hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
térmico
advérbio
termicamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • thermisch spaltbar
    pt
    físsil por neutrões lentos, físsil
  • earth sciences
    thermisch dissozieren
    pt
    dissociado termicamente
  • building industry
    Wärmespeichermasse / thermisch wirksame Masse / Wärmespeicherkapazität / thermische Masse
    pt
    massa térmica
  • electronics and electrical engineering
    thermisch erzeugtes Oxid
    pt
    óxido térmico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    wärmebehandelte Milch / thermisch behandelte Milch
    pt
    leite tratado termicamente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    thermisch erzeugter Sprung
    pt
    fenda, racha, rachadura
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Speicherung mit Temperaturschichtung des Wärmeübertragungsmittels / thermisch geschichteter Warmwasserspeicher / thermisch geschichteter Speicher
    pt
    armazenamento por estratificação do fluido térmico
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    thermisch zersetzbare Verbindung
    pt
    composto termodissociável
  • mechanical engineering
    thermisch entkoppeltes Flammrohr
    pt
    camisa de combustão desacoplado termicamente
  • earth sciences
    thermisch freigegebener Absorber
    pt
    absorvente libertado termicamente
  • chemistry
    thermisch gekoppelte Destillation
    pt
    destilação com associação térmica
  • electronics and electrical engineering
    jungfräulicher Zustand / thermisch neutralisierter Zustand / thermisch neutralisierter abmagnetisierter Zustand
    pt
    estado virgem, estado neutralizado termicamente
  • earth sciences
    thermisch wirkende Motorschutzeinrichtung
    pt
    dispositivo térmico de proteção do motor
  • electronics and electrical engineering
    thermisch betätigte Armatur,thermisch betätigtes Ventil
    pt
    válvula acionada termicamente
  • land transport / TRANSPORT
    thermischer Teil / antreibende Wärmekraftmaschine
    pt
    parte térmica
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    Bruch durch thermische Spannungen / thermischer Frac
    pt
    estimulação por choques térmicos
  • earth sciences / technology and technical regulations
    thermisches Watt
    pt
    watt térmico
  • life sciences
    thermischer Wind
    pt
    vento térmico
  • earth sciences
    thermische Front
    pt
    frente térmica
  • chemistry / industrial structures
    thermischer Russ
    pt
    negro térmico
  • technology and technical regulations
    thermische Rampe
    pt
    rampa térmica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    thermische Sperre
    pt
    barreira térmica
  • industrial structures
    thermischer Abbau
    pt
    degradação térmica
  • health
    thermischer Index
    pt
    índice térmico
  • applied sciences
    TA / thermische Analyse / Thermoanalyse
    pt
    análise térmica
  • physical sciences
    thermische Energie / Wärmeenergie
    pt
    energia térmica
  • physical sciences
    Waermedehnung / Waermeschub / thermische Dehnung / thermische Ausdehnung / Waermeausdehnung
    pt
    dilatação térmica, expansão térmica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    thermische Energie / Wärmeenergie
    pt
    energia térmica
  • electronics and electrical engineering
    thermisches Abbild
    pt
    imagem térmica
  • electronics and electrical engineering
    thermische Reserve
    pt
    reserva térmica
  • medical science
    thermische Energie
    pt
    energia térmica, produção de calor
  • earth sciences
    thermisches Plasma
    pt
    plasma térmico
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    thermischer Knoten
    pt
    nó térmico
  • electronics and electrical engineering
    thermischer Schutz
    pt
    proteção térmica
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    thermisches Beulen
    pt
    empenamento de origem térmica
  • electronics and electrical engineering
    thermische Streuung
    pt
    dissipação térmica
  • oil industry
    thermisches Cracken
    pt
    craqueamento térmico
  • ENERGY / physical sciences
    thermische Leistung
    pt
    energia termoelétrica
  • nuclear energy / physical sciences
    thermisches Neutron
    pt
    neutrão térmico
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    thermische Anomalie / Temperaturanomalie / geothermische Anomalie
    pt
    anomalia de temperatura, anomalia geotérmica, anomalia térmica
  • means of communication
    thermischer Drucker / Thermodruckwerk
    pt
    impressora térmica
  • electronics and electrical engineering
    thermische Trägheit / Wärmeträgheit
    pt
    inércia térmica
  • earth sciences
    Wärmeäquator / thermischer Äquator
    pt
    equador térmico
  • earth sciences
    Glühemission / thermische Emission
    pt
    emissão termoeletrónica
  • TRANSPORT
    Thermoreaktor / thermischer Reaktor
    pt
    reator térmico
  • TRANSPORT / land transport
    Thermoreaktor / thermischer Reaktor
    pt
    reator térmico
  • nuclear energy
    thermischer Reaktor
    pt
    reator de neutrões térmico, reator térmico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    thermische Regelung
    pt
    regulação térmica
  • electronics and electrical engineering
    thermische Ermüdung
    pt
    fadiga térmica
  • electronics and electrical engineering
    thermische Anregung
    pt
    excitação térmica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
thermisch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/thermisch [visualizado em 2026-07-07 08:16:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • thermisch spaltbar
    pt
    físsil por neutrões lentos, físsil
  • earth sciences
    thermisch dissozieren
    pt
    dissociado termicamente
  • building industry
    Wärmespeichermasse / thermisch wirksame Masse / Wärmespeicherkapazität / thermische Masse
    pt
    massa térmica
  • electronics and electrical engineering
    thermisch erzeugtes Oxid
    pt
    óxido térmico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    wärmebehandelte Milch / thermisch behandelte Milch
    pt
    leite tratado termicamente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    thermisch erzeugter Sprung
    pt
    fenda, racha, rachadura
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Speicherung mit Temperaturschichtung des Wärmeübertragungsmittels / thermisch geschichteter Warmwasserspeicher / thermisch geschichteter Speicher
    pt
    armazenamento por estratificação do fluido térmico
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    thermisch zersetzbare Verbindung
    pt
    composto termodissociável
  • mechanical engineering
    thermisch entkoppeltes Flammrohr
    pt
    camisa de combustão desacoplado termicamente
  • earth sciences
    thermisch freigegebener Absorber
    pt
    absorvente libertado termicamente
  • chemistry
    thermisch gekoppelte Destillation
    pt
    destilação com associação térmica
  • electronics and electrical engineering
    jungfräulicher Zustand / thermisch neutralisierter Zustand / thermisch neutralisierter abmagnetisierter Zustand
    pt
    estado virgem, estado neutralizado termicamente
  • earth sciences
    thermisch wirkende Motorschutzeinrichtung
    pt
    dispositivo térmico de proteção do motor
  • electronics and electrical engineering
    thermisch betätigte Armatur,thermisch betätigtes Ventil
    pt
    válvula acionada termicamente
  • land transport / TRANSPORT
    thermischer Teil / antreibende Wärmekraftmaschine
    pt
    parte térmica
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    Bruch durch thermische Spannungen / thermischer Frac
    pt
    estimulação por choques térmicos
  • earth sciences / technology and technical regulations
    thermisches Watt
    pt
    watt térmico
  • life sciences
    thermischer Wind
    pt
    vento térmico
  • earth sciences
    thermische Front
    pt
    frente térmica
  • chemistry / industrial structures
    thermischer Russ
    pt
    negro térmico
  • technology and technical regulations
    thermische Rampe
    pt
    rampa térmica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    thermische Sperre
    pt
    barreira térmica
  • industrial structures
    thermischer Abbau
    pt
    degradação térmica
  • health
    thermischer Index
    pt
    índice térmico
  • applied sciences
    TA / thermische Analyse / Thermoanalyse
    pt
    análise térmica
  • physical sciences
    thermische Energie / Wärmeenergie
    pt
    energia térmica
  • physical sciences
    Waermedehnung / Waermeschub / thermische Dehnung / thermische Ausdehnung / Waermeausdehnung
    pt
    dilatação térmica, expansão térmica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    thermische Energie / Wärmeenergie
    pt
    energia térmica
  • electronics and electrical engineering
    thermisches Abbild
    pt
    imagem térmica
  • electronics and electrical engineering
    thermische Reserve
    pt
    reserva térmica
  • medical science
    thermische Energie
    pt
    energia térmica, produção de calor
  • earth sciences
    thermisches Plasma
    pt
    plasma térmico
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    thermischer Knoten
    pt
    nó térmico
  • electronics and electrical engineering
    thermischer Schutz
    pt
    proteção térmica
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    thermisches Beulen
    pt
    empenamento de origem térmica
  • electronics and electrical engineering
    thermische Streuung
    pt
    dissipação térmica
  • oil industry
    thermisches Cracken
    pt
    craqueamento térmico
  • ENERGY / physical sciences
    thermische Leistung
    pt
    energia termoelétrica
  • nuclear energy / physical sciences
    thermisches Neutron
    pt
    neutrão térmico
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    thermische Anomalie / Temperaturanomalie / geothermische Anomalie
    pt
    anomalia de temperatura, anomalia geotérmica, anomalia térmica
  • means of communication
    thermischer Drucker / Thermodruckwerk
    pt
    impressora térmica
  • electronics and electrical engineering
    thermische Trägheit / Wärmeträgheit
    pt
    inércia térmica
  • earth sciences
    Wärmeäquator / thermischer Äquator
    pt
    equador térmico
  • earth sciences
    Glühemission / thermische Emission
    pt
    emissão termoeletrónica
  • TRANSPORT
    Thermoreaktor / thermischer Reaktor
    pt
    reator térmico
  • TRANSPORT / land transport
    Thermoreaktor / thermischer Reaktor
    pt
    reator térmico
  • nuclear energy
    thermischer Reaktor
    pt
    reator de neutrões térmico, reator térmico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    thermische Regelung
    pt
    regulação térmica
  • electronics and electrical engineering
    thermische Ermüdung
    pt
    fadiga térmica
  • electronics and electrical engineering
    thermische Anregung
    pt
    excitação térmica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
thermisch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/thermisch [visualizado em 2026-07-07 08:16:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro