hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

roboten

locução roboten coloquial
favoritosfavoritos
verbo intransitivo
matar-se a trabalhar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    Robot
    pt
    pá carregadora com direção diferencial
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / information technology and data processing
    Roboter
    pt
    autómato, robô
  • information technology and data processing
    Roboter
    pt
    autómato elétrico
  • military equipment
    Kampfroboter / LAWS / Killer-Roboter / letales autonomes Waffensystem
    pt
    SALA, sistema de armas letais autónomo, robô assassino
  • information technology and data processing
    blinder Roboter
    pt
    robô cego
  • information technology and data processing
    moderner Roboter / fortgeschrittener Roboter / fortschrittlicher Roboter
    pt
    robô evoluído, robô avançado
  • information technology and data processing
    autonomer Roboter
    pt
    robô autónomo
  • information technology and data processing
    Roboter-Steuerung
    pt
    sistema que comanda o robô
  • information technology and data processing
    humanoider Roboter
    pt
    robô humanoide
  • information technology and data processing
    vernetzter Roboter
    pt
    robô interligado
  • chemical compound / industrial structures
    Robot-Glasanfänger
    pt
    colhedor de vidro automático, robô colhedor de vidro
  • artificial intelligence
    Roboter-Manipulator
    pt
    manipulador robótico
  • information technology and data processing
    Umkehrroboter / reversibler Roboter
    pt
    robô reversível
  • information technology and data processing
    kriechender Roboter
    pt
    robô rastejante
  • medical science
    medizinischer Roboter
    pt
    robô médico
  • nuclear power station / nuclear industry
    Wartung durch Roboter
    pt
    manutenção robótica
  • communications / information technology and data processing
    halbautonomer Roboter
    pt
    robô semiautónomo
  • industrial robot / INDUSTRY / technology
    kollaborativer Roboter / zusammenarbeitender Roboter / Cobot / kollaborierender Roboter
    pt
    robô colaborativo, cobot
  • information technology and data processing
    schreitfähiger Roboter
    pt
    robô locomotor
  • industrial manufacturing / information technology and data processing
    ortsbeweglicher Roboter
    pt
    robô móvel
  • information technology and data processing
    anthropomorpher Manipulator / anthropomorpher Roboter
    pt
    robô antropomórfico
  • information technology and data processing
    flexibel programmierbarer Manipulator / servogesteuerter Roboter
    pt
    robô escravizado
  • information technology and data processing
    programmierbarer Roboter
    pt
    robô programável
  • information technology and data processing
    selbstbeweglicher Roboter
    pt
    robô automotor
  • information technology and data processing
    mobiler autonomer Roboter
    pt
    robô móvel autónomo
  • information technology and data processing
    Universalroboter / Roboter in Kompaktbauweise
    pt
    robô universal
  • information technology and data processing
    fest installierter Roboter
    pt
    robô de posto fixo
  • information technology and data processing
    Roboter mit offener Schleife
    pt
    robô em ciclo aberto
  • information technology and data processing
    Roboter in Baukastenbauweise
    pt
    robô modular
  • information technology and data processing
    Roboter der ersten Generation
    pt
    robô de primeira geração
  • information technology and data processing
    Roboter der dritten Generation
    pt
    robô de terceira geração
  • information technology and data processing
    Roboter der zweiten Generation
    pt
    robô de segunda geração
  • information technology and data processing
    Roboter mit Teach-in-Programmierung
    pt
    robô programável por aprendizagem
  • information technology and data processing
    Roboter mit kartesischen Koordinaten
    pt
    robô de coordenadas cartesianas
  • information technology and data processing
    Roboter mit Konturverfolgungsaufgaben
    pt
    robô de reconhecimento de contornos
  • information technology and data processing
    Roboter mit verbindungsprogrammierter Steuerung / Feststoproboter / Roboter mit festprogrammierter Steuerung
    pt
    robô não escravizado
  • technology and technical regulations
    Roboter für die Konditionierung von Proben
    pt
    robô para a preparação de amostras
  • information technology and data processing
    Roboter für das Entgraten und Putzen von Gussstücken / Gussputzmanipulator
    pt
    robô de rebarbamento
  • information technology and data processing
    mit Leistungsmerkmalen,wie sie ein Roboter aufweist,ausgestattete Maschine
    pt
    máquina com características de robô
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
roboten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/roboten [visualizado em 2026-07-11 06:28:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    Robot
    pt
    pá carregadora com direção diferencial
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / information technology and data processing
    Roboter
    pt
    autómato, robô
  • information technology and data processing
    Roboter
    pt
    autómato elétrico
  • military equipment
    Kampfroboter / LAWS / Killer-Roboter / letales autonomes Waffensystem
    pt
    SALA, sistema de armas letais autónomo, robô assassino
  • information technology and data processing
    blinder Roboter
    pt
    robô cego
  • information technology and data processing
    moderner Roboter / fortgeschrittener Roboter / fortschrittlicher Roboter
    pt
    robô evoluído, robô avançado
  • information technology and data processing
    autonomer Roboter
    pt
    robô autónomo
  • information technology and data processing
    Roboter-Steuerung
    pt
    sistema que comanda o robô
  • information technology and data processing
    humanoider Roboter
    pt
    robô humanoide
  • information technology and data processing
    vernetzter Roboter
    pt
    robô interligado
  • chemical compound / industrial structures
    Robot-Glasanfänger
    pt
    colhedor de vidro automático, robô colhedor de vidro
  • artificial intelligence
    Roboter-Manipulator
    pt
    manipulador robótico
  • information technology and data processing
    Umkehrroboter / reversibler Roboter
    pt
    robô reversível
  • information technology and data processing
    kriechender Roboter
    pt
    robô rastejante
  • medical science
    medizinischer Roboter
    pt
    robô médico
  • nuclear power station / nuclear industry
    Wartung durch Roboter
    pt
    manutenção robótica
  • communications / information technology and data processing
    halbautonomer Roboter
    pt
    robô semiautónomo
  • industrial robot / INDUSTRY / technology
    kollaborativer Roboter / zusammenarbeitender Roboter / Cobot / kollaborierender Roboter
    pt
    robô colaborativo, cobot
  • information technology and data processing
    schreitfähiger Roboter
    pt
    robô locomotor
  • industrial manufacturing / information technology and data processing
    ortsbeweglicher Roboter
    pt
    robô móvel
  • information technology and data processing
    anthropomorpher Manipulator / anthropomorpher Roboter
    pt
    robô antropomórfico
  • information technology and data processing
    flexibel programmierbarer Manipulator / servogesteuerter Roboter
    pt
    robô escravizado
  • information technology and data processing
    programmierbarer Roboter
    pt
    robô programável
  • information technology and data processing
    selbstbeweglicher Roboter
    pt
    robô automotor
  • information technology and data processing
    mobiler autonomer Roboter
    pt
    robô móvel autónomo
  • information technology and data processing
    Universalroboter / Roboter in Kompaktbauweise
    pt
    robô universal
  • information technology and data processing
    fest installierter Roboter
    pt
    robô de posto fixo
  • information technology and data processing
    Roboter mit offener Schleife
    pt
    robô em ciclo aberto
  • information technology and data processing
    Roboter in Baukastenbauweise
    pt
    robô modular
  • information technology and data processing
    Roboter der ersten Generation
    pt
    robô de primeira geração
  • information technology and data processing
    Roboter der dritten Generation
    pt
    robô de terceira geração
  • information technology and data processing
    Roboter der zweiten Generation
    pt
    robô de segunda geração
  • information technology and data processing
    Roboter mit Teach-in-Programmierung
    pt
    robô programável por aprendizagem
  • information technology and data processing
    Roboter mit kartesischen Koordinaten
    pt
    robô de coordenadas cartesianas
  • information technology and data processing
    Roboter mit Konturverfolgungsaufgaben
    pt
    robô de reconhecimento de contornos
  • information technology and data processing
    Roboter mit verbindungsprogrammierter Steuerung / Feststoproboter / Roboter mit festprogrammierter Steuerung
    pt
    robô não escravizado
  • technology and technical regulations
    Roboter für die Konditionierung von Proben
    pt
    robô para a preparação de amostras
  • information technology and data processing
    Roboter für das Entgraten und Putzen von Gussstücken / Gussputzmanipulator
    pt
    robô de rebarbamento
  • information technology and data processing
    mit Leistungsmerkmalen,wie sie ein Roboter aufweist,ausgestattete Maschine
    pt
    máquina com características de robô
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
roboten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/roboten [visualizado em 2026-07-11 06:28:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro