schriftlich

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION
  schriftlich mitteilen

  pt

  comunicação escrita
• LAW
  die Beschwerde schriftlich begründen / Begründung der Beschwerde

  pt

  fundamentos do recurso apresentados por escrito
• LAW
  den Widerspruch schriftlich einreichen und begründen

  pt

  oposição apresentada por escrito e fundamentada
• parliament
  dem gewählten Bewerber die Wahl schriftlich bestätigen

  pt

  enviar aos candidatos eleitos os documentos comprovativos do mandato parlamentar
• Administrative law / Procedural law
  Verfahrensschriftstück / Schriftsatz / Schriftstück / schriftlicher Vorgang / Verfahrenshandlung

  pt

  ato processual, acto processual
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Anweisung / schriftliche Freigabe

  pt

  autorização de trabalho
• communications policy / information technology and data processing
  schriftliche Nachricht

  pt

  mensagem escrita
• LAW
  schriftliches Abkommen

  pt

  convenção escrita
• parliamentary procedure / European Parliament
  schriftliche Erklärung

  pt

  declaração escrita
• Procedural law
  schriftliches Verfahren

  pt

  fase escrita, fase escrita do processo
• Council of the European Union / European Union law / operation of the Institutions
  schriftliches Verfahren / gewöhnliches schriftliches Verfahren

  pt

  procedimento escrito
• operation of the Institutions / European Commission
  schriftliches Verfahren

  pt

  procedimento escrito, processo escrito, PE
• Court of Justice of the European Union / operation of the Institutions / judicial proceedings
  schriftliches Verfahren

  pt

  fase escrita
• EUROPEAN UNION
  schriftliche Verwarnung

  pt

  advertência por escrito
• EUROPEAN UNION
  schriftliche Abstimmung

  pt

  votação por escrito
• operation of the Institutions / EFTA
  schriftliches Verfahren

  pt

  procedimento escrito
• Council of the European Union / operation of the Institutions / rules of procedure
  schriftliche Konsultation

  pt

  consulta por escrito
• LAW
  schriftliche Vereinbarung

  pt

  acordo por escrito
• European Union law
  schriftliche Aufforderung

  pt

  carta de notificação
• Procedural law
  schriftliche Stellungnahme

  pt

  observações escritas, alegações escritas
• EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
  schriftliche Stellungnahme

  pt

  alegação escrita
• EUROPEAN UNION
  schriftliche Stellungnahme

  pt

  tomada de posição por escrito
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  schriftliche(Zoll)anmeldung

  pt

  declaração feita por escrito
• LAW
  schriftlicher Prüfungsauftrag

  pt

  mandato escrito
• accounting
  schriftlicher Prüfungsnachweis

  pt

  prova de auditoria escrita
• intellectual property
  schriftliche Verzichtserklärung

  pt

  renúncia verbal
• LAW
  geheime schriftliche Abstimmung / geheime Briefwahl

  pt

  votação secreta pelo correio
• operation of the Institutions / European Commission
  normales schriftliches Verfahren

  pt

  procedimento escrito normal, processo escrito normal
• materials technology
  schriftliche Konformitätserklärung

  pt

  declaração escrita de conformidade
• Council of the European Union / operation of the Institutions
  elektronisches Informationsverfahren / informelles schriftliches Verfahren

  pt

  procedimento eletrónico de informação, procedimento escrito informal
• parliamentary proceedings / European Parliament
  schriftliche Erklärung zur Abstimmung

  pt

  declaração de voto escrita
• Council of the European Union / operation of the Institutions
  vereinfachtes schriftliches Verfahren / Verfahren der stillschweigenden Zustimmung

  pt

  procedimento de assentimento tácito, procedimento escrito simplificado
• operation of the Institutions / European Commission
  schriftliches Finalisierungsverfahren

  pt

  processo escrito de finalização, procedimento escrito de finalização
• LAW
  schriftliche Notifikation der Annahme

  pt

  notificação escrita de aceitação
• Council of the European Union / operation of the Institutions
  erleichtertes schriftliches Verfahren

  pt

  procedimento escrito aligeirado
• parliamentary procedure / European Parliament
  Anfrage zur schriftlichen Beantwortung

  pt

  pergunta com pedido de resposta escrita, pergunta escrita
• LAW / operation of the Institutions / European Commission
  beschleunigtes schriftliches Verfahren

  pt

  processo escrito acelerado, procedimento escrito acelerado
• EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Richtlinie über schriftliche Erklärungen / Richtlinie über die Pflicht des Arbeitgebers zur Unterrichtung des Arbeitnehmers über die für seinen Arbeitsvertrag oder sein Arbeitsverhältnis geltenden Bedingungen

  pt

  Diretiva Declaração Escrita, Diretiva 91/533/CEE do Conselho relativa à obrigação de a entidade patronal informar o trabalhador sobre as condições aplicáveis ao contrato ou à relação de trabalho
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  mündliche oder schriftliche Stellungnahme

  pt

  pronunciar-se oralmente ou por escrito
• LAW / judicial proceedings
  Schriftsatz / Schriftsätze, schriftliche Vorgänge (pl.)

  pt

  peça processual, ato processual
• EUROPEAN UNION
  Zulassung zu den schriftlichen Pruefungen

  pt

  admissão às provas escritas
• LAW
  schriftliche,unter Eid abgegebene Erklärung

  pt

  declaração escrita prestada sob juramento
• parliamentary proceedings / European Parliament
  große Anfrage zur schriftlichen Beantwortung / große Anfrage

  pt

  interpelação extensa com pedido de resposta escrita e debate, interpelação extensa
• LAW
  schriftliche Bemerkungen beim Amt einreichen

  pt

  dirigir ao Instituto observações escritas
• parliamentary proceedings / European Parliament
  kleine Anfrage / kleine Anfrage zur schriftlichen Beantwortung

  pt

  interpelação breve, interpelação breve com pedido de resposta escrita
• operation of the Institutions / European Commission
  schriftliches Verfahren in Dringlichkeitsfällen

  pt

  processo escrito urgente, procedimento escrito urgente
• LAW
  schriftliche Vorgänge der einzelnen Rechtssachen / Schriftsätze

  pt

  peças processuais
• preparation for market / ECONOMICS
  Eingang der schriftlichen Darlegungen der Parteien

  pt

  receção das contestações e réplicas escritas das partes
• communications policy / information technology and data processing
  Dienststelle für schriftliche Nachrichtenübermittlung

  pt

  serviço de comunicações escritas
• Court of Justice of the European Union / operation of the Institutions / judicial proceedings
  Verbindung für die Zwecke des schriftlichen Verfahrens

  pt

  apensação para efeitos da fase escrita