-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
controlável, governável; (lenkbar) dirigível
2.
(steuerpflichtig) sujeito a impostos, tributário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation
    nicht steuerbar / nicht steuerpflichtig / nicht der Besteuerung unterliegend
    pt
    não tributável
  • taxation / VAT
    Umsatz, der der Mehrwertsteuer unterliegt / steuerbarer Umsatz
    pt
    operação sujeita a IVA
  • taxation
    steuerbarer Umsatz
    pt
    operação tributável
  • tax on income
    steuerbarer Ertrag
    pt
    receita tributável
  • electronics and electrical engineering / communications
    steuerbare Antenne
    pt
    antena orientável
  • taxation
    Steuertatbestand / steuerbares Ereignis
    pt
    facto tributário, facto constitutivo do imposto, facto gerador do imposto
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation
    steuerbares Einkommen / steuerbare Einkünfte (pl.) / steuerpflichtiges Einkommen / steuerpflichtige Einkünfte (pl.)
    pt
    rendimento tributável, rendimento colectável
  • LAW / FINANCE
    steuerbare Taetigkeit
    pt
    atividade tributável
  • LAW / FINANCE
    nicht steuerbarer Umsatz
    pt
    operação não sujeita a imposto
  • life sciences
    steuerbarer Ballonaufstieg
    pt
    sondagem com balão dirigível
  • taxation
    Ort des steuerbaren Umsatzes
    pt
    lugar da operação tributável
  • air transport
    steuerbares Luftbetankungsrohr
    pt
    mangueira de reabastecimento em voo
  • communications policy
    steuerbare Vermittlungsfunktion
    pt
    comutação a pedido
  • electronics and electrical engineering
    elektronisch steuerbarer Koppler
    pt
    acoplador controlável eletronicamente
  • taxation
    steuerbare gewerbliche Einkünfte
    pt
    rendimento da empresa sujeito a taxa
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    anodenseitig steuerbarer Thyristor
    pt
    tirístor N
  • electronics and electrical engineering
    steuerbarer Halbleitergleichrichter
    pt
    retificador controlado de silício
  • taxation
    der Steuer unterliegende wirtschaftliche Tätigkeit / steuerbare wirtschaftliche Tätigkeit
    pt
    atividade económica tributável
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    kathodenseitig steuerbarer Thyristor
    pt
    tirístor P
  • LAW / FINANCE
    steuerbefreite steuerbare Taetigkeit
    pt
    atividade tributável (tributada ou isenta)
  • LAW / FINANCE
    der Steuer unterliegende wirtschaftliche Taetigkeit / steuerbare wirtschaftliche Taetigkeit
    pt
    atividade económica tributável
  • electronics and electrical engineering
    Kathodenröhre mit steuerbarer Remanenz
    pt
    tubo de raios catódicos de persistência ajustável
  • LAW / FINANCE
    steuerpflichtige steuerbare Taetigkeit
    pt
    atividade tributável (tributada ou isenta)
  • taxation
    Übersicht über steuerbare Eigenschaften
    pt
    inquérito sobre o valor da propriedade tributável
  • electronics and electrical engineering
    steuerbarer Brueckenzweig des Umrichters
    pt
    ramo comandável do mutador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    steuerbarer Rotorkruemler fuer Obstanlagen
    pt
    fresa rotativa orientável para pomar
  • electronics and electrical engineering
    statischer steuerbarer Halbleitergleichrichter
    pt
    comutador estático por SCR
  • electronics and electrical engineering
    Basen eines steuerbaren Halbleitergleichrichters
    pt
    bases de um SCR
  • earth sciences
    optischer Werkstoff mit steuerbarer Lichterzeugung
    pt
    material ótico com produção de luz controlável
  • electronics and electrical engineering
    steuerbarer Halbleitergleichrichter mit Shorted-Emitter
    pt
    SCR de emissor curto-circuitado
  • electronics and electrical engineering
    Wechselrichter mit steuerbaren Halbleitergleichrichtern
    pt
    conversor por SCR
  • electronics and electrical engineering
    Reihenschaltung von steuerbaren Halbleitergleichrichtern
    pt
    circuito série de SCR
  • earth sciences
    optischer Werkstoff mit steuerbarer Lichtdurchlässigkeit
    pt
    material ótico com transmissão de luz controlável
  • electronics and electrical engineering
    transistorgetriggerter steuerbarer Halbleitergleichrichter
    pt
    SCR disparado por transístor
  • electronics and electrical engineering
    Diode zum steuerbaren Halbleitergleichrichter in Reihe geschaltet
    pt
    série díodo-SCR
  • electronics and electrical engineering
    von Unijunktiontransistor getriggerter steuerbarer Halbleitergleichrichter
    pt
    SCR disparado por transístor de unijunção
  • electronics and electrical engineering
    von steuerbarem Halbleitergleichrichter getriggerter steuerbarer Halbleitergleichrichter
    pt
    SCR disparado por SCR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
steuerbar – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/steuerbar [visualizado em 2026-08-09 00:21:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation
    nicht steuerbar / nicht steuerpflichtig / nicht der Besteuerung unterliegend
    pt
    não tributável
  • taxation / VAT
    Umsatz, der der Mehrwertsteuer unterliegt / steuerbarer Umsatz
    pt
    operação sujeita a IVA
  • taxation
    steuerbarer Umsatz
    pt
    operação tributável
  • tax on income
    steuerbarer Ertrag
    pt
    receita tributável
  • electronics and electrical engineering / communications
    steuerbare Antenne
    pt
    antena orientável
  • taxation
    Steuertatbestand / steuerbares Ereignis
    pt
    facto tributário, facto constitutivo do imposto, facto gerador do imposto
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation
    steuerbares Einkommen / steuerbare Einkünfte (pl.) / steuerpflichtiges Einkommen / steuerpflichtige Einkünfte (pl.)
    pt
    rendimento tributável, rendimento colectável
  • LAW / FINANCE
    steuerbare Taetigkeit
    pt
    atividade tributável
  • LAW / FINANCE
    nicht steuerbarer Umsatz
    pt
    operação não sujeita a imposto
  • life sciences
    steuerbarer Ballonaufstieg
    pt
    sondagem com balão dirigível
  • taxation
    Ort des steuerbaren Umsatzes
    pt
    lugar da operação tributável
  • air transport
    steuerbares Luftbetankungsrohr
    pt
    mangueira de reabastecimento em voo
  • communications policy
    steuerbare Vermittlungsfunktion
    pt
    comutação a pedido
  • electronics and electrical engineering
    elektronisch steuerbarer Koppler
    pt
    acoplador controlável eletronicamente
  • taxation
    steuerbare gewerbliche Einkünfte
    pt
    rendimento da empresa sujeito a taxa
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    anodenseitig steuerbarer Thyristor
    pt
    tirístor N
  • electronics and electrical engineering
    steuerbarer Halbleitergleichrichter
    pt
    retificador controlado de silício
  • taxation
    der Steuer unterliegende wirtschaftliche Tätigkeit / steuerbare wirtschaftliche Tätigkeit
    pt
    atividade económica tributável
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    kathodenseitig steuerbarer Thyristor
    pt
    tirístor P
  • LAW / FINANCE
    steuerbefreite steuerbare Taetigkeit
    pt
    atividade tributável (tributada ou isenta)
  • LAW / FINANCE
    der Steuer unterliegende wirtschaftliche Taetigkeit / steuerbare wirtschaftliche Taetigkeit
    pt
    atividade económica tributável
  • electronics and electrical engineering
    Kathodenröhre mit steuerbarer Remanenz
    pt
    tubo de raios catódicos de persistência ajustável
  • LAW / FINANCE
    steuerpflichtige steuerbare Taetigkeit
    pt
    atividade tributável (tributada ou isenta)
  • taxation
    Übersicht über steuerbare Eigenschaften
    pt
    inquérito sobre o valor da propriedade tributável
  • electronics and electrical engineering
    steuerbarer Brueckenzweig des Umrichters
    pt
    ramo comandável do mutador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    steuerbarer Rotorkruemler fuer Obstanlagen
    pt
    fresa rotativa orientável para pomar
  • electronics and electrical engineering
    statischer steuerbarer Halbleitergleichrichter
    pt
    comutador estático por SCR
  • electronics and electrical engineering
    Basen eines steuerbaren Halbleitergleichrichters
    pt
    bases de um SCR
  • earth sciences
    optischer Werkstoff mit steuerbarer Lichterzeugung
    pt
    material ótico com produção de luz controlável
  • electronics and electrical engineering
    steuerbarer Halbleitergleichrichter mit Shorted-Emitter
    pt
    SCR de emissor curto-circuitado
  • electronics and electrical engineering
    Wechselrichter mit steuerbaren Halbleitergleichrichtern
    pt
    conversor por SCR
  • electronics and electrical engineering
    Reihenschaltung von steuerbaren Halbleitergleichrichtern
    pt
    circuito série de SCR
  • earth sciences
    optischer Werkstoff mit steuerbarer Lichtdurchlässigkeit
    pt
    material ótico com transmissão de luz controlável
  • electronics and electrical engineering
    transistorgetriggerter steuerbarer Halbleitergleichrichter
    pt
    SCR disparado por transístor
  • electronics and electrical engineering
    Diode zum steuerbaren Halbleitergleichrichter in Reihe geschaltet
    pt
    série díodo-SCR
  • electronics and electrical engineering
    von Unijunktiontransistor getriggerter steuerbarer Halbleitergleichrichter
    pt
    SCR disparado por transístor de unijunção
  • electronics and electrical engineering
    von steuerbarem Halbleitergleichrichter getriggerter steuerbarer Halbleitergleichrichter
    pt
    SCR disparado por SCR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
steuerbar – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/steuerbar [visualizado em 2026-08-09 00:21:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya