hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
remodelar, reformar
2.
(Wärme, Gleichstrom) converter [in +acusativo, em]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / information technology and data processing / technology and technical regulations
    umformen / transformieren
    pt
    transformar
  • iron, steel and other metal industries
    plastische Verformung / Umformtechnik / bildsame Verformung / bildsames Formen / Umformung / Umformen
    pt
    deformação plástica
  • iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences
    superplastisches Umformen
    pt
    enformação superplástica
  • iron, steel and other metal industries
    Schweissen vor dem Umformen
    pt
    soldadura antes da enformação
  • earth sciences
    elektrohydraulisches Umformen
    pt
    formação eletro-hidráulica
  • natural and applied sciences / defence / hydraulic machinery
    hydrostatisches Umformen mit direkter Druckbeaufschlagung
    pt
    prensagem hidráulica por ação direta
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Umformer / Stromrichter / Umrichter
    pt
    conversor
  • electronics and electrical engineering
    Motorgenerator / Umformer
    pt
    grupo eletrogéneo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    Umformer
    pt
    conversor
  • communications
    HF-Umformer
    pt
    conversor de alta frequência
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Ilgner-Umformer / Ilgnerumformer
    pt
    sistema Ilgner
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    rotierender Umformer
    pt
    conversor rotativo
  • INDUSTRY
    rotierender Umformer
    pt
    conversor rotativo
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    Umformer zur impulsabgabe
    pt
    conversor emissor de impulsos
  • electronics and electrical engineering / TRANSPORT
    Hilfsaggregat / Umformer für Hilfsbetriebe
    pt
    grupo auxiliar
  • electronics and electrical engineering
    elektropneumatischer Umformer
    pt
    conversor eletropneumático
  • INDUSTRY
    elektrisch rotierender Umformer
    pt
    conversor rotativo elétrico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
umformen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/umformen [visualizado em 2026-06-28 20:58:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / information technology and data processing / technology and technical regulations
    umformen / transformieren
    pt
    transformar
  • iron, steel and other metal industries
    plastische Verformung / Umformtechnik / bildsame Verformung / bildsames Formen / Umformung / Umformen
    pt
    deformação plástica
  • iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences
    superplastisches Umformen
    pt
    enformação superplástica
  • iron, steel and other metal industries
    Schweissen vor dem Umformen
    pt
    soldadura antes da enformação
  • earth sciences
    elektrohydraulisches Umformen
    pt
    formação eletro-hidráulica
  • natural and applied sciences / defence / hydraulic machinery
    hydrostatisches Umformen mit direkter Druckbeaufschlagung
    pt
    prensagem hidráulica por ação direta
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Umformer / Stromrichter / Umrichter
    pt
    conversor
  • electronics and electrical engineering
    Motorgenerator / Umformer
    pt
    grupo eletrogéneo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    Umformer
    pt
    conversor
  • communications
    HF-Umformer
    pt
    conversor de alta frequência
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Ilgner-Umformer / Ilgnerumformer
    pt
    sistema Ilgner
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    rotierender Umformer
    pt
    conversor rotativo
  • INDUSTRY
    rotierender Umformer
    pt
    conversor rotativo
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    Umformer zur impulsabgabe
    pt
    conversor emissor de impulsos
  • electronics and electrical engineering / TRANSPORT
    Hilfsaggregat / Umformer für Hilfsbetriebe
    pt
    grupo auxiliar
  • electronics and electrical engineering
    elektropneumatischer Umformer
    pt
    conversor eletropneumático
  • INDUSTRY
    elektrisch rotierender Umformer
    pt
    conversor rotativo elétrico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
umformen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/umformen [visualizado em 2026-06-28 20:58:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos