hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
urbano, municipal
advérbio
a nível urbano, a nível municipal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    städtisch
    pt
    urbano
  • ENVIRONMENT
    urbaner Raum / städtisches Gebiet / städtischer Raum
    pt
    áreas urbanas, zona urbana
  • ENVIRONMENT
    Städtischer Lärm
    pt
    ruído urbano
  • social affairs / ENVIRONMENT
    städtische Umwelt / städtischer Lebensraum
    pt
    ambiente urbano, meio urbano
  • construction and town planning
    Umwelt in den Städten / städtische Umwelt
    pt
    ambiente urbano
  • transport policy / EU law
    städtischer Knoten
    pt
    nó urbano
  • administrative law / life sciences
    staedtisches Wasser / gemeindliches Wasser
    pt
    água de abastecimento público
  • ENVIRONMENT
    Städtische Struktur
    pt
    estrutura urbana
  • ENVIRONMENT
    Städtische Siedlung
    pt
    aglomerados urbanos, urbanização
  • building and public works
    städtische Funktion
    pt
    função urbana
  • land transport / TRANSPORT
    städtische Logistik
    pt
    logística urbana
  • building and public works
    städtische Siedlung
    pt
    conjunto habitacional
  • construction and town planning / waste
    städtisches Abwasser / kommunales Schmutzwasser / kommunales Abwasser
    pt
    esgotos públicos, águas residuais urbanas, águas residuais municipais
  • ENVIRONMENT
    Städtische Müllkippe
    pt
    lixeiras municipais
  • social sciences
    städtisches Wachstum
    pt
    crescimento urbano
  • town planning / green area
    städtische Grünfläche
    pt
    espaço verde urbano
  • building and public works / ENVIRONMENT
    Stadtbaukunst / Stadtgestaltung / Stadtarchitektur / städtebauliche Gestaltung / Gestaltung des städtebau / Städtische Gestaltung
    pt
    arquitetura urbana
  • administrative law / land transport / TRANSPORT
    Stadtreinigungsbetrieb / städtische Müllabfuhr
    pt
    serviço de limpeza pública
  • administrative law / materials technology
    staedtische Feuerwehr
    pt
    corpo de bombeiros municipais
  • ENVIRONMENT
    Städtische Grünfläche
    pt
    zonas verdes
  • land transport
    Stadtfahrzyklus / Stadtzyklus / städtischer Fahrzyklus
    pt
    ciclo urbano, ciclo de condução urbana
  • ENVIRONMENT
    Städtischer Lebensraum
    pt
    habitats urbanos, habitat urbano
  • ENVIRONMENT
    Städtische Einrichtung
    pt
    equipamento urbano, instalação urbana
  • ENVIRONMENT
    Städtischer Umweltplan
    pt
    plano ambiental municipal, planos municipais (ambiente)
  • social sciences
    städtische Segregation
    pt
    segregação urbana
  • social policy / town planning / rights and freedoms
    städtische Inklusivität
    pt
    inclusão urbana
  • ENVIRONMENT
    Städtisches Gemeinwesen
    pt
    comunidades urbanas, comunidade urbana
  • building and public works / humanities
    städtischer Glockenturm
    pt
    campanário
  • land transport / TRANSPORT
    städtisches Straßennetz
    pt
    sistema rodoviário urbano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    städtischer Schlachthof
    pt
    matadouro municipal
  • building and public works
    städtische Einrichtungen / Baulanderschließung
    pt
    edilidade
  • medical science
    kommunales Krankenhaus / staedtisches Krankenhaus
    pt
    hospital municipal, hospital regional
  • medical science
    kommunales Krankenhaus / staedtisches Krankenhaus
    pt
    hospital regional
  • demography and population / building and public works
    städtisches Lebensmilieu
    pt
    meio urbano
  • construction and town planning
    städtischer Ballungsraum
    pt
    conurbação
  • statistics
    städtisches Update/leave
    pt
    atualização/entrega urbana
  • building and public works
    städtische Rekonstruktion / Wiederaufbau der Ortschaften / Wiederaufbau der Städte
    pt
    reconstrução urbana
  • EUROPEAN UNION / LAW
    der städtisches Wahlkreis
    pt
    círculo eleitoral de cidade
  • economic conditions / construction and town planning
    städtisches Problemgebiet / Problemviertel
    pt
    área urbana degradada
  • ENVIRONMENT
    städtische Müllsammelzone
    pt
    zona de eliminação dos resíduos sólidos urbanos, área de eliminação dos resíduos sólidos urbanos
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    städtisches Ballungszentrum / städtisches Ballungsgebiet / Verdichtungsraum / verstädterte Zone / Ballungszentrum / Ballungsgebiet / Agglomeration
    pt
    conurbação
  • ENVIRONMENT
    Städtische Umweltbelastung
    pt
    poluição urbana
  • ENVIRONMENT
    Städtisches Ingenieurwesen
    pt
    engenharia municipal
  • ENVIRONMENT
    sensible städtische Umwelt
    pt
    ambiente urbano sensível
  • land transport / TRANSPORT
    städtische Durchgangsstraße / städtische Hauptverkehrsstraße
    pt
    via principal
  • ENVIRONMENT
    Städtische Wasserversorgung
    pt
    abastecimento de água (zonas urbanas
  • ENVIRONMENT
    Städtisches Aktionsprogramm
    pt
    programas de ação urbanos
  • ENVIRONMENT
    Städtisches Wachstumsschema
    pt
    crescimento urbano (padrão
  • statistics
    städtisches Testmarktgebiet
    pt
    área económica urbana especial
  • information processing / town traffic / road traffic / information technology applications
    städtische Verkehrssteuerung
    pt
    controlo de tráfego urbano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
städtisch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/städtisch [visualizado em 2026-07-07 02:58:01].
palavras parecidas com städtisch

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    städtisch
    pt
    urbano
  • ENVIRONMENT
    urbaner Raum / städtisches Gebiet / städtischer Raum
    pt
    áreas urbanas, zona urbana
  • ENVIRONMENT
    Städtischer Lärm
    pt
    ruído urbano
  • social affairs / ENVIRONMENT
    städtische Umwelt / städtischer Lebensraum
    pt
    ambiente urbano, meio urbano
  • construction and town planning
    Umwelt in den Städten / städtische Umwelt
    pt
    ambiente urbano
  • transport policy / EU law
    städtischer Knoten
    pt
    nó urbano
  • administrative law / life sciences
    staedtisches Wasser / gemeindliches Wasser
    pt
    água de abastecimento público
  • ENVIRONMENT
    Städtische Struktur
    pt
    estrutura urbana
  • ENVIRONMENT
    Städtische Siedlung
    pt
    aglomerados urbanos, urbanização
  • building and public works
    städtische Funktion
    pt
    função urbana
  • land transport / TRANSPORT
    städtische Logistik
    pt
    logística urbana
  • building and public works
    städtische Siedlung
    pt
    conjunto habitacional
  • construction and town planning / waste
    städtisches Abwasser / kommunales Schmutzwasser / kommunales Abwasser
    pt
    esgotos públicos, águas residuais urbanas, águas residuais municipais
  • ENVIRONMENT
    Städtische Müllkippe
    pt
    lixeiras municipais
  • social sciences
    städtisches Wachstum
    pt
    crescimento urbano
  • town planning / green area
    städtische Grünfläche
    pt
    espaço verde urbano
  • building and public works / ENVIRONMENT
    Stadtbaukunst / Stadtgestaltung / Stadtarchitektur / städtebauliche Gestaltung / Gestaltung des städtebau / Städtische Gestaltung
    pt
    arquitetura urbana
  • administrative law / land transport / TRANSPORT
    Stadtreinigungsbetrieb / städtische Müllabfuhr
    pt
    serviço de limpeza pública
  • administrative law / materials technology
    staedtische Feuerwehr
    pt
    corpo de bombeiros municipais
  • ENVIRONMENT
    Städtische Grünfläche
    pt
    zonas verdes
  • land transport
    Stadtfahrzyklus / Stadtzyklus / städtischer Fahrzyklus
    pt
    ciclo urbano, ciclo de condução urbana
  • ENVIRONMENT
    Städtischer Lebensraum
    pt
    habitats urbanos, habitat urbano
  • ENVIRONMENT
    Städtische Einrichtung
    pt
    equipamento urbano, instalação urbana
  • ENVIRONMENT
    Städtischer Umweltplan
    pt
    plano ambiental municipal, planos municipais (ambiente)
  • social sciences
    städtische Segregation
    pt
    segregação urbana
  • social policy / town planning / rights and freedoms
    städtische Inklusivität
    pt
    inclusão urbana
  • ENVIRONMENT
    Städtisches Gemeinwesen
    pt
    comunidades urbanas, comunidade urbana
  • building and public works / humanities
    städtischer Glockenturm
    pt
    campanário
  • land transport / TRANSPORT
    städtisches Straßennetz
    pt
    sistema rodoviário urbano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    städtischer Schlachthof
    pt
    matadouro municipal
  • building and public works
    städtische Einrichtungen / Baulanderschließung
    pt
    edilidade
  • medical science
    kommunales Krankenhaus / staedtisches Krankenhaus
    pt
    hospital municipal, hospital regional
  • medical science
    kommunales Krankenhaus / staedtisches Krankenhaus
    pt
    hospital regional
  • demography and population / building and public works
    städtisches Lebensmilieu
    pt
    meio urbano
  • construction and town planning
    städtischer Ballungsraum
    pt
    conurbação
  • statistics
    städtisches Update/leave
    pt
    atualização/entrega urbana
  • building and public works
    städtische Rekonstruktion / Wiederaufbau der Ortschaften / Wiederaufbau der Städte
    pt
    reconstrução urbana
  • EUROPEAN UNION / LAW
    der städtisches Wahlkreis
    pt
    círculo eleitoral de cidade
  • economic conditions / construction and town planning
    städtisches Problemgebiet / Problemviertel
    pt
    área urbana degradada
  • ENVIRONMENT
    städtische Müllsammelzone
    pt
    zona de eliminação dos resíduos sólidos urbanos, área de eliminação dos resíduos sólidos urbanos
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    städtisches Ballungszentrum / städtisches Ballungsgebiet / Verdichtungsraum / verstädterte Zone / Ballungszentrum / Ballungsgebiet / Agglomeration
    pt
    conurbação
  • ENVIRONMENT
    Städtische Umweltbelastung
    pt
    poluição urbana
  • ENVIRONMENT
    Städtisches Ingenieurwesen
    pt
    engenharia municipal
  • ENVIRONMENT
    sensible städtische Umwelt
    pt
    ambiente urbano sensível
  • land transport / TRANSPORT
    städtische Durchgangsstraße / städtische Hauptverkehrsstraße
    pt
    via principal
  • ENVIRONMENT
    Städtische Wasserversorgung
    pt
    abastecimento de água (zonas urbanas
  • ENVIRONMENT
    Städtisches Aktionsprogramm
    pt
    programas de ação urbanos
  • ENVIRONMENT
    Städtisches Wachstumsschema
    pt
    crescimento urbano (padrão
  • statistics
    städtisches Testmarktgebiet
    pt
    área económica urbana especial
  • information processing / town traffic / road traffic / information technology applications
    städtische Verkehrssteuerung
    pt
    controlo de tráfego urbano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
städtisch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/städtisch [visualizado em 2026-07-07 02:58:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro