-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

spröde

locução spröde, sprödlocução spröd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
quebradiço, frágil; (Haut) áspero, gretado; (Haar) seco, espigado
2.
(rau) rouco, grosso
3.
figurado pouco maleável, irredutível
4.
(abweisend) frio, distante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    spröde
    pt
    frágil
  • health
    sproede
    pt
    friável
  • chemical compound / industrial structures
    sprödes Glas
    pt
    vidro quebradiço, vidro frágil
  • chemical compound / industrial structures
    Sproedbruch / sproeder bruch / Trennbruch
    pt
    rotura frágil
  • iron, steel and other metal industries
    bruechige Schicht / sproede Schicht
    pt
    camada frágil
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    Reißblack / spröder Überzug
    pt
    verniz frágil
  • iron, steel and other metal industries
    Übergang plastisch-spröde
    pt
    transição dúctil-frágil
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    sproede Stoffe koennen zerstampft werden
    pt
    para os materiais frágeis, pode-se utilizar a trituração
  • chemistry
    Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
    pt
    Pode provocar pele seca ou gretada, por exposição repetida.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spröde – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/spröde [visualizado em 2026-08-04 06:42:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    spröde
    pt
    frágil
  • health
    sproede
    pt
    friável
  • chemical compound / industrial structures
    sprödes Glas
    pt
    vidro quebradiço, vidro frágil
  • chemical compound / industrial structures
    Sproedbruch / sproeder bruch / Trennbruch
    pt
    rotura frágil
  • iron, steel and other metal industries
    bruechige Schicht / sproede Schicht
    pt
    camada frágil
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    Reißblack / spröder Überzug
    pt
    verniz frágil
  • iron, steel and other metal industries
    Übergang plastisch-spröde
    pt
    transição dúctil-frágil
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    sproede Stoffe koennen zerstampft werden
    pt
    para os materiais frágeis, pode-se utilizar a trituração
  • chemistry
    Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
    pt
    Pode provocar pele seca ou gretada, por exposição repetida.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spröde – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/spröde [visualizado em 2026-08-04 06:42:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya