schwellen

Outros exemplos de uso

• materials technology / building and public works
  Quellen / Schwellen

  pt

  empolamento
• iron, steel and other metal industries
  Schwellen

  pt

  bojamento
• land transport / TRANSPORT
  Binden der Schwellen / Schwellenaufarbeitung / Aufarbeitung der Schwellen

  pt

  reforço das travessas
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  die Schwellen verlegen

  pt

  colocar as travessas
• land transport / TRANSPORT
  Schräglage der Schwellen

  pt

  falsa esquadra das travessas
• land transport / building and public works
  Schwelle / Rüttelschwelle / Bodenschwelle / Verkehrsschwelle / Holperschwelle / Straßenschwelle

  pt

  ressalto de limitação de velocidade
• land transport / iron and steel industry
  Schwelle / Eisenbahnschwelle / Bahnschwelle

  pt

  travessa
• air transport
  Schwelle

  pt

  cabeceira, soleira da pista, soleira
• mechanical engineering
  Schwelle / Scheibenkeil / Scheibenfeder / Woodruff-Keil

  pt

  chaveta semirredonda
• FINANCE / information technology and data processing
  Schwellwert / Schwelle / Lese-Schnellwert

  pt

  limiar
• Community budget
  Schwelle / Grenze

  pt

  limiar, limite
• building and public works / industrial structures
  Schwelle

  pt

  espera de porta
• chemical compound / industrial structures
  Schwelle

  pt

  barragem submersa
• electronics and electrical engineering
  Schwelle / Grenze / Schwellenenergie

  pt

  limiar
• building and public works
  Schwelle

  pt

  soleira afogada
• parliamentary proceedings / European Parliament
  hohe Schwelle

  pt

  limiar alto
• environmental monitoring / pollution control
  Reiz/schwelle

  pt

  limiar de excitabilidade
• land transport / TRANSPORT
  lose Schwelle

  pt

  balanceiro
• earth sciences
  Einsatzspannung / Geiger-Schwelle / Geiger-Müller-Schwelle / Schwelle des Auslösebereiches / Schwelle des Geiger-Müller-Bereiches

  pt

  limiar de Geiger-Müller, limiar de Geiger
• mechanical engineering / building and public works
  Kabinen-Schwelle / Fahrkorb-Schwelle

  pt

  soleira de cabina
• parliamentary proceedings / European Parliament
  mittlere Schwelle

  pt

  limiar médio
• parliamentary proceedings / European Parliament
  niedrige Schwelle

  pt

  limiar baixo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
  absolute Schwelle

  pt

  limiar absoluto
• statistics
  absolute Schwelle

  pt

  limiar absoluto
• investment / financial services
  Knock-out-Schwelle

  pt

  barreira de knock-out
• noise pollution / degree of pollution
  Taubheits/schwelle

  pt

  limiar de ensurdecimento, limiar de surdez
• medical science
  kritische Schwelle

  pt

  limiar crítico, nível crítico
• financial institutions and credit
  Nachschuss-Schwelle

  pt

  limiar relativo à margem
• public health / epidemiology / health policy
  epidemische Schwelle

  pt

  limiar epidémiológico
• mechanical engineering / building and public works
  Winkeleisen-Schwelle

  pt

  soleira
• statistics
  statistische Schwelle

  pt

  limiar estatístico
• land transport / TRANSPORT
  Schwelle(der Böschung) / Scheitel

  pt

  crista de talude
• health
  Schwellen-Erythemdosis

  pt

  dose limite de eritema
• electronics and electrical engineering
  Geiger-Müller-Schwelle

  pt

  tensão de início de planalto
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  Schwellen-Verlängerung

  pt

  ensoleiramento a jusante
• communications
  vorherbestimmte Schwelle

  pt

  limiar preestabelecido
• air transport
  Schwelle der Notausgänge

  pt

  soleira da saída de emergência
• land transport / TRANSPORT
  Schwellenoberfläche / obere Fläche der Schwelle

  pt

  face superior de uma travessa
• electronics and electrical engineering
  Schwelle der Aufnahmehöhe

  pt

  limiar de gravação dos níveis
• communications / information technology and data processing
  Schwelle der Funkfrequenz

  pt

  nível de radiofrequência
• land transport / TRANSPORT
  Schwellenunterfläche / untere Fläche der Schwelle

  pt

  face interior da travessa
• air transport
  Flughöhe über der Schwelle

  pt

  passagem da cabeceira
• earth sciences / information technology and data processing
  Schwellen-Erkennungseinheit

  pt

  circuito de deteção de entrada
• land transport / TRANSPORT
  Schwellen-Sollgeschwindigkeit

  pt

  velocidade de projeto no início da pista
• SCIENCE / information technology and data processing
  Summation unterhalb der Schwelle

  pt

  adição subpatamar
• mechanical engineering / building and public works
  Sandsieb mit abfallender Schwelle

  pt

  tela de retenção de areia com soleira combinada
• air transport
  Höhe der Schwelle der Notausgänge

  pt

  altura das soleiras das saídas de emergência
• air transport
  DH / Entscheidungshöhe / Entscheidungshöhe über der Schwelle

  pt

  altura de decisão
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Schwelle der körperlichen Schädigungen

  pt

  limiar de ocorrência de lesões corporais
• land transport / TRANSPORT
  Schienenbefestigung / Befestigung der Schiene auf der Schwelle

  pt

  fixação do carril à travessa