hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
sincronizado
2.
LINGUÍSTICA sincrónico
3.
ELETRICIDADE síncrono
advérbio
em sincronia
synchron laufen
estar em sincronia
estar sincronizado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    synchron
    pt
    síncrono
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    synchron
    pt
    síncrono
  • materials technology
    synchron laufen
    pt
    movimento sincronizado, marcha sincronizada
  • electronics and electrical engineering
    synchron betriebener Codegenerator
    pt
    gerador de códigos de funcionamento síncrono
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchroner Lauf / Synchronbetrieb
    pt
    funcionamento síncrono, funcionamento em regime síncrono
  • communications
    synchroner Port
    pt
    ponto de acesso síncrono
  • electronics and electrical engineering
    synchrone Tonspur
    pt
    pista sonora síncrona
  • mechanical engineering
    Synchron-Getriebe
    pt
    caixa de velocidades sincronizadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    synchrones Rollen
    pt
    balanço transversal sincrónico, sincronismo no balanço
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    synchrones System
    pt
    sistema síncrono
  • data processing / information technology and data processing
    synchrones Rollen
    pt
    desfilamento sincronizado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchrone Drehzahl / Synchrondrehzahl
    pt
    velocidade síncrona
  • communications / communications policy
    Gleichlauf-Telegraphensystem / Synchron-Verfahren
    pt
    telegrafia síncrona
  • electronics and electrical engineering
    synchrone Reaktanz
    pt
    reactância síncrona
  • mechanical engineering
    Synchron-Generator
    pt
    alternador de sincronização
  • communications
    synchronisiertes Netzwerk / synchrones Netzwerk
    pt
    rede sincronizada, rede síncrona
  • communications / space transport
    synchroner Satellit
    pt
    satélite síncrono
  • communications
    abstimmen,synchron-
    pt
    síncrono sintonizar
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Synchron-Kippmoment
    pt
    binário de engate síncrono
  • communications
    synchrones Datennetz
    pt
    rede síncrona de dados
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Synchron-Querreaktanz
    pt
    reactância síncrona transversal
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    synchrone Übertragung
    pt
    transmissão síncrona
  • electronics and electrical engineering
    kohärente Demodulation / synchrone Demodulation
    pt
    desmodulação coerente, desmodulação síncrona
  • communications
    synchrone Zeichenkette / synchrone Zeichenfolge
    pt
    sequência síncrona de dados
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    synchroner Linearmotor / SLM
    pt
    motor linear síncrono, motor síncrono linear
  • communications
    synchroner Orbitradius
    pt
    raio da órbita geossíncrona
  • communications policy / information technology and data processing
    synchroner Binärzähler
    pt
    contador binário síncrono
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Synchron-Längsreaktanz
    pt
    reactância síncrona longitudinal
  • communications
    synchrone Rückwandlung
    pt
    ajuste de tandem síncrono
  • social sciences
    synchrone Untersuchung
    pt
    estudo sincrónico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Phaesenschieber / rotierender Phaesenschieber / Blindleistungsmaschine / Synchron-Blindleistungsmaschine / Synchron-Phasenschieber
    pt
    compensador síncrono
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    sub-synchroner Satellit
    pt
    satélite subsíncrono
  • communications
    synchrones optisches Netz
    pt
    rede ótica síncrona
  • electronics and electrical engineering
    synchroner Relaissatellit
    pt
    satélite retransmissor síncrono
  • electronics and electrical engineering
    synchrone Modulationsrate
    pt
    velocidade de modulação síncrona
  • communications / land transport / TRANSPORT
    super-synchroner Satellit
    pt
    satélite supersíncrono
  • communications
    synchrones Digitalnetzwerk
    pt
    rede digital síncrona
  • communications policy / information technology and data processing
    synchroner Übertragungsmodus / STM
    pt
    modo de transferência síncrono
  • communications policy / information technology and data processing
    Asynchron-Synchron-Umsetzung / Asynchron-Synchron-Umwandlung
    pt
    conversão assíncrona-síncrona
  • electronics and electrical engineering
    synchrone Ein-Aus-Verzerrung
    pt
    distorção arrítmica no sincronismo
  • communications
    synchrone digitale Hierarchie / SDH
    pt
    hierarquia digital síncrona
  • communications
    synchrone Fernwirkübertragung
    pt
    sistema de telecomando síncrono
  • electrical industry / technical regulations
    synchrone Stromerzeugungsanlage
    pt
    módulo gerador síncrono
  • electronics and electrical engineering
    siebenstelliger synchroner Code
    pt
    código síncrono de sete unidades
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    synchrone Fahrzeugfolgesteuerung / Fahren im festen Zeitabstand
    pt
    controlo síncrono de tráfego, sistema de controlo por pontos móveis
  • information technology and data processing
    synchrone Zustandsaktualisierung
    pt
    atualização síncrona
  • electronics and electrical engineering
    synchrones Vielfachzugriffsystem
    pt
    sistema síncrono de acesso múltiplo
  • communications
    FBAS-Signal / Farb-Bild-Austast-Synchron-Signal
    pt
    sinal vídeo composto
  • information technology and data processing
    synkroner Tachometer / synchroner Geschwindigkeitsmesser
    pt
    gerador tacométrico síncrono
  • communications policy / information technology and data processing
    synchrones Zeitmultiplexverfahren
    pt
    multiplexagem síncrona no tempo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
synchron – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/synchron [visualizado em 2026-07-01 05:53:04].
palavras parecidas com synchron

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    synchron
    pt
    síncrono
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    synchron
    pt
    síncrono
  • materials technology
    synchron laufen
    pt
    movimento sincronizado, marcha sincronizada
  • electronics and electrical engineering
    synchron betriebener Codegenerator
    pt
    gerador de códigos de funcionamento síncrono
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchroner Lauf / Synchronbetrieb
    pt
    funcionamento síncrono, funcionamento em regime síncrono
  • communications
    synchroner Port
    pt
    ponto de acesso síncrono
  • electronics and electrical engineering
    synchrone Tonspur
    pt
    pista sonora síncrona
  • mechanical engineering
    Synchron-Getriebe
    pt
    caixa de velocidades sincronizadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    synchrones Rollen
    pt
    balanço transversal sincrónico, sincronismo no balanço
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    synchrones System
    pt
    sistema síncrono
  • data processing / information technology and data processing
    synchrones Rollen
    pt
    desfilamento sincronizado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    synchrone Drehzahl / Synchrondrehzahl
    pt
    velocidade síncrona
  • communications / communications policy
    Gleichlauf-Telegraphensystem / Synchron-Verfahren
    pt
    telegrafia síncrona
  • electronics and electrical engineering
    synchrone Reaktanz
    pt
    reactância síncrona
  • mechanical engineering
    Synchron-Generator
    pt
    alternador de sincronização
  • communications
    synchronisiertes Netzwerk / synchrones Netzwerk
    pt
    rede sincronizada, rede síncrona
  • communications / space transport
    synchroner Satellit
    pt
    satélite síncrono
  • communications
    abstimmen,synchron-
    pt
    síncrono sintonizar
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Synchron-Kippmoment
    pt
    binário de engate síncrono
  • communications
    synchrones Datennetz
    pt
    rede síncrona de dados
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Synchron-Querreaktanz
    pt
    reactância síncrona transversal
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    synchrone Übertragung
    pt
    transmissão síncrona
  • electronics and electrical engineering
    kohärente Demodulation / synchrone Demodulation
    pt
    desmodulação coerente, desmodulação síncrona
  • communications
    synchrone Zeichenkette / synchrone Zeichenfolge
    pt
    sequência síncrona de dados
  • TRANSPORT / mechanical engineering
    synchroner Linearmotor / SLM
    pt
    motor linear síncrono, motor síncrono linear
  • communications
    synchroner Orbitradius
    pt
    raio da órbita geossíncrona
  • communications policy / information technology and data processing
    synchroner Binärzähler
    pt
    contador binário síncrono
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Synchron-Längsreaktanz
    pt
    reactância síncrona longitudinal
  • communications
    synchrone Rückwandlung
    pt
    ajuste de tandem síncrono
  • social sciences
    synchrone Untersuchung
    pt
    estudo sincrónico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Phaesenschieber / rotierender Phaesenschieber / Blindleistungsmaschine / Synchron-Blindleistungsmaschine / Synchron-Phasenschieber
    pt
    compensador síncrono
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    sub-synchroner Satellit
    pt
    satélite subsíncrono
  • communications
    synchrones optisches Netz
    pt
    rede ótica síncrona
  • electronics and electrical engineering
    synchroner Relaissatellit
    pt
    satélite retransmissor síncrono
  • electronics and electrical engineering
    synchrone Modulationsrate
    pt
    velocidade de modulação síncrona
  • communications / land transport / TRANSPORT
    super-synchroner Satellit
    pt
    satélite supersíncrono
  • communications
    synchrones Digitalnetzwerk
    pt
    rede digital síncrona
  • communications policy / information technology and data processing
    synchroner Übertragungsmodus / STM
    pt
    modo de transferência síncrono
  • communications policy / information technology and data processing
    Asynchron-Synchron-Umsetzung / Asynchron-Synchron-Umwandlung
    pt
    conversão assíncrona-síncrona
  • electronics and electrical engineering
    synchrone Ein-Aus-Verzerrung
    pt
    distorção arrítmica no sincronismo
  • communications
    synchrone digitale Hierarchie / SDH
    pt
    hierarquia digital síncrona
  • communications
    synchrone Fernwirkübertragung
    pt
    sistema de telecomando síncrono
  • electrical industry / technical regulations
    synchrone Stromerzeugungsanlage
    pt
    módulo gerador síncrono
  • electronics and electrical engineering
    siebenstelliger synchroner Code
    pt
    código síncrono de sete unidades
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    synchrone Fahrzeugfolgesteuerung / Fahren im festen Zeitabstand
    pt
    controlo síncrono de tráfego, sistema de controlo por pontos móveis
  • information technology and data processing
    synchrone Zustandsaktualisierung
    pt
    atualização síncrona
  • electronics and electrical engineering
    synchrones Vielfachzugriffsystem
    pt
    sistema síncrono de acesso múltiplo
  • communications
    FBAS-Signal / Farb-Bild-Austast-Synchron-Signal
    pt
    sinal vídeo composto
  • information technology and data processing
    synkroner Tachometer / synchroner Geschwindigkeitsmesser
    pt
    gerador tacométrico síncrono
  • communications policy / information technology and data processing
    synchrones Zeitmultiplexverfahren
    pt
    multiplexagem síncrona no tempo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
synchron – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/synchron [visualizado em 2026-07-01 05:53:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos