hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo intransitivo sein
1.
encolher, contrair-se
2.
(Haut) enrugar
3.
(abnehmen) diminuir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    Schrumpfen / Schwinden / Schwindung / Schwund
    pt
    retração
  • chemistry
    Schrumpfen / Schwinden / Schwund
    pt
    enrugamento
  • materials technology / chemistry
    schrumpfen / Aufschrumpfen
    pt
    encolher
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    Schrumpfen / Schwinden
    pt
    contração
  • electronics and electrical engineering
    schrumpfen
    pt
    recuperação
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    Schwinden / Schrumpfen / Krumpfen
    pt
    retração
  • communications policy / information technology and data processing
    Schrumpfen des Ringes / Ausfallen aus dem Ring
    pt
    remoção do anel
  • earth sciences
    magnetisches Schrumpfen
    pt
    contração magnética
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    Ausbau durch Schrumpfen
    pt
    desmontagem por contração
  • iron, steel and other metal industries
    Porositaet durch Schrumpfen
    pt
    porosidade de contração
  • materials technology
    seitengeschweisste Schrumpf haube
    pt
    película retrátil soldada dos dois lados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
schrumpfen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/schrumpfen [visualizado em 2026-06-28 20:51:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    Schrumpfen / Schwinden / Schwindung / Schwund
    pt
    retração
  • chemistry
    Schrumpfen / Schwinden / Schwund
    pt
    enrugamento
  • materials technology / chemistry
    schrumpfen / Aufschrumpfen
    pt
    encolher
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    Schrumpfen / Schwinden
    pt
    contração
  • electronics and electrical engineering
    schrumpfen
    pt
    recuperação
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    Schwinden / Schrumpfen / Krumpfen
    pt
    retração
  • communications policy / information technology and data processing
    Schrumpfen des Ringes / Ausfallen aus dem Ring
    pt
    remoção do anel
  • earth sciences
    magnetisches Schrumpfen
    pt
    contração magnética
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    Ausbau durch Schrumpfen
    pt
    desmontagem por contração
  • iron, steel and other metal industries
    Porositaet durch Schrumpfen
    pt
    porosidade de contração
  • materials technology
    seitengeschweisste Schrumpf haube
    pt
    película retrátil soldada dos dois lados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
schrumpfen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/schrumpfen [visualizado em 2026-06-28 20:51:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos