-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
social
soziale Fürsorge
assistência social
advérbio
socialmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    sozial benachteiligt
    pt
    desfavorecido
  • social policy / public contract
    sozial verantwortliche Vergabe öffentlicher Aufträge
    pt
    CPSR, contrato público socialmente responsável, contrato público social
  • social protection
    offene Methode der Koordinierung für Sozialschutz und soziale Eingliederung / Methode der offenen Koordinierung im Bereich Soziales / soziale OMK
    pt
    Método Aberto de Coordenação para a Proteção Social e a Inclusão Social, MAC social
  • social sciences
    das Soziale
    pt
    facto social
  • social norm
    soziale Norm / gesellschaftliche Norm / Norm
    pt
    norma social, norma
  • social sciences
    soziale Lage / soziale Stellung
    pt
    condição social, posição social
  • social sciences
    sozialer Tod
    pt
    morte social
  • means of communication / social sciences
    soziales Netzwerk / soziales Netz
    pt
    rede social, rede de relações sociais
  • social life
    soziale Rolle / gesellschaftliche Rolle
    pt
    papel social
  • employment policy / regional policy / social protection
    soziale Ziele
    pt
    objetivos sociais
  • ENVIRONMENT
    sozialer Wert
    pt
    valor social, valores sociais
  • social sciences
    soziale Reife
    pt
    maturidade social
  • means of communication
    soziale Medien / So­cial Me­dia
    pt
    média sociais, redes sociais, meios sociais digitais
  • social affairs
    Sozial-Dumping / Sozialdumping
    pt
    dumping social
  • rights and freedoms / social affairs
    soziale Rechte
    pt
    direitos sociais
  • social sciences
    Gesellschaftsschicht / soziale Klasse / soziale Schicht / Klasse
    pt
    classe social
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Sozialklima / soziales Klima
    pt
    clima social
  • pharmaceutical industry
    soziale Schicht / soziale Klasse
    pt
    Classe social
  • ENVIRONMENT
    Soziale Kosten
    pt
    custo social, custos sociais
  • social sciences
    soziale Milieu
    pt
    contexto social
  • SOCIAL QUESTIONS
    soziale Kosten
    pt
    custo social
  • social sciences
    soziale Zwänge
    pt
    restrições sociais
  • social sciences
    sozialer Zwang
    pt
    controlo social
  • social sciences
    soziale Klasse
    pt
    classe social
  • financing / financing policy / environmental policy / sustainable development
    Social Investment Bond / Sozialanleihe / soziale Anleihe
    pt
    obrigação de investimento social, obrigação social
  • social protection
    soziale Sicherung / Sozialschutz / sozialer Schutz
    pt
    proteção social
  • economic analysis / investment / social analysis
    Sozialrendite / soziale Rendite / gesellschaftliche Rendite
    pt
    retorno social do investimento
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sozialer Dialog
    pt
    diálogo social
  • SOCIAL QUESTIONS
    sozialer Schock
    pt
    choque social
  • employment / social affairs
    soziales Europa
    pt
    Europa social
  • administrative law / insurance
    soziale Aufwendungen / Sozialaufwand / Sozialausgaben / soziale Abgaben / Sozialversicherungsbeiträge / Soziallasten / Sozialkosten
    pt
    contribuições para a segurança social
  • pharmaceutical industry
    Sozialmedizin / Soziale Medizin
    pt
    Medicina Social
  • policy on agricultural structures / SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social affairs
    soziales Gefüge
    pt
    tecido social
  • social life / social sciences
    sozialer Wandel
    pt
    mudança social
  • ENVIRONMENT
    Sozialer Rahmen
    pt
    quadro social
  • SOCIAL QUESTIONS
    soziale Distanz
    pt
    distância social
  • sociology / composition of the population
    soziale Vielfalt / gesellschaftliche Vielfalt
    pt
    diversidade sociológica, diversidade social
  • SOCIAL QUESTIONS
    soziales Kapital / Sozialkapital
    pt
    capital social
  • ECONOMICS / social affairs
    sozialer Zusammenhalt / soziale Kohäsion
    pt
    coesão social
  • social structure
    sozialer Abstieg
    pt
    mobilidade vertical descendente, mobilidade social descendente
  • agricultural activity / health
    sozialer Landbau / soziale Landwirtschaft
    pt
    agricultura social
  • social sciences
    gesellschaftliche Bewegung / soziale Bewegung
    pt
    movimento social
  • social sciences
    soziale Sanktion / gesellschaftliche Sanktion
    pt
    sanção social
  • social sciences
    sozialer Prozess / gesellschaftlicher Prozess
    pt
    processo social
  • ECONOMICS
    gesellschaftlicher Konsens / sozialer Konsens
    pt
    consenso social
  • ENVIRONMENT
    Soziale Prozesse
    pt
    processo social, processos sociais
  • ENVIRONMENT
    Soziales Problem
    pt
    problema social, problemas sociais
  • ENVIRONMENT
    Soziale Bewegung
    pt
    movimento social, movimentos sociais
  • medical science
    soziales Lächeln
    pt
    sorriso social
  • social sciences
    sozialer Bereich
    pt
    trabalho social, ação social
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sozial – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/sozial [visualizado em 2026-07-17 22:25:05].
palavras parecidas com sozial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    sozial benachteiligt
    pt
    desfavorecido
  • social policy / public contract
    sozial verantwortliche Vergabe öffentlicher Aufträge
    pt
    CPSR, contrato público socialmente responsável, contrato público social
  • social protection
    offene Methode der Koordinierung für Sozialschutz und soziale Eingliederung / Methode der offenen Koordinierung im Bereich Soziales / soziale OMK
    pt
    Método Aberto de Coordenação para a Proteção Social e a Inclusão Social, MAC social
  • social sciences
    das Soziale
    pt
    facto social
  • social norm
    soziale Norm / gesellschaftliche Norm / Norm
    pt
    norma social, norma
  • social sciences
    soziale Lage / soziale Stellung
    pt
    condição social, posição social
  • social sciences
    sozialer Tod
    pt
    morte social
  • means of communication / social sciences
    soziales Netzwerk / soziales Netz
    pt
    rede social, rede de relações sociais
  • social life
    soziale Rolle / gesellschaftliche Rolle
    pt
    papel social
  • employment policy / regional policy / social protection
    soziale Ziele
    pt
    objetivos sociais
  • ENVIRONMENT
    sozialer Wert
    pt
    valor social, valores sociais
  • social sciences
    soziale Reife
    pt
    maturidade social
  • means of communication
    soziale Medien / So­cial Me­dia
    pt
    média sociais, redes sociais, meios sociais digitais
  • social affairs
    Sozial-Dumping / Sozialdumping
    pt
    dumping social
  • rights and freedoms / social affairs
    soziale Rechte
    pt
    direitos sociais
  • social sciences
    Gesellschaftsschicht / soziale Klasse / soziale Schicht / Klasse
    pt
    classe social
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Sozialklima / soziales Klima
    pt
    clima social
  • pharmaceutical industry
    soziale Schicht / soziale Klasse
    pt
    Classe social
  • ENVIRONMENT
    Soziale Kosten
    pt
    custo social, custos sociais
  • social sciences
    soziale Milieu
    pt
    contexto social
  • SOCIAL QUESTIONS
    soziale Kosten
    pt
    custo social
  • social sciences
    soziale Zwänge
    pt
    restrições sociais
  • social sciences
    sozialer Zwang
    pt
    controlo social
  • social sciences
    soziale Klasse
    pt
    classe social
  • financing / financing policy / environmental policy / sustainable development
    Social Investment Bond / Sozialanleihe / soziale Anleihe
    pt
    obrigação de investimento social, obrigação social
  • social protection
    soziale Sicherung / Sozialschutz / sozialer Schutz
    pt
    proteção social
  • economic analysis / investment / social analysis
    Sozialrendite / soziale Rendite / gesellschaftliche Rendite
    pt
    retorno social do investimento
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sozialer Dialog
    pt
    diálogo social
  • SOCIAL QUESTIONS
    sozialer Schock
    pt
    choque social
  • employment / social affairs
    soziales Europa
    pt
    Europa social
  • administrative law / insurance
    soziale Aufwendungen / Sozialaufwand / Sozialausgaben / soziale Abgaben / Sozialversicherungsbeiträge / Soziallasten / Sozialkosten
    pt
    contribuições para a segurança social
  • pharmaceutical industry
    Sozialmedizin / Soziale Medizin
    pt
    Medicina Social
  • policy on agricultural structures / SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social affairs
    soziales Gefüge
    pt
    tecido social
  • social life / social sciences
    sozialer Wandel
    pt
    mudança social
  • ENVIRONMENT
    Sozialer Rahmen
    pt
    quadro social
  • SOCIAL QUESTIONS
    soziale Distanz
    pt
    distância social
  • sociology / composition of the population
    soziale Vielfalt / gesellschaftliche Vielfalt
    pt
    diversidade sociológica, diversidade social
  • SOCIAL QUESTIONS
    soziales Kapital / Sozialkapital
    pt
    capital social
  • ECONOMICS / social affairs
    sozialer Zusammenhalt / soziale Kohäsion
    pt
    coesão social
  • social structure
    sozialer Abstieg
    pt
    mobilidade vertical descendente, mobilidade social descendente
  • agricultural activity / health
    sozialer Landbau / soziale Landwirtschaft
    pt
    agricultura social
  • social sciences
    gesellschaftliche Bewegung / soziale Bewegung
    pt
    movimento social
  • social sciences
    soziale Sanktion / gesellschaftliche Sanktion
    pt
    sanção social
  • social sciences
    sozialer Prozess / gesellschaftlicher Prozess
    pt
    processo social
  • ECONOMICS
    gesellschaftlicher Konsens / sozialer Konsens
    pt
    consenso social
  • ENVIRONMENT
    Soziale Prozesse
    pt
    processo social, processos sociais
  • ENVIRONMENT
    Soziales Problem
    pt
    problema social, problemas sociais
  • ENVIRONMENT
    Soziale Bewegung
    pt
    movimento social, movimentos sociais
  • medical science
    soziales Lächeln
    pt
    sorriso social
  • social sciences
    sozialer Bereich
    pt
    trabalho social, ação social
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sozial – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/sozial [visualizado em 2026-07-17 22:25:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro