hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
adjetivo
1.
azedo, amargo
saurer Regen
chuva ácida
2.
coloquial (verärgert) chateado, áspero, azedo
3.
figurado (mühselig) árduo, penoso
4.
QUÍMICA ácido
sauer reagieren
ter uma reação ácida
advérbio
1.
(mit Essig) com vinagre
2.
(mühselig) com dificuldade, arduamente
3.
coloquial (verärgert) asperamente, de modo azedo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hart / sauer / unharmonisch
    pt
    duro, rijo
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    sauer
    pt
    ácido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sauer
    pt
    ácido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sauer
    pt
    ácido
  • chemistry
    stark sauer
    pt
    fortemente ácido
  • electronics and electrical engineering
    schwach sauer
    pt
    fracamente ácido
  • chemistry / chemical compound
    Säurefarbstoff / sauer Farbstoff
    pt
    corante ácido
  • life sciences / fisheries
    Makrelenhecht / SAU
    pt
    agulhão
  • livestock farming
    Sau
    pt
    porca-mãe, porca
  • iron, steel and other metal industries
    Sau / Salamander / Roheisensumpf / Ofensau
    pt
    salamandra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Waermekammer / Sau
    pt
    câmara de distribuição do calor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leere Sau / güste Sau
    pt
    porca vazia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sauer-süß
    pt
    agridoce
  • livestock farming
    säugende Sau
    pt
    porca em lactação, porca aleitante
  • livestock farming
    trächtige Sau
    pt
    porca prenhe
  • livestock farming
    deckfähige Sau
    pt
    porca para acasalamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ausgemerzte Sau
    pt
    porca de reforma
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    niedertragende Sau
    pt
    porca no princípio da gestação
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Schweinehaelften von Sauen
    pt
    carcaças de porcas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sauer no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 10:43:41]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hart / sauer / unharmonisch
    pt
    duro, rijo
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    sauer
    pt
    ácido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sauer
    pt
    ácido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sauer
    pt
    ácido
  • chemistry
    stark sauer
    pt
    fortemente ácido
  • electronics and electrical engineering
    schwach sauer
    pt
    fracamente ácido
  • chemistry / chemical compound
    Säurefarbstoff / sauer Farbstoff
    pt
    corante ácido
  • life sciences / fisheries
    Makrelenhecht / SAU
    pt
    agulhão
  • livestock farming
    Sau
    pt
    porca-mãe, porca
  • iron, steel and other metal industries
    Sau / Salamander / Roheisensumpf / Ofensau
    pt
    salamandra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Waermekammer / Sau
    pt
    câmara de distribuição do calor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leere Sau / güste Sau
    pt
    porca vazia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sauer-süß
    pt
    agridoce
  • livestock farming
    säugende Sau
    pt
    porca em lactação, porca aleitante
  • livestock farming
    trächtige Sau
    pt
    porca prenhe
  • livestock farming
    deckfähige Sau
    pt
    porca para acasalamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ausgemerzte Sau
    pt
    porca de reforma
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    niedertragende Sau
    pt
    porca no princípio da gestação
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Schweinehaelften von Sauen
    pt
    carcaças de porcas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sauer no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 10:43:41]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais