hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
estreitar, reduzir, diminuir; (begrenzen) restringir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    Schral / Schwall / Rottez / Ridder / Bleier / Schmal / Weißfisch / Rotkarpfen / Rötel / Rotauge / Plötze
    pt
    ruivaca, pardelha-dos-alpes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    schmal
    pt
    estreito
  • industrial structures
    schmales Band / Papierstreifen / Riemen
    pt
    fita
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    schmales Band
    pt
    cinta com ourela, fita com orla, fita com ourela
  • iron, steel and other metal industries
    schmale Rollen
    pt
    bobinas estreitas
  • building and public works / technology and technical regulations
    I-Regelträger / normale I Träger / schmale I-Träger
    pt
    perfis normais
  • data processing / information technology and data processing
    schmale Satzbreite
    pt
    medida curta
  • industrial structures
    schmales Einfassband
    pt
    fita de reforço
  • electronics and electrical engineering
    schmale Ausrichtbarkeit
    pt
    grande diretividade
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    schmales ungesäumtes Band
    pt
    cinta sem orla, fita sem ourela, fita sem orla
  • electronics and electrical engineering
    Antenne mit schmalem Sichtwinkel
    pt
    antena de feixe restrito, antena de feixe estreito
  • information technology and data processing
    Schweißen mit schmalem Luftspalt
    pt
    soldadura com junta estreita
  • building and public works
    geneigtes Wehr mit schmaler Krone / geneigtes Wehr
    pt
    vertedouro de crista fina inclinada
  • electronics and electrical engineering
    Rauschfaktor eines schmalen Bandes
    pt
    fator de ruído em banda estreita
  • industrial structures
    Webstuhl für schmale Gewebestreifen
    pt
    tear de agulhas para tecidos estreitos
  • health
    Schwächung im schmalen Strahlenbündel
    pt
    atenuação em banda estreita
  • electronics and electrical engineering
    Antenne mit äußerst schmalem Sichtwinkel
    pt
    antena de varrimento de feixe muito estreito
  • electronics and electrical engineering
    Satellitenantenne mit schmalem Sichtwinkel
    pt
    antena de satélite de feixe estreito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schmaler,vom Pflug nicht bearbeiteter Bodenstreifen längs der Rebstöcke,der von Hand bearbeitet werden muß
    pt
    camalhão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
schmälern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/schmälern [visualizado em 2026-06-28 16:46:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    Schral / Schwall / Rottez / Ridder / Bleier / Schmal / Weißfisch / Rotkarpfen / Rötel / Rotauge / Plötze
    pt
    ruivaca, pardelha-dos-alpes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    schmal
    pt
    estreito
  • industrial structures
    schmales Band / Papierstreifen / Riemen
    pt
    fita
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    schmales Band
    pt
    cinta com ourela, fita com orla, fita com ourela
  • iron, steel and other metal industries
    schmale Rollen
    pt
    bobinas estreitas
  • building and public works / technology and technical regulations
    I-Regelträger / normale I Träger / schmale I-Träger
    pt
    perfis normais
  • data processing / information technology and data processing
    schmale Satzbreite
    pt
    medida curta
  • industrial structures
    schmales Einfassband
    pt
    fita de reforço
  • electronics and electrical engineering
    schmale Ausrichtbarkeit
    pt
    grande diretividade
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    schmales ungesäumtes Band
    pt
    cinta sem orla, fita sem ourela, fita sem orla
  • electronics and electrical engineering
    Antenne mit schmalem Sichtwinkel
    pt
    antena de feixe restrito, antena de feixe estreito
  • information technology and data processing
    Schweißen mit schmalem Luftspalt
    pt
    soldadura com junta estreita
  • building and public works
    geneigtes Wehr mit schmaler Krone / geneigtes Wehr
    pt
    vertedouro de crista fina inclinada
  • electronics and electrical engineering
    Rauschfaktor eines schmalen Bandes
    pt
    fator de ruído em banda estreita
  • industrial structures
    Webstuhl für schmale Gewebestreifen
    pt
    tear de agulhas para tecidos estreitos
  • health
    Schwächung im schmalen Strahlenbündel
    pt
    atenuação em banda estreita
  • electronics and electrical engineering
    Antenne mit äußerst schmalem Sichtwinkel
    pt
    antena de varrimento de feixe muito estreito
  • electronics and electrical engineering
    Satellitenantenne mit schmalem Sichtwinkel
    pt
    antena de satélite de feixe estreito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schmaler,vom Pflug nicht bearbeiteter Bodenstreifen längs der Rebstöcke,der von Hand bearbeitet werden muß
    pt
    camalhão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
schmälern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/schmälern [visualizado em 2026-06-28 16:46:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos