hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
brando, suave, leve
es auf die sanfte Tour versuchen
coloquial tentar alguma coisa com falinhas mansas
advérbio
suavemente, levemente
ruhe sanft
descanse em paz

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • sanft ansteigendes Land
    pt
    terreno ondulado
  • oil industry / coal industry / technology and technical regulations
    sanftes Rohöl
    pt
    crude doce, petróleo bruto não corrosivo
  • tax on consumption
    sanfte Landung
    pt
    aterragem suave
  • ENVIRONMENT / tourism
    Ökotourismus / umweltfreundlicher Tourismus / sanfter Tourismus / nachhaltiger Fremdenverkehr / grüner Tourismus / sanfter Fremdenverkehr / umweltverträglicher Tourismus / umweltverträglicher Fremdenverkehr
    pt
    ecoturismo, turismo «suave», turismo ecológico, turismo respeitador do ambiente, turismo sustentável, turismo verde
  • ENVIRONMENT
    abbaubares Detergens / sanftes Detergens
    pt
    detergente suave
  • materials technology
    sanfte Technologie
    pt
    tecnologia pouco poluente
  • FINANCE
    mittelfristige Umschuldung / Reprofilierung / "sanfte" Umschuldung
    pt
    reperfilamento da dívida, redefinição do perfil da dívida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sanfte Sterilisation
    pt
    esterilização suave, esterilização sem derramamento de sangue
  • ENVIRONMENT / soft energy
    sanfte Energietechnologie / weiche Energie / weiche Energietechnologie
    pt
    energias doces, tecnologias energéticas doces
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    einen sanften Tourismus fördern
    pt
    favorecer um turismo não destrutivo
  • ENVIRONMENT
    sanfter Tourismus in ländlichen Gebieten
    pt
    turismo sustentável no futura das zonas rurais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sanft – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/sanft [visualizado em 2026-06-27 17:30:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • sanft ansteigendes Land
    pt
    terreno ondulado
  • oil industry / coal industry / technology and technical regulations
    sanftes Rohöl
    pt
    crude doce, petróleo bruto não corrosivo
  • tax on consumption
    sanfte Landung
    pt
    aterragem suave
  • ENVIRONMENT / tourism
    Ökotourismus / umweltfreundlicher Tourismus / sanfter Tourismus / nachhaltiger Fremdenverkehr / grüner Tourismus / sanfter Fremdenverkehr / umweltverträglicher Tourismus / umweltverträglicher Fremdenverkehr
    pt
    ecoturismo, turismo «suave», turismo ecológico, turismo respeitador do ambiente, turismo sustentável, turismo verde
  • ENVIRONMENT
    abbaubares Detergens / sanftes Detergens
    pt
    detergente suave
  • materials technology
    sanfte Technologie
    pt
    tecnologia pouco poluente
  • FINANCE
    mittelfristige Umschuldung / Reprofilierung / "sanfte" Umschuldung
    pt
    reperfilamento da dívida, redefinição do perfil da dívida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sanfte Sterilisation
    pt
    esterilização suave, esterilização sem derramamento de sangue
  • ENVIRONMENT / soft energy
    sanfte Energietechnologie / weiche Energie / weiche Energietechnologie
    pt
    energias doces, tecnologias energéticas doces
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    einen sanften Tourismus fördern
    pt
    favorecer um turismo não destrutivo
  • ENVIRONMENT
    sanfter Tourismus in ländlichen Gebieten
    pt
    turismo sustentável no futura das zonas rurais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sanft – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/sanft [visualizado em 2026-06-27 17:30:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos