hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
desenlamear, lavar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Schlämmen
    pt
    lavagem, elutriação, decantação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    schlammen / schlicken
    pt
    distribuição de nateiros, nateirar
  • chemistry
    Slurry / Schlamm / Aufschlämmung
    pt
    suspensão
  • geophysical environment
    Schlamm / Sumpf / Morast
    pt
    paul
  • metallurgical industry
    Rückstand / Schlamm / anodische Schlämme
    pt
    sedimentos anódicos
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    Schlamm
    pt
    lama
  • ENVIRONMENT
    Schlamm / Trübe
    pt
    lamas
  • chemical industry
    Schleifschlamm / Schlamm
    pt
    lama abrasiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    Schlamm / Schlick
    pt
    trubiditos
  • nuclear energy / ENVIRONMENT
    Schlämme / Schlamm
    pt
    lamas
  • ENVIRONMENT
    Schlamm
    pt
    sedimentos, lamas
  • mechanical engineering / earth sciences
    Schlamm
    pt
    depósito, lama
  • electronics and electrical engineering
    Schlamm
    pt
    sedimento
  • electronics and electrical engineering
    Schlamm
    pt
    sedimento
  • iron, steel and other metal industries
    Schlamm
    pt
    depósito, resíduo
  • building and public works
    Schlämme / bituminöser Schlamm
    pt
    solução betuminosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    Schlämme
    pt
    lodo
  • life sciences
    Schlaemmen / selektive Erosion
    pt
    erosão seletiva
  • earth sciences
    grober Schlamm
    pt
    silte grosso
  • earth sciences
    feiner Schlamm
    pt
    silte fino
  • life sciences / water treatment
    Belebtschlamm / aktivierter Schlamm / belebter Schlamm / biologischer Schlamm
    pt
    lama ativada, lama biológica
  • ENVIRONMENT
    Schlaemme a.n.g.
    pt
    lamas não anteriormente especificadas
  • ENVIRONMENT
    andere Schlaemme
    pt
    outras lamas
  • ENVIRONMENT
    Schlamm-Recycling / Recycling von Schlamm / Verwertung von Klärschlamm
    pt
    reciclagem das lamas, reciclagem das lamas
  • Schlamm (Sediment
    pt
    lama (sedimentos
  • ENVIRONMENT
    Klebstoff-Schlamm
    pt
    lama de adesivo
  • life sciences
    Schlamm-Injektion
    pt
    injeção de lama
  • industrial pollution / water pollution / water protection
    Schlammkuchen / stichfester Schlamm
    pt
    lama própria para trabalhar com pá
  • medical science
    behandelte Schlämme
    pt
    lamas tratadas
  • ENVIRONMENT
    Faulschlamm / ausgefaulter Schlamm
    pt
    lama digerida
  • ENVIRONMENT
    Entwässerter Schlamm
    pt
    lamas desidratadas, sedimentos desidratados
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    Schlamm-Abzieh/pumpe
    pt
    bomba de aspiração de lamas
  • wastewater / water pollution / sewage sludge
    entwässerter Schlamm
    pt
    lama desidratada
  • ENVIRONMENT
    chromfreie Schlaemme
    pt
    lamas sem crómio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Kohlen-Wasser-Schlamm / Schlammkohle / Kohlenschlamm / Kohlenbrei
    pt
    mistura semilíquida de água e carvão, mistura lamacenta de água e carvão
  • iron, steel and other metal industries
    Schlamm aus Stahlwerk
    pt
    lama de aciaria
  • ENVIRONMENT
    stabilisierter Schlamm
    pt
    lama estabilizada
  • ENVIRONMENT
    stabilisierter Schlamm
    pt
    lamas estabilizadas
  • ENVIRONMENT
    Schlamm aus Entsalzern
    pt
    lama dessalinizada
  • ENVIRONMENT
    chromhaltige Schlaemme
    pt
    lamas contendo crómio
  • ENVIRONMENT
    Dichtungsmassen-Schlamm
    pt
    lama de vedante
  • medical science
    Schlamm-und Paraffinbad
    pt
    banho de lama e parafina
  • water treatment
    Feststoffgehalt des Schlamms
    pt
    índice de lama
  • ENVIRONMENT
    quecksilberhaltige Schlaemme
    pt
    lamas contendo mercúrio
  • ENVIRONMENT
    Gaswaschschlamm / Schlamm aus der Nassreinigung
    pt
    lama de lavagem de gases
  • ENVIRONMENT
    Schlamm aus der Wasserklärung
    pt
    lama de clarificação da água
  • ENVIRONMENT
    Abfall aus der trockenen Gasreinigung / Schlaemme aus der Gasreinigung
    pt
    lamas provenientes do tratamento de gases, lamas do tratamento de gases
  • ENVIRONMENT
    Schlaemme aus Einlaufschaechten
    pt
    lamas provenientes do intercetor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
schlämmen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/schlämmen [visualizado em 2026-06-28 01:23:57].
palavras parecidas com schlämmen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Schlämmen
    pt
    lavagem, elutriação, decantação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    schlammen / schlicken
    pt
    distribuição de nateiros, nateirar
  • chemistry
    Slurry / Schlamm / Aufschlämmung
    pt
    suspensão
  • geophysical environment
    Schlamm / Sumpf / Morast
    pt
    paul
  • metallurgical industry
    Rückstand / Schlamm / anodische Schlämme
    pt
    sedimentos anódicos
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    Schlamm
    pt
    lama
  • ENVIRONMENT
    Schlamm / Trübe
    pt
    lamas
  • chemical industry
    Schleifschlamm / Schlamm
    pt
    lama abrasiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    Schlamm / Schlick
    pt
    trubiditos
  • nuclear energy / ENVIRONMENT
    Schlämme / Schlamm
    pt
    lamas
  • ENVIRONMENT
    Schlamm
    pt
    sedimentos, lamas
  • mechanical engineering / earth sciences
    Schlamm
    pt
    depósito, lama
  • electronics and electrical engineering
    Schlamm
    pt
    sedimento
  • electronics and electrical engineering
    Schlamm
    pt
    sedimento
  • iron, steel and other metal industries
    Schlamm
    pt
    depósito, resíduo
  • building and public works
    Schlämme / bituminöser Schlamm
    pt
    solução betuminosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    Schlämme
    pt
    lodo
  • life sciences
    Schlaemmen / selektive Erosion
    pt
    erosão seletiva
  • earth sciences
    grober Schlamm
    pt
    silte grosso
  • earth sciences
    feiner Schlamm
    pt
    silte fino
  • life sciences / water treatment
    Belebtschlamm / aktivierter Schlamm / belebter Schlamm / biologischer Schlamm
    pt
    lama ativada, lama biológica
  • ENVIRONMENT
    Schlaemme a.n.g.
    pt
    lamas não anteriormente especificadas
  • ENVIRONMENT
    andere Schlaemme
    pt
    outras lamas
  • ENVIRONMENT
    Schlamm-Recycling / Recycling von Schlamm / Verwertung von Klärschlamm
    pt
    reciclagem das lamas, reciclagem das lamas
  • Schlamm (Sediment
    pt
    lama (sedimentos
  • ENVIRONMENT
    Klebstoff-Schlamm
    pt
    lama de adesivo
  • life sciences
    Schlamm-Injektion
    pt
    injeção de lama
  • industrial pollution / water pollution / water protection
    Schlammkuchen / stichfester Schlamm
    pt
    lama própria para trabalhar com pá
  • medical science
    behandelte Schlämme
    pt
    lamas tratadas
  • ENVIRONMENT
    Faulschlamm / ausgefaulter Schlamm
    pt
    lama digerida
  • ENVIRONMENT
    Entwässerter Schlamm
    pt
    lamas desidratadas, sedimentos desidratados
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    Schlamm-Abzieh/pumpe
    pt
    bomba de aspiração de lamas
  • wastewater / water pollution / sewage sludge
    entwässerter Schlamm
    pt
    lama desidratada
  • ENVIRONMENT
    chromfreie Schlaemme
    pt
    lamas sem crómio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Kohlen-Wasser-Schlamm / Schlammkohle / Kohlenschlamm / Kohlenbrei
    pt
    mistura semilíquida de água e carvão, mistura lamacenta de água e carvão
  • iron, steel and other metal industries
    Schlamm aus Stahlwerk
    pt
    lama de aciaria
  • ENVIRONMENT
    stabilisierter Schlamm
    pt
    lama estabilizada
  • ENVIRONMENT
    stabilisierter Schlamm
    pt
    lamas estabilizadas
  • ENVIRONMENT
    Schlamm aus Entsalzern
    pt
    lama dessalinizada
  • ENVIRONMENT
    chromhaltige Schlaemme
    pt
    lamas contendo crómio
  • ENVIRONMENT
    Dichtungsmassen-Schlamm
    pt
    lama de vedante
  • medical science
    Schlamm-und Paraffinbad
    pt
    banho de lama e parafina
  • water treatment
    Feststoffgehalt des Schlamms
    pt
    índice de lama
  • ENVIRONMENT
    quecksilberhaltige Schlaemme
    pt
    lamas contendo mercúrio
  • ENVIRONMENT
    Gaswaschschlamm / Schlamm aus der Nassreinigung
    pt
    lama de lavagem de gases
  • ENVIRONMENT
    Schlamm aus der Wasserklärung
    pt
    lama de clarificação da água
  • ENVIRONMENT
    Abfall aus der trockenen Gasreinigung / Schlaemme aus der Gasreinigung
    pt
    lamas provenientes do tratamento de gases, lamas do tratamento de gases
  • ENVIRONMENT
    Schlaemme aus Einlaufschaechten
    pt
    lamas provenientes do intercetor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
schlämmen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/schlämmen [visualizado em 2026-06-28 01:23:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos