- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
adjetivo
fiscal, tributário
advérbio
steuerlich absetzbar
dedutível nos impostos steuerlich begünstigt
com incentivos fiscais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEsteuerlichptfiscal
- taxationsteuerlich transparentpttransparente do ponto de vista fiscal
- taxationsteuerlich ansässiges Unternehmen / steuerlich ansässige Personptresidente para efeitos fiscais, residente fiscal
- LAW / FINANCEsteuerlich ansässiges Unternehmenptempresa com domicílio fiscal
- preparation for market / ECONOMICSsteuerlich zulässige Abschreibungenptdepreciações fiscalmente admitidas
- financing and investment / corporation taxtransparente Gesellschaft / steuerlich transparenter Rechtsträger / steuerlich transparentes Unternehmenptentidade transparente, entidade fiscalmente transparente
- taxationEinkünfte, die steuerlich doppelt berücksichtigt werden / doppelt berücksichtigte Einnahmenptrendimento de dupla inclusão
- taxation / accountingSteuerwert / steuerlicher Wert / Wert zu Steuerzweckenptvalor fiscal
- accountingsteuerliche BasisptBase fiscal
- taxationIncentive / steuerlicher Anreiz / Steuervergünstigung / Steueranreizptincentivo fiscal, benefício fiscal
- taxationsteuerliche Präsenzptpresença tributável
- taxationsteuerliche Anreizeptregime de incentivos fiscais
- taxation / competition law / economic supportSteuervorteil / Steuerbegünstigung / steuerlicher Vorteil / Abgabenvergünstigungptbenefício fiscal, vantagem fiscal
- taxationSteuermaßnahme / steuerliche Maßnahmeptmedida fiscal, medida de política fiscal
- LAW / FINANCE / taxation / accountingsteuerlicher Verlustptperda fiscal, prejuízo fiscal
- taxation / competitionsteuerliche Beihilfeptauxílio de Estado de natureza fiscal
- taxationsteuerlicher Wohnsitz / Steuersitz / Land des Steuersitzesptresidência fiscal, domicílio fiscal
- taxationSteueraufwand / steuerliche Belastungptcarga fiscal
- ECONOMICS / FINANCEsteuerliches Ergebnisptresultado fiscal
- taxationSteuersystem / steuerliche Behandlungptregime fiscal
- legislation / taxationsteuerliche Vorschrift / Steuervorschriftptdisposição fiscal
- taxationsteuerliche Behandlungpttratamento fiscal
- FINANCEsteuerliches Wahlrechtptopção por tributar
- LAW / FINANCEsteuerliches Kriteriumptcritério fiscal
- legal form of organisations / taxationsteuerliche Transparenz / Steuertransparenzpttransparência fiscal
- LAW / FINANCEsteuerliche Informationptinformação fiscal
- taxationsteuerliche Abschreibungptamortização fiscal
- FINANCEsteuerliche Abschreibungptdedução fiscal por investimento, crédito fiscal por investimento
- LAW / FINANCEsteuerliche Flexibilitätptflexibilidade fiscal
- LAW / FINANCEsteuerliche Besonderheitptparticularidade fiscal
- taxationSteuererleichterung / Steuervergünstigung / Steuerentlastung / Steuerermäßigung / steuerliche Erleichterungptdesagravamento fiscal, redução da carga fiscal, redução de impostos, redução fiscal
- taxationSteuerhoheit / Steuerkompetenz / steuerliche Zuständigkeitptcompetência fiscal
- international trade / taxationsteuerlicher Grenzausgleich / Grenzabgaben / Grenzausgleichptajustamentos fiscais nas fronteiras, ajustamento fiscal na fronteira
- taxationSteuergerechtigkeit / steuerliche Gleichbehandlung / Grundsatz der Steuergerechtigkeit / Gleichmäßigkeit der Besteuerungptprincípio da igualdade fiscal, tributação justa, equidade fiscal
- LAW / FINANCEsteuerliche Gleichwertigkeitptequivalência fiscal
- taxationsteuerlicher Anknüpfungspunktptvínculo tributável
- FINANCEsteuerliche Anknüpfungspunkteptresidência fiscal
- taxationinterne steuerliche Situationptsituação fiscal nacional
- United Nations / FINANCE / ECONOMICS / taxationsteuerliche Leistungsfähigkeit / Steuerkraft / Grenzen der Besteuerungptcapacidade contributiva
- taxationschädliche steuerliche Maßnahmeptmedida fiscal com efeitos prejudiciais, medida fiscal prejudicial
- LAW / FINANCEgesamte steuerliche Auswirkungenptincidência global do imposto
- LAW / FINANCEsteuerlicher Wohnsitz im Auslandptdomicílio fiscal no estrangeiro
- LAW / FINANCEungünstige steuerliche Belastungptdesvantagem fiscal
- taxationallgemeine steuerliche Situationptposição geral face ao fisco
- competition law / tax systemautomatische steuerliche Regelungptregime fiscal automático
- LAW / FINANCEStrategie auf steuerlichem Gebietptestratégia fiscal
- taxationSteuerbefreiungen bei Ausfuhrumsätzen / steuerliche Entlastung der Ausfuhr / Steuerbefreiung bei der Ausfuhrptdesagravamento na exportação
- ECONOMICS / FINANCEsteuerliche Defizite zurückstellen / Vortrag von steuerlichen Defizitenptreportar os défices fiscais, reporte fiscal deficitário
- LAW / FINANCEAusprägung auf steuerlichem Gebietpttransposição para o direito fiscal
- FINANCE / taxationprivilegierter steuerlicher Statusptestatuto fiscal privilegiado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
steuerlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/steuerlich [visualizado em 2026-07-06 15:55:30].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEsteuerlichptfiscal
- taxationsteuerlich transparentpttransparente do ponto de vista fiscal
- taxationsteuerlich ansässiges Unternehmen / steuerlich ansässige Personptresidente para efeitos fiscais, residente fiscal
- LAW / FINANCEsteuerlich ansässiges Unternehmenptempresa com domicílio fiscal
- preparation for market / ECONOMICSsteuerlich zulässige Abschreibungenptdepreciações fiscalmente admitidas
- financing and investment / corporation taxtransparente Gesellschaft / steuerlich transparenter Rechtsträger / steuerlich transparentes Unternehmenptentidade transparente, entidade fiscalmente transparente
- taxationEinkünfte, die steuerlich doppelt berücksichtigt werden / doppelt berücksichtigte Einnahmenptrendimento de dupla inclusão
- taxation / accountingSteuerwert / steuerlicher Wert / Wert zu Steuerzweckenptvalor fiscal
- accountingsteuerliche BasisptBase fiscal
- taxationIncentive / steuerlicher Anreiz / Steuervergünstigung / Steueranreizptincentivo fiscal, benefício fiscal
- taxationsteuerliche Präsenzptpresença tributável
- taxationsteuerliche Anreizeptregime de incentivos fiscais
- taxation / competition law / economic supportSteuervorteil / Steuerbegünstigung / steuerlicher Vorteil / Abgabenvergünstigungptbenefício fiscal, vantagem fiscal
- taxationSteuermaßnahme / steuerliche Maßnahmeptmedida fiscal, medida de política fiscal
- LAW / FINANCE / taxation / accountingsteuerlicher Verlustptperda fiscal, prejuízo fiscal
- taxation / competitionsteuerliche Beihilfeptauxílio de Estado de natureza fiscal
- taxationsteuerlicher Wohnsitz / Steuersitz / Land des Steuersitzesptresidência fiscal, domicílio fiscal
- taxationSteueraufwand / steuerliche Belastungptcarga fiscal
- ECONOMICS / FINANCEsteuerliches Ergebnisptresultado fiscal
- taxationSteuersystem / steuerliche Behandlungptregime fiscal
- legislation / taxationsteuerliche Vorschrift / Steuervorschriftptdisposição fiscal
- taxationsteuerliche Behandlungpttratamento fiscal
- FINANCEsteuerliches Wahlrechtptopção por tributar
- LAW / FINANCEsteuerliches Kriteriumptcritério fiscal
- legal form of organisations / taxationsteuerliche Transparenz / Steuertransparenzpttransparência fiscal
- LAW / FINANCEsteuerliche Informationptinformação fiscal
- taxationsteuerliche Abschreibungptamortização fiscal
- FINANCEsteuerliche Abschreibungptdedução fiscal por investimento, crédito fiscal por investimento
- LAW / FINANCEsteuerliche Flexibilitätptflexibilidade fiscal
- LAW / FINANCEsteuerliche Besonderheitptparticularidade fiscal
- taxationSteuererleichterung / Steuervergünstigung / Steuerentlastung / Steuerermäßigung / steuerliche Erleichterungptdesagravamento fiscal, redução da carga fiscal, redução de impostos, redução fiscal
- taxationSteuerhoheit / Steuerkompetenz / steuerliche Zuständigkeitptcompetência fiscal
- international trade / taxationsteuerlicher Grenzausgleich / Grenzabgaben / Grenzausgleichptajustamentos fiscais nas fronteiras, ajustamento fiscal na fronteira
- taxationSteuergerechtigkeit / steuerliche Gleichbehandlung / Grundsatz der Steuergerechtigkeit / Gleichmäßigkeit der Besteuerungptprincípio da igualdade fiscal, tributação justa, equidade fiscal
- LAW / FINANCEsteuerliche Gleichwertigkeitptequivalência fiscal
- taxationsteuerlicher Anknüpfungspunktptvínculo tributável
- FINANCEsteuerliche Anknüpfungspunkteptresidência fiscal
- taxationinterne steuerliche Situationptsituação fiscal nacional
- United Nations / FINANCE / ECONOMICS / taxationsteuerliche Leistungsfähigkeit / Steuerkraft / Grenzen der Besteuerungptcapacidade contributiva
- taxationschädliche steuerliche Maßnahmeptmedida fiscal com efeitos prejudiciais, medida fiscal prejudicial
- LAW / FINANCEgesamte steuerliche Auswirkungenptincidência global do imposto
- LAW / FINANCEsteuerlicher Wohnsitz im Auslandptdomicílio fiscal no estrangeiro
- LAW / FINANCEungünstige steuerliche Belastungptdesvantagem fiscal
- taxationallgemeine steuerliche Situationptposição geral face ao fisco
- competition law / tax systemautomatische steuerliche Regelungptregime fiscal automático
- LAW / FINANCEStrategie auf steuerlichem Gebietptestratégia fiscal
- taxationSteuerbefreiungen bei Ausfuhrumsätzen / steuerliche Entlastung der Ausfuhr / Steuerbefreiung bei der Ausfuhrptdesagravamento na exportação
- ECONOMICS / FINANCEsteuerliche Defizite zurückstellen / Vortrag von steuerlichen Defizitenptreportar os défices fiscais, reporte fiscal deficitário
- LAW / FINANCEAusprägung auf steuerlichem Gebietpttransposição para o direito fiscal
- FINANCE / taxationprivilegierter steuerlicher Statusptestatuto fiscal privilegiado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
steuerlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/steuerlich [visualizado em 2026-07-06 15:55:30].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: