-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

t

locução t, Tlocução T
1
2
favoritosfavoritos
nome neutro
t masculino, T masculino
ein großes T
um T grande
ein kleines t
um t pequeno
1
2
símbolo de Tonne
t
símbolo de tonelada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Asia
    Thailand / das Königreich Thailand
    pt
    Tailândia, Reino da Tailândia
  • physical sciences
    absolute Temperatur / Kelvin-Temperatur / T / thermodynamische Temperatur
    pt
    temperatura absoluta, temperatura termodinâmica
  • technology and technical regulations
    t / Tonne / metrische Tonne
    pt
    tonelada métrica, t, tonelada
  • chemical compound / life sciences
    Threonin / Thr / T
    pt
    treonina
  • medical science
    Thymus / Bries
    pt
    timo
  • chemistry
    Wasserstoff-3 / Tritium
    pt
    trítio, hidrogénio 3
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    T / giftig
    pt
    tóxico, T
  • humanities
    T / Tag
    pt
    d, dia
  • technical regulations
    T / Tesla
    pt
    tesla, T
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    T + / T+ / sehr giftig
    pt
    muito tóxico, T +, T+
  • ENERGY
    Tonne Rohöläquivalent / Tonne Rohöleinheit / t RÖE / Tonne Öl-Gleichwert
    pt
    tep, tonelada equivalente de petróleo, tonelada equivalente-petróleo
  • coal industry
    Tonne Steinkohleneinheiten / Tonne Steinkohlenäquivalente / t SKE
    pt
    tonelada equivalente-carvão, tec
  • mechanical engineering / building and public works
    Tee / T Stueck / Abzweigstueck / Abzweig / Te / T-Verschraubung / T-foermiges Rohrstueck / T-Stück
    pt
    tê, conector em T, peça em T
  • medical science
    Peptid T
    pt
    péptido T
  • ENERGY
    Mio. Tonnen Rohöläquivalent / Mio. t RÖE / Millionen Tonnen Rohöleinheiten
    pt
    Mtep, megatonelada equivalente de petróleo
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Direktion T - Übersetzung / Direktion T / Direktion Übersetzung
    pt
    Direção T, Direção da Tradução, Direção T - Tradução
  • electronics and electrical engineering / administrative law / earth sciences / electronics industry
    Hybrid-T-Verzweigung / magisches T / E-H-Verzweigung / Doppel-T / Brückenverzweigung
    pt
    T híbrido, T plano E-H
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    magisches T
    pt
    T mágico
  • statistics
    Hotelling's T
    pt
    T2 de Hotelling
  • statistics
    Bezugspunkt T / T-Referenzpunkt / Teilnehmerschnittstelle T
    pt
    ponto de referência T
  • FINANCE
    Versandanmeldung T 1
    pt
    declaração de expedição T1
  • mechanical engineering
    T 12-elektrische Leitung
    pt
    fios elétricos de ligação T12
  • iron, steel and other metal industries
    Rockwell-Haertepruefverfahren HRN und HRT / Haertepruefung nach Rockwell N und T
    pt
    ensaios de dureza Rockwell HRN e HRT, ensaios Rockwell N e T
  • mechanical engineering
    T 7-Temperatur Thermoelementgeschirr
    pt
    conjuntos de fios da instalação elétrica à temperatura T7
  • FINANCE
    Nichterledigung des Versandscheins T 1
    pt
    não cancelamento do documento T1
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hydraulischer Hinterkipper fuer 3 t Nutzlast
    pt
    reboque com carga útil de 3t com dispositivo hidráulico basculante de retaguarda
  • FINANCE
    Zeitpunkt der Registrierung des Versandpapiers T 1
    pt
    data do registo da declaração T1
  • analytical chemistry
    Brutto-Retentionszeit / Bruttoretentionszeit / Gesamtretentionszeit / tR / Retentionszeit / Elutionszeit
    pt
    tempo de retenção
  • communications policy / information technology and data processing
    prädiktive Texteingabe / T9 / T9-Eingabesystem
    pt
    texto preditivo
  • pharmaceutical industry
    Tinktur
    pt
    tintura
  • medical science / epidemiology
    effektive Reproduktionszahl
    pt
    número efetivo de reprodução
  • tariff policy / agricultural product
    beweglicher Teilbetrag / bT
    pt
    elemento variável
  • electronics and electrical engineering
    T1 / D1
    pt
    T1
  • communications
    T3
    pt
    T3
  • EUROPEAN UNION / EU office or agency / European Union
    Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union / CdT / Übersetzungszentrum
    pt
    Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia, CdT
  • maritime transport / greenhouse gas / fuel
    WtT / Well-to-Tank
    pt
    do poço ao depósito
  • communications systems / information technology industry / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    IoT / Internet der Dinge
    pt
    Internet das coisas, IdC, Internet dos objetos
  • medical science
    D4T / Stavudin / Zerit
    pt
    estavudina, d4T
  • chemistry
    T25
    pt
    T25
  • Kyoto Protocol / emission trading
    befristete zertifizierte Emissionsreduktion / tCER / befristete CER
    pt
    RCEt, redução certificada de emissões temporária
  • banking
    T2IS / TARGET2-Informationssystem
    pt
    sistema de informação do TARGET2, T2IS
  • medical science
    T-BIL / TBIL / totales Bilirubin / Serumbilirubin / Serumbilirubin gesamt / Gesamtbilirubin / Gesamt-Bilirubin
    pt
    bilirrubina total
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
t – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/t [visualizado em 2026-08-09 09:49:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Asia
    Thailand / das Königreich Thailand
    pt
    Tailândia, Reino da Tailândia
  • physical sciences
    absolute Temperatur / Kelvin-Temperatur / T / thermodynamische Temperatur
    pt
    temperatura absoluta, temperatura termodinâmica
  • technology and technical regulations
    t / Tonne / metrische Tonne
    pt
    tonelada métrica, t, tonelada
  • chemical compound / life sciences
    Threonin / Thr / T
    pt
    treonina
  • medical science
    Thymus / Bries
    pt
    timo
  • chemistry
    Wasserstoff-3 / Tritium
    pt
    trítio, hidrogénio 3
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    T / giftig
    pt
    tóxico, T
  • humanities
    T / Tag
    pt
    d, dia
  • technical regulations
    T / Tesla
    pt
    tesla, T
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    T + / T+ / sehr giftig
    pt
    muito tóxico, T +, T+
  • ENERGY
    Tonne Rohöläquivalent / Tonne Rohöleinheit / t RÖE / Tonne Öl-Gleichwert
    pt
    tep, tonelada equivalente de petróleo, tonelada equivalente-petróleo
  • coal industry
    Tonne Steinkohleneinheiten / Tonne Steinkohlenäquivalente / t SKE
    pt
    tonelada equivalente-carvão, tec
  • mechanical engineering / building and public works
    Tee / T Stueck / Abzweigstueck / Abzweig / Te / T-Verschraubung / T-foermiges Rohrstueck / T-Stück
    pt
    tê, conector em T, peça em T
  • medical science
    Peptid T
    pt
    péptido T
  • ENERGY
    Mio. Tonnen Rohöläquivalent / Mio. t RÖE / Millionen Tonnen Rohöleinheiten
    pt
    Mtep, megatonelada equivalente de petróleo
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Direktion T - Übersetzung / Direktion T / Direktion Übersetzung
    pt
    Direção T, Direção da Tradução, Direção T - Tradução
  • electronics and electrical engineering / administrative law / earth sciences / electronics industry
    Hybrid-T-Verzweigung / magisches T / E-H-Verzweigung / Doppel-T / Brückenverzweigung
    pt
    T híbrido, T plano E-H
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    magisches T
    pt
    T mágico
  • statistics
    Hotelling's T
    pt
    T2 de Hotelling
  • statistics
    Bezugspunkt T / T-Referenzpunkt / Teilnehmerschnittstelle T
    pt
    ponto de referência T
  • FINANCE
    Versandanmeldung T 1
    pt
    declaração de expedição T1
  • mechanical engineering
    T 12-elektrische Leitung
    pt
    fios elétricos de ligação T12
  • iron, steel and other metal industries
    Rockwell-Haertepruefverfahren HRN und HRT / Haertepruefung nach Rockwell N und T
    pt
    ensaios de dureza Rockwell HRN e HRT, ensaios Rockwell N e T
  • mechanical engineering
    T 7-Temperatur Thermoelementgeschirr
    pt
    conjuntos de fios da instalação elétrica à temperatura T7
  • FINANCE
    Nichterledigung des Versandscheins T 1
    pt
    não cancelamento do documento T1
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hydraulischer Hinterkipper fuer 3 t Nutzlast
    pt
    reboque com carga útil de 3t com dispositivo hidráulico basculante de retaguarda
  • FINANCE
    Zeitpunkt der Registrierung des Versandpapiers T 1
    pt
    data do registo da declaração T1
  • analytical chemistry
    Brutto-Retentionszeit / Bruttoretentionszeit / Gesamtretentionszeit / tR / Retentionszeit / Elutionszeit
    pt
    tempo de retenção
  • communications policy / information technology and data processing
    prädiktive Texteingabe / T9 / T9-Eingabesystem
    pt
    texto preditivo
  • pharmaceutical industry
    Tinktur
    pt
    tintura
  • medical science / epidemiology
    effektive Reproduktionszahl
    pt
    número efetivo de reprodução
  • tariff policy / agricultural product
    beweglicher Teilbetrag / bT
    pt
    elemento variável
  • electronics and electrical engineering
    T1 / D1
    pt
    T1
  • communications
    T3
    pt
    T3
  • EUROPEAN UNION / EU office or agency / European Union
    Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union / CdT / Übersetzungszentrum
    pt
    Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia, CdT
  • maritime transport / greenhouse gas / fuel
    WtT / Well-to-Tank
    pt
    do poço ao depósito
  • communications systems / information technology industry / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    IoT / Internet der Dinge
    pt
    Internet das coisas, IdC, Internet dos objetos
  • medical science
    D4T / Stavudin / Zerit
    pt
    estavudina, d4T
  • chemistry
    T25
    pt
    T25
  • Kyoto Protocol / emission trading
    befristete zertifizierte Emissionsreduktion / tCER / befristete CER
    pt
    RCEt, redução certificada de emissões temporária
  • banking
    T2IS / TARGET2-Informationssystem
    pt
    sistema de informação do TARGET2, T2IS
  • medical science
    T-BIL / TBIL / totales Bilirubin / Serumbilirubin / Serumbilirubin gesamt / Gesamtbilirubin / Gesamt-Bilirubin
    pt
    bilirrubina total
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
t – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/t [visualizado em 2026-08-09 09:49:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya