sofortig

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION
  unmittelbare Wirkung / sofortige Wirkung / unmittelbare Anwendbarkeit

  pt

  efeito direto, aplicabilidade imediata, aplicabilidade direta
• insurance
  sofortiger Beweis

  pt

  certificados provisórios
• chemical compound / building and public works
  ploetzliches Abbinden / schnelles Abbinden / sofortiges Abbinden

  pt

  presa rápida
• Public procurement
  sofortige Beschwerde

  pt

  recurso acelerado, recurso imediato
• preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  sofortige Mitteilung

  pt

  notificação imediata
• communications / information technology and data processing
  sofortige Ausführung / Vermittlung auf Anforderung / Dringlichkeitsbetrieb

  pt

  operação imediata, exploração em serviço rápido
• electronics and electrical engineering / communications
  sofortige Zielerfassung

  pt

  deteção automática do alvo
• health
  sofortige ärztliche Hilfe

  pt

  assistência médica imediata
• communications / information technology and data processing
  sofortige Datenübertragung

  pt

  leitura instantânea
• forest / nuisance
  Methode der sofortigen Oxidation

  pt

  método da oxidação instantânea
• European civil service / social protection
  sofortige Zahlung einer Abfindung

  pt

  pagamento imediato de uma quantia
• insurance
  Anspruch auf sofortige Schadensregelung

  pt

  liquidação a pronto, regulação a pronto
• insurance
  Abkommen mit sofortiger Partizipationsgarantie

  pt

  contrato com garantia de participação imediata
• ECONOMICS / FINANCE
  die sofortige Rückzahlung der Forderung verlangen

  pt

  exigir o reembolso imediato do crédito
• pharmaceutical industry
  orale Darreichungsform mit sofortiger Wirkstofffreigabe

  pt

  forma farmacêutica oral de libertação imediata
• health
  sofortige Empfindungs- und Wahrnehmungslosigkeit auslösen

  pt

  provocar a perda imediata dos sentidos
• intellectual property
  Grünbuch über das Urheberrecht: Die technologische Herausforderung - Urheberrechtsfragen, die sofortiges Handeln erfordern

  pt

  Livro Verde sobre os direitos de autor e o desafio tecnológico: Problemas de direitos de autor que exigem uma ação imediata