- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsTon / Schallptsom
- healthUltraschall / U-Schallptultrassom
- earth sciencesnulter Schallptsom zero
- earth sciencesvierter Schallptquarto som
- earth sciencesdritter Schallptterceiro som
- physical scienceszweiter Schallptsegundo som
- electronics and electrical engineeringSchall-Trichterptcorneta acústica
- physical scienceskomplexer Schallptsom complexo
- healthindirekter Schallptruído indireto
- applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsgerichteter Schallptpotência sonora direcional
- ENVIRONMENTeinfallender Schallptsom incidente
- earth sciencesSchall-Nennfrequenzptfrequência nominal do som
- natural and applied sciencesreiner Sinuston / einfacher Ton / reiner Ton / sinusförmiger Schallptsom puro
- medical sciencePribnow-Schaller-Box / Minus-Zehn-Regionptsequência de Pribnow
- iron, steel and other metal industriesknickstalbile Schalleptcasca resistente a encurvadura
- air and space transport / TRANSPORTSchall schluckende Auskleidung / Schall dämpfende Auskleidung / Schall absorbierende Auskleidungptrevestimento acústico
- earth sciences / SCIENCESchall-Ausbreitungskoeffizientptexpoente linear de propagação acústica
- mechanical vibration / noise pollutionKnall/teppich / Schall eines ueberschallflugzeugs / Laerm/schleppe eines ueberschallflugzeugsptrasto sonoro de um avião supersónico
- healthBeurteilung zusammengesetzten Schallsptmedição sonora composta
- electronics and electrical engineeringunbrennbares Schall-Wärme-Isoliermaterial / unbrennbarer Schall-Wärme-Isolierstoffptmaterial isolador térmico acústico incombustível
- earth sciencesSchall mit einer durch einen Dipol beschriebenen Quelle / Dipolschallptsom dipolar
- earth sciencesSchall mit einer durch einen Monopol beschriebenen Quelle / Monopolschallptsom monopolar
- TRANSPORT / earth sciences / land transportSchall mit einer durch einen Quadrupol beschriebenen Quelle / Quadrupolschallptsom quadripolar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
schallern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/schallern [visualizado em 2026-06-14 22:37:22].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsTon / Schallptsom
- healthUltraschall / U-Schallptultrassom
- earth sciencesnulter Schallptsom zero
- earth sciencesvierter Schallptquarto som
- earth sciencesdritter Schallptterceiro som
- physical scienceszweiter Schallptsegundo som
- electronics and electrical engineeringSchall-Trichterptcorneta acústica
- physical scienceskomplexer Schallptsom complexo
- healthindirekter Schallptruído indireto
- applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsgerichteter Schallptpotência sonora direcional
- ENVIRONMENTeinfallender Schallptsom incidente
- earth sciencesSchall-Nennfrequenzptfrequência nominal do som
- natural and applied sciencesreiner Sinuston / einfacher Ton / reiner Ton / sinusförmiger Schallptsom puro
- medical sciencePribnow-Schaller-Box / Minus-Zehn-Regionptsequência de Pribnow
- iron, steel and other metal industriesknickstalbile Schalleptcasca resistente a encurvadura
- air and space transport / TRANSPORTSchall schluckende Auskleidung / Schall dämpfende Auskleidung / Schall absorbierende Auskleidungptrevestimento acústico
- earth sciences / SCIENCESchall-Ausbreitungskoeffizientptexpoente linear de propagação acústica
- mechanical vibration / noise pollutionKnall/teppich / Schall eines ueberschallflugzeugs / Laerm/schleppe eines ueberschallflugzeugsptrasto sonoro de um avião supersónico
- healthBeurteilung zusammengesetzten Schallsptmedição sonora composta
- electronics and electrical engineeringunbrennbares Schall-Wärme-Isoliermaterial / unbrennbarer Schall-Wärme-Isolierstoffptmaterial isolador térmico acústico incombustível
- earth sciencesSchall mit einer durch einen Dipol beschriebenen Quelle / Dipolschallptsom dipolar
- earth sciencesSchall mit einer durch einen Monopol beschriebenen Quelle / Monopolschallptsom monopolar
- TRANSPORT / earth sciences / land transportSchall mit einer durch einen Quadrupol beschriebenen Quelle / Quadrupolschallptsom quadripolar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
schallern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/schallern [visualizado em 2026-06-14 22:37:22].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: