- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
adjetivo
1.
sincronizado
2.
LINGUÍSTICA sincrónico
3.
ELETRICIDADE síncrono
advérbio
em sincronia estar sincronizado
synchron laufen
estar em sincronia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / SCIENCEsynchronptsíncrono
- information technology and data processing / technology and technical regulationssynchronptsíncrono
- materials technologysynchron laufenptmovimento sincronizado, marcha sincronizada
- electronics and electrical engineeringsynchron betriebener Codegeneratorptgerador de códigos de funcionamento síncrono
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsynchroner Lauf / Synchronbetriebptfuncionamento síncrono, funcionamento em regime síncrono
- communicationssynchroner Portptponto de acesso síncrono
- electronics and electrical engineeringsynchrone Tonspurptpista sonora síncrona
- mechanical engineeringSynchron-Getriebeptcaixa de velocidades sincronizadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsynchrones Rollenptbalanço transversal sincrónico, sincronismo no balanço
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsynchrones Systemptsistema síncrono
- data processing / information technology and data processingsynchrones Rollenptdesfilamento sincronizado
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsynchrone Drehzahl / Synchrondrehzahlptvelocidade síncrona
- communications / communications policyGleichlauf-Telegraphensystem / Synchron-Verfahrenpttelegrafia síncrona
- electronics and electrical engineeringsynchrone Reaktanzptreactância síncrona
- mechanical engineeringSynchron-Generatorptalternador de sincronização
- communicationssynchronisiertes Netzwerk / synchrones Netzwerkptrede sincronizada, rede síncrona
- communications / space transportsynchroner Satellitptsatélite síncrono
- communicationsabstimmen,synchron-ptsíncrono sintonizar
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringSynchron-Kippmomentptbinário de engate síncrono
- communicationssynchrones Datennetzptrede síncrona de dados
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringSynchron-Querreaktanzptreactância síncrona transversal
- information technology and data processing / technology and technical regulationssynchrone Übertragungpttransmissão síncrona
- electronics and electrical engineeringkohärente Demodulation / synchrone Demodulationptdesmodulação coerente, desmodulação síncrona
- communicationssynchrone Zeichenkette / synchrone Zeichenfolgeptsequência síncrona de dados
- TRANSPORT / mechanical engineeringsynchroner Linearmotor / SLMptmotor linear síncrono, motor síncrono linear
- communicationssynchroner Orbitradiusptraio da órbita geossíncrona
- communications policy / information technology and data processingsynchroner Binärzählerptcontador binário síncrono
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringSynchron-Längsreaktanzptreactância síncrona longitudinal
- communicationssynchrone Rückwandlungptajuste de tandem síncrono
- social sciencessynchrone Untersuchungptestudo sincrónico
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringPhaesenschieber / rotierender Phaesenschieber / Blindleistungsmaschine / Synchron-Blindleistungsmaschine / Synchron-Phasenschieberptcompensador síncrono
- land transport / life sciences / TRANSPORTsub-synchroner Satellitptsatélite subsíncrono
- communicationssynchrones optisches Netzptrede ótica síncrona
- electronics and electrical engineeringsynchroner Relaissatellitptsatélite retransmissor síncrono
- electronics and electrical engineeringsynchrone Modulationsrateptvelocidade de modulação síncrona
- communications / land transport / TRANSPORTsuper-synchroner Satellitptsatélite supersíncrono
- communicationssynchrones Digitalnetzwerkptrede digital síncrona
- communications policy / information technology and data processingsynchroner Übertragungsmodus / STMptmodo de transferência síncrono
- communications policy / information technology and data processingAsynchron-Synchron-Umsetzung / Asynchron-Synchron-Umwandlungptconversão assíncrona-síncrona
- electronics and electrical engineeringsynchrone Ein-Aus-Verzerrungptdistorção arrítmica no sincronismo
- communicationssynchrone digitale Hierarchie / SDHpthierarquia digital síncrona
- communicationssynchrone Fernwirkübertragungptsistema de telecomando síncrono
- electrical industry / technical regulationssynchrone Stromerzeugungsanlageptmódulo gerador síncrono
- electronics and electrical engineeringsiebenstelliger synchroner Codeptcódigo síncrono de sete unidades
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTsynchrone Fahrzeugfolgesteuerung / Fahren im festen Zeitabstandptcontrolo síncrono de tráfego, sistema de controlo por pontos móveis
- information technology and data processingsynchrone Zustandsaktualisierungptatualização síncrona
- electronics and electrical engineeringsynchrones Vielfachzugriffsystemptsistema síncrono de acesso múltiplo
- communicationsFBAS-Signal / Farb-Bild-Austast-Synchron-Signalptsinal vídeo composto
- information technology and data processingsynkroner Tachometer / synchroner Geschwindigkeitsmesserptgerador tacométrico síncrono
- communications policy / information technology and data processingsynchrones Zeitmultiplexverfahrenptmultiplexagem síncrona no tempo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
synchron – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/synchron [visualizado em 2026-07-01 05:53:04].
palavras parecidas com synchron
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / SCIENCEsynchronptsíncrono
- information technology and data processing / technology and technical regulationssynchronptsíncrono
- materials technologysynchron laufenptmovimento sincronizado, marcha sincronizada
- electronics and electrical engineeringsynchron betriebener Codegeneratorptgerador de códigos de funcionamento síncrono
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsynchroner Lauf / Synchronbetriebptfuncionamento síncrono, funcionamento em regime síncrono
- communicationssynchroner Portptponto de acesso síncrono
- electronics and electrical engineeringsynchrone Tonspurptpista sonora síncrona
- mechanical engineeringSynchron-Getriebeptcaixa de velocidades sincronizadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsynchrones Rollenptbalanço transversal sincrónico, sincronismo no balanço
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsynchrones Systemptsistema síncrono
- data processing / information technology and data processingsynchrones Rollenptdesfilamento sincronizado
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsynchrone Drehzahl / Synchrondrehzahlptvelocidade síncrona
- communications / communications policyGleichlauf-Telegraphensystem / Synchron-Verfahrenpttelegrafia síncrona
- electronics and electrical engineeringsynchrone Reaktanzptreactância síncrona
- mechanical engineeringSynchron-Generatorptalternador de sincronização
- communicationssynchronisiertes Netzwerk / synchrones Netzwerkptrede sincronizada, rede síncrona
- communications / space transportsynchroner Satellitptsatélite síncrono
- communicationsabstimmen,synchron-ptsíncrono sintonizar
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringSynchron-Kippmomentptbinário de engate síncrono
- communicationssynchrones Datennetzptrede síncrona de dados
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringSynchron-Querreaktanzptreactância síncrona transversal
- information technology and data processing / technology and technical regulationssynchrone Übertragungpttransmissão síncrona
- electronics and electrical engineeringkohärente Demodulation / synchrone Demodulationptdesmodulação coerente, desmodulação síncrona
- communicationssynchrone Zeichenkette / synchrone Zeichenfolgeptsequência síncrona de dados
- TRANSPORT / mechanical engineeringsynchroner Linearmotor / SLMptmotor linear síncrono, motor síncrono linear
- communicationssynchroner Orbitradiusptraio da órbita geossíncrona
- communications policy / information technology and data processingsynchroner Binärzählerptcontador binário síncrono
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringSynchron-Längsreaktanzptreactância síncrona longitudinal
- communicationssynchrone Rückwandlungptajuste de tandem síncrono
- social sciencessynchrone Untersuchungptestudo sincrónico
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringPhaesenschieber / rotierender Phaesenschieber / Blindleistungsmaschine / Synchron-Blindleistungsmaschine / Synchron-Phasenschieberptcompensador síncrono
- land transport / life sciences / TRANSPORTsub-synchroner Satellitptsatélite subsíncrono
- communicationssynchrones optisches Netzptrede ótica síncrona
- electronics and electrical engineeringsynchroner Relaissatellitptsatélite retransmissor síncrono
- electronics and electrical engineeringsynchrone Modulationsrateptvelocidade de modulação síncrona
- communications / land transport / TRANSPORTsuper-synchroner Satellitptsatélite supersíncrono
- communicationssynchrones Digitalnetzwerkptrede digital síncrona
- communications policy / information technology and data processingsynchroner Übertragungsmodus / STMptmodo de transferência síncrono
- communications policy / information technology and data processingAsynchron-Synchron-Umsetzung / Asynchron-Synchron-Umwandlungptconversão assíncrona-síncrona
- electronics and electrical engineeringsynchrone Ein-Aus-Verzerrungptdistorção arrítmica no sincronismo
- communicationssynchrone digitale Hierarchie / SDHpthierarquia digital síncrona
- communicationssynchrone Fernwirkübertragungptsistema de telecomando síncrono
- electrical industry / technical regulationssynchrone Stromerzeugungsanlageptmódulo gerador síncrono
- electronics and electrical engineeringsiebenstelliger synchroner Codeptcódigo síncrono de sete unidades
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTsynchrone Fahrzeugfolgesteuerung / Fahren im festen Zeitabstandptcontrolo síncrono de tráfego, sistema de controlo por pontos móveis
- information technology and data processingsynchrone Zustandsaktualisierungptatualização síncrona
- electronics and electrical engineeringsynchrones Vielfachzugriffsystemptsistema síncrono de acesso múltiplo
- communicationsFBAS-Signal / Farb-Bild-Austast-Synchron-Signalptsinal vídeo composto
- information technology and data processingsynkroner Tachometer / synchroner Geschwindigkeitsmesserptgerador tacométrico síncrono
- communications policy / information technology and data processingsynchrones Zeitmultiplexverfahrenptmultiplexagem síncrona no tempo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
synchron – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/synchron [visualizado em 2026-07-01 05:53:04].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: