment / financial institutions and creditAbschirmung / Ring-Fencingptisolamento, delimitação, segregação
- defenceLufbery Ringptcírculo de Lufbery
- chemical compound / industrial structuresnarbiger Ring / narbiger Mündungsring / abgesplitterter Mündungsrandptboquilha lascada, bordo lascado, boca lascada, marisa lascada
- administrative lawRinger-Lösungptsolução de Ringer
- medical scienceBalbiani-Ringptanel de Balbiani
- communications policy / information technology and data processingEmpty Slot / Cambridge Ringptrede em anel de Cambridge
- mechanical engineeringNL-Sensor-Ring / Normenstelle-Luftfahrt-Sensor-Ringptanel sensor
- industrial structuresHerzhebel-Ringptanilha de martelo
- communicationsV-Ring-Antenneptantena anel em V
- mechanical engineeringRing-Kegellager / Kegelrollenlager / Radial-Kegelrollenlagerptrolamento de rolos cónicos
- statistics / SCIENCERing-Verteilung / Gürtel-Verteilungptdistribuição de cintura
- information technology and data processingToken-Ring-Netzptmétodo de acesso a rede em anel com passagem de ficha
- family / medical scienceGräfenberg Ringptanel de Graefenberg
- mechanical engineeringQuerkugellager / Radial-Kugellager / Radialkugellager / Ring-Kugellagerptrolamento radial de esferas
- mechanical engineeringRadial-Rillenkugellager / Rillenkugellager / Ring-Rillenlager / Hochschulter-Kugellagerptrolamento radial de esferas
- electronics and electrical engineeringin Ring schaltenptfechar malha, fechar anel
- mechanical engineering / building and public worksDruckmuffen-Ringptanel de compressão
- electronics and electrical engineeringschwebender Ringptanel dançante
- mechanical engineeringabwerfbarer Ringptcorreia lançável
- land transportRing-Loch-Platteptalvo "coroa e foco"
- mechanical engineeringRing-Tonnenlager / Radial-Pendelrollenlager / Pendelrollenlagerptrolamento oscilante de roletes, rolamento autocompensador de roletes
- mechanical engineeringRadial-Pendelkugellager / Pendelkugellager / Ring-Pendellagerptrolamento autocompensador de esferas, rolamento oscilante de esferas, rolamento radial oscilante de esferas
- mechanical engineeringRing-Schräglager / Radial-Schrägkugellager / Schrägkugellagerptrolamento de esferas de contacto angular
- technical regulations / means of transportRing-Loch-Platteptalvo anular
- mechanical engineering / building and public worksZylinderhals-Ringptanel do pescoço do cilindro
- mechanical engineeringRadial-Zylinderrollenlager / Zylinderrollenlager / Ring-Zylinderlager / Zylinderlagerptrolamentos de rolos cilíndricos
- mechanical engineeringverstellbarer Ring / Schraubzwinge / Stellringptbraçadeira roscada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencestraumatische Zone / traumatischer Ring / Wundringpttraumatismo do cerne, anel traumático
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rings – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/rings [visualizado em 2026-06-13 15:54:36].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesRing / Rolle / Bund / Spule / Coilptbobina
- electronics and electrical engineeringRing / Schleife / geschlossener Stromkreisptcircuito fechado, anel, malha
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresSchiffchen / Ring / Kranzptflutuador, rodela, rodela de colha
- FINANCEPit / Ringptcorbeille, anel
- information technology and data processingRingptlista em anel
- electronics and electrical engineeringRingptanel
- medical scienceRingptansa
- industrial structuresRingptanel de fiação
- medical scienceRingptansa
- mechanical engineeringAuge / Öse / Ring / Öhrptolhal
- leisure / iron, steel and other metal industriesRingeptargolas
- mechanical engineeringO-Gummiring / O-Ring-Dichtung (f) / O-Ring / Rundschnurring (m)ptjunta circular, junta em O, orringue, anel de vedação em O, junta toroidal
- mechanical engineeringU-Ringptjunta em U
- medical scienceD-Ringptargola D
- leisure / land transport / TRANSPORTV-Ringptargola em V
- chemistryaliphatische Verbindung / offene Kettenstruktur / KW-Ketten / KW-Ringe / offenkettigeKohlenwasserstoffverbindungptcomposto de cadeia aberta, composto orgânico acíclico, composto orgânico de cadeia aberta, composto alifático
- materials technology / technology and technical regulationsNOL-Ringptanel NOL
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTenger Ringptanel estreito
- life sciencesBishop-Ringptanel de Bishop
- land transport / building and public worksAutobahnring / innerer Ring / innere Ringstraßeptautoestrada circular
- communicationsSlotted-Ring / Cambridge-Ringptanel de Cambridge
- taxationAbgrenzungsregelung / Eingrenzung / Ring-Fencingptisolamento
- financing and investment / financial institutions and creditAbschirmung / Ring-Fencingptisolamento, delimitação, segregação
- defenceLufbery Ringptcírculo de Lufbery
- chemical compound / industrial structuresnarbiger Ring / narbiger Mündungsring / abgesplitterter Mündungsrandptboquilha lascada, bordo lascado, boca lascada, marisa lascada
- administrative lawRinger-Lösungptsolução de Ringer
- medical scienceBalbiani-Ringptanel de Balbiani
- communications policy / information technology and data processingEmpty Slot / Cambridge Ringptrede em anel de Cambridge
- mechanical engineeringNL-Sensor-Ring / Normenstelle-Luftfahrt-Sensor-Ringptanel sensor
- industrial structuresHerzhebel-Ringptanilha de martelo
- communicationsV-Ring-Antenneptantena anel em V
- mechanical engineeringRing-Kegellager / Kegelrollenlager / Radial-Kegelrollenlagerptrolamento de rolos cónicos
- statistics / SCIENCERing-Verteilung / Gürtel-Verteilungptdistribuição de cintura
- information technology and data processingToken-Ring-Netzptmétodo de acesso a rede em anel com passagem de ficha
- family / medical scienceGräfenberg Ringptanel de Graefenberg
- mechanical engineeringQuerkugellager / Radial-Kugellager / Radialkugellager / Ring-Kugellagerptrolamento radial de esferas
- mechanical engineeringRadial-Rillenkugellager / Rillenkugellager / Ring-Rillenlager / Hochschulter-Kugellagerptrolamento radial de esferas
- electronics and electrical engineeringin Ring schaltenptfechar malha, fechar anel
- mechanical engineering / building and public worksDruckmuffen-Ringptanel de compressão
- electronics and electrical engineeringschwebender Ringptanel dançante
- mechanical engineeringabwerfbarer Ringptcorreia lançável
- land transportRing-Loch-Platteptalvo "coroa e foco"
- mechanical engineeringRing-Tonnenlager / Radial-Pendelrollenlager / Pendelrollenlagerptrolamento oscilante de roletes, rolamento autocompensador de roletes
- mechanical engineeringRadial-Pendelkugellager / Pendelkugellager / Ring-Pendellagerptrolamento autocompensador de esferas, rolamento oscilante de esferas, rolamento radial oscilante de esferas
- mechanical engineeringRing-Schräglager / Radial-Schrägkugellager / Schrägkugellagerptrolamento de esferas de contacto angular
- technical regulations / means of transportRing-Loch-Platteptalvo anular
- mechanical engineering / building and public worksZylinderhals-Ringptanel do pescoço do cilindro
- mechanical engineeringRadial-Zylinderrollenlager / Zylinderrollenlager / Ring-Zylinderlager / Zylinderlagerptrolamentos de rolos cilíndricos
- mechanical engineeringverstellbarer Ring / Schraubzwinge / Stellringptbraçadeira roscada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencestraumatische Zone / traumatischer Ring / Wundringpttraumatismo do cerne, anel traumático
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rings – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/rings [visualizado em 2026-06-13 15:54:36].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: