hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
social
soziale Fürsorge
assistência social
advérbio
socialmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    sozial benachteiligt
    pt
    desfavorecido
  • social policy / public contract
    sozial verantwortliche Vergabe öffentlicher Aufträge
    pt
    CPSR, contrato público socialmente responsável, contrato público social
  • social protection
    offene Methode der Koordinierung für Sozialschutz und soziale Eingliederung / Methode der offenen Koordinierung im Bereich Soziales / soziale OMK
    pt
    Método Aberto de Coordenação para a Proteção Social e a Inclusão Social, MAC social
  • social sciences
    das Soziale
    pt
    facto social
  • social norm
    soziale Norm / gesellschaftliche Norm / Norm
    pt
    norma social, norma
  • social sciences
    soziale Lage / soziale Stellung
    pt
    condição social, posição social
  • social sciences
    sozialer Tod
    pt
    morte social
  • means of communication / social sciences
    soziales Netzwerk / soziales Netz
    pt
    rede social, rede de relações sociais
  • social life
    soziale Rolle / gesellschaftliche Rolle
    pt
    papel social
  • employment policy / regional policy / social protection
    soziale Ziele
    pt
    objetivos sociais
  • ENVIRONMENT
    sozialer Wert
    pt
    valor social, valores sociais
  • social sciences
    soziale Reife
    pt
    maturidade social
  • means of communication
    soziale Medien / So­cial Me­dia
    pt
    média sociais, redes sociais, meios sociais digitais
  • social affairs
    Sozial-Dumping / Sozialdumping
    pt
    dumping social
  • rights and freedoms / social affairs
    soziale Rechte
    pt
    direitos sociais
  • social sciences
    Gesellschaftsschicht / soziale Klasse / soziale Schicht / Klasse
    pt
    classe social
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Sozialklima / soziales Klima
    pt
    clima social
  • pharmaceutical industry
    soziale Schicht / soziale Klasse
    pt
    Classe social
  • ENVIRONMENT
    Soziale Kosten
    pt
    custo social, custos sociais
  • social sciences
    soziale Milieu
    pt
    contexto social
  • SOCIAL QUESTIONS
    soziale Kosten
    pt
    custo social
  • social sciences
    soziale Zwänge
    pt
    restrições sociais
  • social sciences
    sozialer Zwang
    pt
    controlo social
  • social sciences
    soziale Klasse
    pt
    classe social
  • financing / financing policy / environmental policy / sustainable development
    Social Investment Bond / Sozialanleihe / soziale Anleihe
    pt
    obrigação de investimento social, obrigação social
  • social protection
    soziale Sicherung / Sozialschutz / sozialer Schutz
    pt
    proteção social
  • economic analysis / investment / social analysis
    Sozialrendite / soziale Rendite / gesellschaftliche Rendite
    pt
    retorno social do investimento
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sozialer Dialog
    pt
    diálogo social
  • SOCIAL QUESTIONS
    sozialer Schock
    pt
    choque social
  • employment / social affairs
    soziales Europa
    pt
    Europa social
  • administrative law / insurance
    soziale Aufwendungen / Sozialaufwand / Sozialausgaben / soziale Abgaben / Sozialversicherungsbeiträge / Soziallasten / Sozialkosten
    pt
    contribuições para a segurança social
  • pharmaceutical industry
    Sozialmedizin / Soziale Medizin
    pt
    Medicina Social
  • policy on agricultural structures / SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social affairs
    soziales Gefüge
    pt
    tecido social
  • social life / social sciences
    sozialer Wandel
    pt
    mudança social
  • ENVIRONMENT
    Sozialer Rahmen
    pt
    quadro social
  • SOCIAL QUESTIONS
    soziale Distanz
    pt
    distância social
  • sociology / composition of the population
    soziale Vielfalt / gesellschaftliche Vielfalt
    pt
    diversidade sociológica, diversidade social
  • SOCIAL QUESTIONS
    soziales Kapital / Sozialkapital
    pt
    capital social
  • ECONOMICS / social affairs
    sozialer Zusammenhalt / soziale Kohäsion
    pt
    coesão social
  • social structure
    sozialer Abstieg
    pt
    mobilidade vertical descendente, mobilidade social descendente
  • agricultural activity / health
    sozialer Landbau / soziale Landwirtschaft
    pt
    agricultura social
  • social sciences
    gesellschaftliche Bewegung / soziale Bewegung
    pt
    movimento social
  • social sciences
    soziale Sanktion / gesellschaftliche Sanktion
    pt
    sanção social
  • social sciences
    sozialer Prozess / gesellschaftlicher Prozess
    pt
    processo social
  • ECONOMICS
    gesellschaftlicher Konsens / sozialer Konsens
    pt
    consenso social
  • ENVIRONMENT
    Soziale Prozesse
    pt
    processo social, processos sociais
  • ENVIRONMENT
    Soziales Problem
    pt
    problema social, problemas sociais
  • ENVIRONMENT
    Soziale Bewegung
    pt
    movimento social, movimentos sociais
  • medical science
    soziales Lächeln
    pt
    sorriso social
  • social sciences
    sozialer Bereich
    pt
    trabalho social, ação social
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sozial – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/sozial [visualizado em 2026-06-28 12:18:26].
palavras parecidas com sozial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    sozial benachteiligt
    pt
    desfavorecido
  • social policy / public contract
    sozial verantwortliche Vergabe öffentlicher Aufträge
    pt
    CPSR, contrato público socialmente responsável, contrato público social
  • social protection
    offene Methode der Koordinierung für Sozialschutz und soziale Eingliederung / Methode der offenen Koordinierung im Bereich Soziales / soziale OMK
    pt
    Método Aberto de Coordenação para a Proteção Social e a Inclusão Social, MAC social
  • social sciences
    das Soziale
    pt
    facto social
  • social norm
    soziale Norm / gesellschaftliche Norm / Norm
    pt
    norma social, norma
  • social sciences
    soziale Lage / soziale Stellung
    pt
    condição social, posição social
  • social sciences
    sozialer Tod
    pt
    morte social
  • means of communication / social sciences
    soziales Netzwerk / soziales Netz
    pt
    rede social, rede de relações sociais
  • social life
    soziale Rolle / gesellschaftliche Rolle
    pt
    papel social
  • employment policy / regional policy / social protection
    soziale Ziele
    pt
    objetivos sociais
  • ENVIRONMENT
    sozialer Wert
    pt
    valor social, valores sociais
  • social sciences
    soziale Reife
    pt
    maturidade social
  • means of communication
    soziale Medien / So­cial Me­dia
    pt
    média sociais, redes sociais, meios sociais digitais
  • social affairs
    Sozial-Dumping / Sozialdumping
    pt
    dumping social
  • rights and freedoms / social affairs
    soziale Rechte
    pt
    direitos sociais
  • social sciences
    Gesellschaftsschicht / soziale Klasse / soziale Schicht / Klasse
    pt
    classe social
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Sozialklima / soziales Klima
    pt
    clima social
  • pharmaceutical industry
    soziale Schicht / soziale Klasse
    pt
    Classe social
  • ENVIRONMENT
    Soziale Kosten
    pt
    custo social, custos sociais
  • social sciences
    soziale Milieu
    pt
    contexto social
  • SOCIAL QUESTIONS
    soziale Kosten
    pt
    custo social
  • social sciences
    soziale Zwänge
    pt
    restrições sociais
  • social sciences
    sozialer Zwang
    pt
    controlo social
  • social sciences
    soziale Klasse
    pt
    classe social
  • financing / financing policy / environmental policy / sustainable development
    Social Investment Bond / Sozialanleihe / soziale Anleihe
    pt
    obrigação de investimento social, obrigação social
  • social protection
    soziale Sicherung / Sozialschutz / sozialer Schutz
    pt
    proteção social
  • economic analysis / investment / social analysis
    Sozialrendite / soziale Rendite / gesellschaftliche Rendite
    pt
    retorno social do investimento
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sozialer Dialog
    pt
    diálogo social
  • SOCIAL QUESTIONS
    sozialer Schock
    pt
    choque social
  • employment / social affairs
    soziales Europa
    pt
    Europa social
  • administrative law / insurance
    soziale Aufwendungen / Sozialaufwand / Sozialausgaben / soziale Abgaben / Sozialversicherungsbeiträge / Soziallasten / Sozialkosten
    pt
    contribuições para a segurança social
  • pharmaceutical industry
    Sozialmedizin / Soziale Medizin
    pt
    Medicina Social
  • policy on agricultural structures / SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social affairs
    soziales Gefüge
    pt
    tecido social
  • social life / social sciences
    sozialer Wandel
    pt
    mudança social
  • ENVIRONMENT
    Sozialer Rahmen
    pt
    quadro social
  • SOCIAL QUESTIONS
    soziale Distanz
    pt
    distância social
  • sociology / composition of the population
    soziale Vielfalt / gesellschaftliche Vielfalt
    pt
    diversidade sociológica, diversidade social
  • SOCIAL QUESTIONS
    soziales Kapital / Sozialkapital
    pt
    capital social
  • ECONOMICS / social affairs
    sozialer Zusammenhalt / soziale Kohäsion
    pt
    coesão social
  • social structure
    sozialer Abstieg
    pt
    mobilidade vertical descendente, mobilidade social descendente
  • agricultural activity / health
    sozialer Landbau / soziale Landwirtschaft
    pt
    agricultura social
  • social sciences
    gesellschaftliche Bewegung / soziale Bewegung
    pt
    movimento social
  • social sciences
    soziale Sanktion / gesellschaftliche Sanktion
    pt
    sanção social
  • social sciences
    sozialer Prozess / gesellschaftlicher Prozess
    pt
    processo social
  • ECONOMICS
    gesellschaftlicher Konsens / sozialer Konsens
    pt
    consenso social
  • ENVIRONMENT
    Soziale Prozesse
    pt
    processo social, processos sociais
  • ENVIRONMENT
    Soziales Problem
    pt
    problema social, problemas sociais
  • ENVIRONMENT
    Soziale Bewegung
    pt
    movimento social, movimentos sociais
  • medical science
    soziales Lächeln
    pt
    sorriso social
  • social sciences
    sozialer Bereich
    pt
    trabalho social, ação social
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sozial – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/sozial [visualizado em 2026-06-28 12:18:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos