hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
fiscal, tributário
advérbio
steuerlich absetzbar
dedutível nos impostos
steuerlich begünstigt
com incentivos fiscais

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    steuerlich
    pt
    fiscal
  • taxation
    steuerlich transparent
    pt
    transparente do ponto de vista fiscal
  • taxation
    steuerlich ansässiges Unternehmen / steuerlich ansässige Person
    pt
    residente para efeitos fiscais, residente fiscal
  • LAW / FINANCE
    steuerlich ansässiges Unternehmen
    pt
    empresa com domicílio fiscal
  • preparation for market / ECONOMICS
    steuerlich zulässige Abschreibungen
    pt
    depreciações fiscalmente admitidas
  • financing and investment / corporation tax
    transparente Gesellschaft / steuerlich transparenter Rechtsträger / steuerlich transparentes Unternehmen
    pt
    entidade transparente, entidade fiscalmente transparente
  • taxation
    Einkünfte, die steuerlich doppelt berücksichtigt werden / doppelt berücksichtigte Einnahmen
    pt
    rendimento de dupla inclusão
  • taxation / accounting
    Steuerwert / steuerlicher Wert / Wert zu Steuerzwecken
    pt
    valor fiscal
  • accounting
    steuerliche Basis
    pt
    Base fiscal
  • taxation
    Incentive / steuerlicher Anreiz / Steuervergünstigung / Steueranreiz
    pt
    incentivo fiscal, benefício fiscal
  • taxation
    steuerliche Präsenz
    pt
    presença tributável
  • taxation
    steuerliche Anreize
    pt
    regime de incentivos fiscais
  • taxation / competition law / economic support
    Steuervorteil / Steuerbegünstigung / steuerlicher Vorteil / Abgabenvergünstigung
    pt
    benefício fiscal, vantagem fiscal
  • taxation
    Steuermaßnahme / steuerliche Maßnahme
    pt
    medida fiscal, medida de política fiscal
  • LAW / FINANCE / taxation / accounting
    steuerlicher Verlust
    pt
    perda fiscal, prejuízo fiscal
  • taxation / competition
    steuerliche Beihilfe
    pt
    auxílio de Estado de natureza fiscal
  • taxation
    steuerlicher Wohnsitz / Steuersitz / Land des Steuersitzes
    pt
    residência fiscal, domicílio fiscal
  • taxation
    Steueraufwand / steuerliche Belastung
    pt
    carga fiscal
  • ECONOMICS / FINANCE
    steuerliches Ergebnis
    pt
    resultado fiscal
  • taxation
    Steuersystem / steuerliche Behandlung
    pt
    regime fiscal
  • legislation / taxation
    steuerliche Vorschrift / Steuervorschrift
    pt
    disposição fiscal
  • taxation
    steuerliche Behandlung
    pt
    tratamento fiscal
  • FINANCE
    steuerliches Wahlrecht
    pt
    opção por tributar
  • LAW / FINANCE
    steuerliches Kriterium
    pt
    critério fiscal
  • legal form of organisations / taxation
    steuerliche Transparenz / Steuertransparenz
    pt
    transparência fiscal
  • LAW / FINANCE
    steuerliche Information
    pt
    informação fiscal
  • taxation
    steuerliche Abschreibung
    pt
    amortização fiscal
  • FINANCE
    steuerliche Abschreibung
    pt
    dedução fiscal por investimento, crédito fiscal por investimento
  • LAW / FINANCE
    steuerliche Flexibilität
    pt
    flexibilidade fiscal
  • LAW / FINANCE
    steuerliche Besonderheit
    pt
    particularidade fiscal
  • taxation
    Steuererleichterung / Steuervergünstigung / Steuerentlastung / Steuerermäßigung / steuerliche Erleichterung
    pt
    desagravamento fiscal, redução da carga fiscal, redução de impostos, redução fiscal
  • taxation
    Steuerhoheit / Steuerkompetenz / steuerliche Zuständigkeit
    pt
    competência fiscal
  • international trade / taxation
    steuerlicher Grenzausgleich / Grenzabgaben / Grenzausgleich
    pt
    ajustamentos fiscais nas fronteiras, ajustamento fiscal na fronteira
  • taxation
    Steuergerechtigkeit / steuerliche Gleichbehandlung / Grundsatz der Steuergerechtigkeit / Gleichmäßigkeit der Besteuerung
    pt
    princípio da igualdade fiscal, tributação justa, equidade fiscal
  • LAW / FINANCE
    steuerliche Gleichwertigkeit
    pt
    equivalência fiscal
  • taxation
    steuerlicher Anknüpfungspunkt
    pt
    vínculo tributável
  • FINANCE
    steuerliche Anknüpfungspunkte
    pt
    residência fiscal
  • taxation
    interne steuerliche Situation
    pt
    situação fiscal nacional
  • United Nations / FINANCE / ECONOMICS / taxation
    steuerliche Leistungsfähigkeit / Steuerkraft / Grenzen der Besteuerung
    pt
    capacidade contributiva
  • taxation
    schädliche steuerliche Maßnahme
    pt
    medida fiscal com efeitos prejudiciais, medida fiscal prejudicial
  • LAW / FINANCE
    gesamte steuerliche Auswirkungen
    pt
    incidência global do imposto
  • LAW / FINANCE
    steuerlicher Wohnsitz im Ausland
    pt
    domicílio fiscal no estrangeiro
  • LAW / FINANCE
    ungünstige steuerliche Belastung
    pt
    desvantagem fiscal
  • taxation
    allgemeine steuerliche Situation
    pt
    posição geral face ao fisco
  • competition law / tax system
    automatische steuerliche Regelung
    pt
    regime fiscal automático
  • LAW / FINANCE
    Strategie auf steuerlichem Gebiet
    pt
    estratégia fiscal
  • taxation
    Steuerbefreiungen bei Ausfuhrumsätzen / steuerliche Entlastung der Ausfuhr / Steuerbefreiung bei der Ausfuhr
    pt
    desagravamento na exportação
  • ECONOMICS / FINANCE
    steuerliche Defizite zurückstellen / Vortrag von steuerlichen Defiziten
    pt
    reportar os défices fiscais, reporte fiscal deficitário
  • LAW / FINANCE
    Ausprägung auf steuerlichem Gebiet
    pt
    transposição para o direito fiscal
  • FINANCE / taxation
    privilegierter steuerlicher Status
    pt
    estatuto fiscal privilegiado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
steuerlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/steuerlich [visualizado em 2026-07-06 15:55:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    steuerlich
    pt
    fiscal
  • taxation
    steuerlich transparent
    pt
    transparente do ponto de vista fiscal
  • taxation
    steuerlich ansässiges Unternehmen / steuerlich ansässige Person
    pt
    residente para efeitos fiscais, residente fiscal
  • LAW / FINANCE
    steuerlich ansässiges Unternehmen
    pt
    empresa com domicílio fiscal
  • preparation for market / ECONOMICS
    steuerlich zulässige Abschreibungen
    pt
    depreciações fiscalmente admitidas
  • financing and investment / corporation tax
    transparente Gesellschaft / steuerlich transparenter Rechtsträger / steuerlich transparentes Unternehmen
    pt
    entidade transparente, entidade fiscalmente transparente
  • taxation
    Einkünfte, die steuerlich doppelt berücksichtigt werden / doppelt berücksichtigte Einnahmen
    pt
    rendimento de dupla inclusão
  • taxation / accounting
    Steuerwert / steuerlicher Wert / Wert zu Steuerzwecken
    pt
    valor fiscal
  • accounting
    steuerliche Basis
    pt
    Base fiscal
  • taxation
    Incentive / steuerlicher Anreiz / Steuervergünstigung / Steueranreiz
    pt
    incentivo fiscal, benefício fiscal
  • taxation
    steuerliche Präsenz
    pt
    presença tributável
  • taxation
    steuerliche Anreize
    pt
    regime de incentivos fiscais
  • taxation / competition law / economic support
    Steuervorteil / Steuerbegünstigung / steuerlicher Vorteil / Abgabenvergünstigung
    pt
    benefício fiscal, vantagem fiscal
  • taxation
    Steuermaßnahme / steuerliche Maßnahme
    pt
    medida fiscal, medida de política fiscal
  • LAW / FINANCE / taxation / accounting
    steuerlicher Verlust
    pt
    perda fiscal, prejuízo fiscal
  • taxation / competition
    steuerliche Beihilfe
    pt
    auxílio de Estado de natureza fiscal
  • taxation
    steuerlicher Wohnsitz / Steuersitz / Land des Steuersitzes
    pt
    residência fiscal, domicílio fiscal
  • taxation
    Steueraufwand / steuerliche Belastung
    pt
    carga fiscal
  • ECONOMICS / FINANCE
    steuerliches Ergebnis
    pt
    resultado fiscal
  • taxation
    Steuersystem / steuerliche Behandlung
    pt
    regime fiscal
  • legislation / taxation
    steuerliche Vorschrift / Steuervorschrift
    pt
    disposição fiscal
  • taxation
    steuerliche Behandlung
    pt
    tratamento fiscal
  • FINANCE
    steuerliches Wahlrecht
    pt
    opção por tributar
  • LAW / FINANCE
    steuerliches Kriterium
    pt
    critério fiscal
  • legal form of organisations / taxation
    steuerliche Transparenz / Steuertransparenz
    pt
    transparência fiscal
  • LAW / FINANCE
    steuerliche Information
    pt
    informação fiscal
  • taxation
    steuerliche Abschreibung
    pt
    amortização fiscal
  • FINANCE
    steuerliche Abschreibung
    pt
    dedução fiscal por investimento, crédito fiscal por investimento
  • LAW / FINANCE
    steuerliche Flexibilität
    pt
    flexibilidade fiscal
  • LAW / FINANCE
    steuerliche Besonderheit
    pt
    particularidade fiscal
  • taxation
    Steuererleichterung / Steuervergünstigung / Steuerentlastung / Steuerermäßigung / steuerliche Erleichterung
    pt
    desagravamento fiscal, redução da carga fiscal, redução de impostos, redução fiscal
  • taxation
    Steuerhoheit / Steuerkompetenz / steuerliche Zuständigkeit
    pt
    competência fiscal
  • international trade / taxation
    steuerlicher Grenzausgleich / Grenzabgaben / Grenzausgleich
    pt
    ajustamentos fiscais nas fronteiras, ajustamento fiscal na fronteira
  • taxation
    Steuergerechtigkeit / steuerliche Gleichbehandlung / Grundsatz der Steuergerechtigkeit / Gleichmäßigkeit der Besteuerung
    pt
    princípio da igualdade fiscal, tributação justa, equidade fiscal
  • LAW / FINANCE
    steuerliche Gleichwertigkeit
    pt
    equivalência fiscal
  • taxation
    steuerlicher Anknüpfungspunkt
    pt
    vínculo tributável
  • FINANCE
    steuerliche Anknüpfungspunkte
    pt
    residência fiscal
  • taxation
    interne steuerliche Situation
    pt
    situação fiscal nacional
  • United Nations / FINANCE / ECONOMICS / taxation
    steuerliche Leistungsfähigkeit / Steuerkraft / Grenzen der Besteuerung
    pt
    capacidade contributiva
  • taxation
    schädliche steuerliche Maßnahme
    pt
    medida fiscal com efeitos prejudiciais, medida fiscal prejudicial
  • LAW / FINANCE
    gesamte steuerliche Auswirkungen
    pt
    incidência global do imposto
  • LAW / FINANCE
    steuerlicher Wohnsitz im Ausland
    pt
    domicílio fiscal no estrangeiro
  • LAW / FINANCE
    ungünstige steuerliche Belastung
    pt
    desvantagem fiscal
  • taxation
    allgemeine steuerliche Situation
    pt
    posição geral face ao fisco
  • competition law / tax system
    automatische steuerliche Regelung
    pt
    regime fiscal automático
  • LAW / FINANCE
    Strategie auf steuerlichem Gebiet
    pt
    estratégia fiscal
  • taxation
    Steuerbefreiungen bei Ausfuhrumsätzen / steuerliche Entlastung der Ausfuhr / Steuerbefreiung bei der Ausfuhr
    pt
    desagravamento na exportação
  • ECONOMICS / FINANCE
    steuerliche Defizite zurückstellen / Vortrag von steuerlichen Defiziten
    pt
    reportar os défices fiscais, reporte fiscal deficitário
  • LAW / FINANCE
    Ausprägung auf steuerlichem Gebiet
    pt
    transposição para o direito fiscal
  • FINANCE / taxation
    privilegierter steuerlicher Status
    pt
    estatuto fiscal privilegiado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
steuerlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/steuerlich [visualizado em 2026-07-06 15:55:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro