- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Será que quis dizer Rot?
adjetivo
vermelho, encarnado; (Haar) ruivo; (Wein) tinto corar
vor Zorn rot werden
corar de raiva
das Rote Meer
GEOGRAFIA Mar Vermelho
das Rote Kreuz
a Cruz Vermelha
einen roten Kopf bekommen
ficar vermelho
lieber rot als tot
coloquial é melhor estar corado do que morto
adjetivo
vermelho incandescente
rot werden/rot anlaufen
corar
rot glühend
em brasa
rot geweint
com os olhos vermelhos de chorar
etwas rot schreiben
escrever alguma coisa a vermelho
heute rot, morgen tot
hoje estamos vivos, amanhã podemos não estar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rotptvermelho
- chemical compoundRot 2G / E128 / CI food red 10ptazogeranina, vermelho alimentar CI 10, vermelho 2G, E128
- land transport / TRANSPORTrot über rotptvermelho no vermelho
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresEisenrot / englisches Rot / Kolkothar / Potée / Pottig / Polierrotptvermelho inglês, sesquióxido de ferro, vermelho de polir
- chemical compoundFalun-Rot / Schwedisch Rotptvermelho sueco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESFarbindikator / der bei Säuren rot und bei Basen blau reagiert. / Spielraum zwischen pH5 und pH8.Hauptbestandteil des Lackmusfarbstoffsptazolitmina
- medical scienceRubor / Röte / Rötungptvermelhidão, rubor
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESKop-Klee / Wiesen-Klee / Rotklee / Rot-Kleepttrevo-violeta, trevo-dos-prados
- fishery resources / wildlife / life sciencesJapanische Goldbrasse / Akadei / Roter Taiptdourada-do-japão
- life sciences / root croprote Rübe / rote Beteptbeterraba-vermelha, beterraba-de-salada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAkadei / Roter Tai / Japanische Goldbrasseptdourada-do-japão
- EUROPEAN UNIONrote Jute / Tossa / Corchorus olitoriusptjuta-ruiva, tossa, Corchorus olitorius
- FINANCEFarbe:rotptcor de cobre
- iron, steel and other metal industriesrote Pestptpraga vermelha
- life sciences / wildlife / fisheriesRoter Thunptatum-rabilho
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESroter Kern / Rotkern / Rotfäule / Falschkernptcoração vermelho
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESTchitola / Rotes Tola / Tola mafuta / Tola chimfutapttola-chinfuta, tchitola
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESroter Rost / Froschaugeptolho de rã
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESRote Beete / Rote Rübenptbeterraba hortícola
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrote Milbeptácaro-vermelho
- communicationsrote Kanteptlimite do vermelho
- chemical compoundLithol-Rotptvermelho de litol
- ENVIRONMENTRote ListeptLista vermelha de resíduos
- GEOGRAPHYRotes Meerptmar Vermelho
- animal taxonomy / fish / marine lifeRoter Lachs / Rotlachs / Blaurückenlachs / Blaurücken / Blaurücken / Rotlachsptsalmão-vermelho-do-pacífico, salmão-vermelho
- animal taxonomy / fishRoter Lachs / Rosa Lachs / Buckellachs / Humback-Lachsptsalmão-rosa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESRotes Lawan / Rotes Lauan / Tangile / Red Lauanptlauã-vermelho
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrote Spinne / Obstbauspinnmilbeptacarien rouge
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESroter Ahorn / rotblütiger Ahornptbordo-vermelho
- forestryRed lauan / rotes Lauanptbataan, lauã-vermelho
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrote Spitze / Rotfärbungpttopo vermelho
- wildliferoter Milanptmilhano
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrote Spinneptaranhiço-vermelho
- healthRotes KreuzptCruz Vermelha
- iron, steel and other metal industries / materials technologyRot-Messingptlatão vermelho
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrote Fruchtptfrutos vermelhos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESroter Stoerptesturjão-lacustre
- communications / earth sciences / land transport / TRANSPORTrotes Lichtptluz vermelha
- industrial structuresroter Fleckptcoloração avermelhada
- fisheries / life sciences / wildlifeRote Koralleptcoral-vermelho
- fisheries / life sciencesRote Pandoraptbica-buço
- natural and applied sciences / life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriesRoter Kalmarptpota-voadora
- life sciences / fisheriesrote Abaloneptorelha-do-mar-vermelha
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresPolierritz / Wischer / rote Filasse / Polierkratzer / Filasseptfios, filamentos, riscado fino, riscos de polimento
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAndira / Rebhuhnholz / Angelin / rote Angelinptangelim-vermelho
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rot – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/rot [visualizado em 2026-08-05 18:53:03].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rotptvermelho
- chemical compoundRot 2G / E128 / CI food red 10ptazogeranina, vermelho alimentar CI 10, vermelho 2G, E128
- land transport / TRANSPORTrot über rotptvermelho no vermelho
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresEisenrot / englisches Rot / Kolkothar / Potée / Pottig / Polierrotptvermelho inglês, sesquióxido de ferro, vermelho de polir
- chemical compoundFalun-Rot / Schwedisch Rotptvermelho sueco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESFarbindikator / der bei Säuren rot und bei Basen blau reagiert. / Spielraum zwischen pH5 und pH8.Hauptbestandteil des Lackmusfarbstoffsptazolitmina
- medical scienceRubor / Röte / Rötungptvermelhidão, rubor
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESKop-Klee / Wiesen-Klee / Rotklee / Rot-Kleepttrevo-violeta, trevo-dos-prados
- fishery resources / wildlife / life sciencesJapanische Goldbrasse / Akadei / Roter Taiptdourada-do-japão
- life sciences / root croprote Rübe / rote Beteptbeterraba-vermelha, beterraba-de-salada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAkadei / Roter Tai / Japanische Goldbrasseptdourada-do-japão
- EUROPEAN UNIONrote Jute / Tossa / Corchorus olitoriusptjuta-ruiva, tossa, Corchorus olitorius
- FINANCEFarbe:rotptcor de cobre
- iron, steel and other metal industriesrote Pestptpraga vermelha
- life sciences / wildlife / fisheriesRoter Thunptatum-rabilho
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESroter Kern / Rotkern / Rotfäule / Falschkernptcoração vermelho
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESTchitola / Rotes Tola / Tola mafuta / Tola chimfutapttola-chinfuta, tchitola
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESroter Rost / Froschaugeptolho de rã
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESRote Beete / Rote Rübenptbeterraba hortícola
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrote Milbeptácaro-vermelho
- communicationsrote Kanteptlimite do vermelho
- chemical compoundLithol-Rotptvermelho de litol
- ENVIRONMENTRote ListeptLista vermelha de resíduos
- GEOGRAPHYRotes Meerptmar Vermelho
- animal taxonomy / fish / marine lifeRoter Lachs / Rotlachs / Blaurückenlachs / Blaurücken / Blaurücken / Rotlachsptsalmão-vermelho-do-pacífico, salmão-vermelho
- animal taxonomy / fishRoter Lachs / Rosa Lachs / Buckellachs / Humback-Lachsptsalmão-rosa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESRotes Lawan / Rotes Lauan / Tangile / Red Lauanptlauã-vermelho
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrote Spinne / Obstbauspinnmilbeptacarien rouge
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESroter Ahorn / rotblütiger Ahornptbordo-vermelho
- forestryRed lauan / rotes Lauanptbataan, lauã-vermelho
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrote Spitze / Rotfärbungpttopo vermelho
- wildliferoter Milanptmilhano
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrote Spinneptaranhiço-vermelho
- healthRotes KreuzptCruz Vermelha
- iron, steel and other metal industries / materials technologyRot-Messingptlatão vermelho
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrote Fruchtptfrutos vermelhos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESroter Stoerptesturjão-lacustre
- communications / earth sciences / land transport / TRANSPORTrotes Lichtptluz vermelha
- industrial structuresroter Fleckptcoloração avermelhada
- fisheries / life sciences / wildlifeRote Koralleptcoral-vermelho
- fisheries / life sciencesRote Pandoraptbica-buço
- natural and applied sciences / life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriesRoter Kalmarptpota-voadora
- life sciences / fisheriesrote Abaloneptorelha-do-mar-vermelha
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresPolierritz / Wischer / rote Filasse / Polierkratzer / Filasseptfios, filamentos, riscado fino, riscos de polimento
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAndira / Rebhuhnholz / Angelin / rote Angelinptangelim-vermelho
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rot – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/rot [visualizado em 2026-08-05 18:53:03].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: