-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(gründen) fundar, instituir, estabelecer; (spenden) doar [für +acusativo, a] ; (Preis) patrocinar
2.
(bewirken) causar, provocar
Frieden stiften
restabelecer a paz
Unruhe stiften
provocar distúrbios
coloquial stiften gehen
raspar-se; sumir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    auf Stiften abheben
    pt
    desenformar com velas
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Steckdose mit Stiften
    pt
    tomada fixa macho
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Kettenglied mit Stiften
    pt
    elo de corrente com agulhas
  • electronics and electrical engineering
    Steckverbinder mit Stiften
    pt
    ficha de ligação
  • mechanical engineering
    Nagelgurt / Transportband mit Stiften oder Naegeln
    pt
    tapete transportador de dentes
  • electronics and electrical engineering / communications
    Stift / Ferrule
    pt
    casquilho
  • electronics and electrical engineering
    Pol / Sockelstift / Stift
    pt
    perno
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Steckerstift / Stecker / Stift
    pt
    pino macho
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Stift / Kontaktstift
    pt
    pino de contacto
  • electronics and electrical engineering
    Stift
    pt
    pino
  • industrial structures
    Stift
    pt
    prego, cravo, ponta, grampo
  • mechanical engineering
    Stift / Bolzen
    pt
    golpilha, pino, perno, cavilha
  • mechanical engineering
    durchbohrte Stiftschraube / Stift mit Loch
    pt
    pino furado
  • chemical compound
    Düsenstift / Verschluss-Stift / Verschlussdüse
    pt
    obturador
  • mechanical engineering
    Keile und Stifte
    pt
    chavetamento
  • industrial structures
    Stift fuer Buegel
    pt
    espigão de brida
  • mechanical engineering
    Zylinderstift / zylindrischer Stift
    pt
    golpilha cilíndrica, pino cilíndrico, perno cilíndrico, cavilha cilíndrica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    elektronischer Stift
    pt
    lápis eletrónico
  • earth sciences / information technology and data processing
    Stift eines Druckkopfs
    pt
    jato de uma cabeça de impressão
  • earth sciences
    Stift-Lager-Festigkeit
    pt
    resistência de ligações pregadas
  • industrial structures
    Stift fuer Unruh-Stopphebel
    pt
    cavilha do chicote de balanço
  • industrial structures
    Stift fuer Elektronik-Baugruppe
    pt
    espigão de módulo eletrónico
  • applied sciences
    Stift zur Anwendung auf der Haut
    pt
    lápis cutâneo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stiften – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/stiften [visualizado em 2026-08-08 17:44:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    auf Stiften abheben
    pt
    desenformar com velas
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Steckdose mit Stiften
    pt
    tomada fixa macho
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Kettenglied mit Stiften
    pt
    elo de corrente com agulhas
  • electronics and electrical engineering
    Steckverbinder mit Stiften
    pt
    ficha de ligação
  • mechanical engineering
    Nagelgurt / Transportband mit Stiften oder Naegeln
    pt
    tapete transportador de dentes
  • electronics and electrical engineering / communications
    Stift / Ferrule
    pt
    casquilho
  • electronics and electrical engineering
    Pol / Sockelstift / Stift
    pt
    perno
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Steckerstift / Stecker / Stift
    pt
    pino macho
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Stift / Kontaktstift
    pt
    pino de contacto
  • electronics and electrical engineering
    Stift
    pt
    pino
  • industrial structures
    Stift
    pt
    prego, cravo, ponta, grampo
  • mechanical engineering
    Stift / Bolzen
    pt
    golpilha, pino, perno, cavilha
  • mechanical engineering
    durchbohrte Stiftschraube / Stift mit Loch
    pt
    pino furado
  • chemical compound
    Düsenstift / Verschluss-Stift / Verschlussdüse
    pt
    obturador
  • mechanical engineering
    Keile und Stifte
    pt
    chavetamento
  • industrial structures
    Stift fuer Buegel
    pt
    espigão de brida
  • mechanical engineering
    Zylinderstift / zylindrischer Stift
    pt
    golpilha cilíndrica, pino cilíndrico, perno cilíndrico, cavilha cilíndrica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    elektronischer Stift
    pt
    lápis eletrónico
  • earth sciences / information technology and data processing
    Stift eines Druckkopfs
    pt
    jato de uma cabeça de impressão
  • earth sciences
    Stift-Lager-Festigkeit
    pt
    resistência de ligações pregadas
  • industrial structures
    Stift fuer Unruh-Stopphebel
    pt
    cavilha do chicote de balanço
  • industrial structures
    Stift fuer Elektronik-Baugruppe
    pt
    espigão de módulo eletrónico
  • applied sciences
    Stift zur Anwendung auf der Haut
    pt
    lápis cutâneo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stiften – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/stiften [visualizado em 2026-08-08 17:44:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya