hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

chusma

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

abadágio

a.ba.dá.gi.o
favoritos

um|schalten

verbo transitivo
mudar [auf +acusativo, para]
verbo intransitivo
1.
mudar [auf +acusativo, para] ; (Radioumschalten, Fernsehprogramm) mudar de emissora, mudar de canal
die Ampel schaltet auf Grün um
o semáforo muda para verde
in den dritten Gang umschalten
meter terceira (velocidade)
2.
coloquial (Mensch) readaptar-se, adaptar-se novamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    einen Gang weiterschalten / die Geschwindigkeit wechseln / umschalten
    pt
    mudar de velocidade
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    Umschalten / Ersatzschalten
    pt
    passagem à ligação de reserva
  • electronics and electrical engineering
    Umschalten
    pt
    comutação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    umschalten
    pt
    comutar
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    lastloses Umschalten
    pt
    comutação em vazio
  • electronics and electrical engineering
    Umschalten auf Hilfsbetrieb
    pt
    comutação de proteção
  • communications / information technology and data processing
    Umschalten zwischen den Zellen
    pt
    comutação entre células
  • information technology and data processing
    Umschalten auf numerische Zeichen / numerische Verschiebung
    pt
    deslocamento numérico
  • communications / information technology and data processing
    Umschalten auf Zwischenfrequenzen
    pt
    comutação em frequência intermédia
  • electronics and electrical engineering
    periodisches automatisches Umschalten
    pt
    comutação periódica
  • communications
    Umschalten von Datenübermittlungsabschnitten
    pt
    comutação de ligação de dados
  • electronics and electrical engineering
    Umschalten auf einen Hilfskanal und Zurückschalten auf Normalbetrieb
    pt
    comutação ao canal de reserva e retorno ao canal normal
  • electronics and electrical engineering
    Betriebsartenschalter / Umschalter / Wahlschalter / Mehrstellungsschalter / Wählschalter
    pt
    comutador, interruptor seletor, comutador seletor
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    Umschalter / Regelschalter
    pt
    comutador, combinador
  • mechanical engineering
    Umschalter
    pt
    interruptor geral de suspensão
  • electronics and electrical engineering
    Panel-Wähler / Panel-Wahlschalter / Panel-Umschalter
    pt
    painel de seleção
  • communications policy / information technology and data processing
    Umschalt-Frequenz
    pt
    frequência de comutação
  • electronics and electrical engineering
    koaxialer Umschalter
    pt
    comutador coaxial
  • electronics and electrical engineering / air transport
    Boden-Bord-Umschalter
    pt
    interruptor de tomada externa
  • electronics and electrical engineering
    dreipoliger Umschalter / dreipoliger Stromwender
    pt
    inversor tripolar
  • electronics and electrical engineering
    zweipoliger Umschalter
    pt
    comutador bipolar
  • electronics and electrical engineering
    thermischer Umschalter
    pt
    computador térmico
  • electronics and electrical engineering
    selbsttätiger Umschalter
    pt
    comutador automático
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    automatischer Umschalter
    pt
    dispositivo de comutação automática
  • electronics and electrical engineering
    Umschalter auf Hilfsbetrieb
    pt
    iniciador da comutação de proteção
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Umschalter "Zündungdurchdrehen"
    pt
    interruptor de ignição de ventilação
  • electronics and electrical engineering
    Umschalter mit beweglicher Faser
    pt
    comutador com deslocamento de fibra
  • electronics and electrical engineering
    Umschalter mit vorgegebener Schaltstufe
    pt
    comutador de nível de limiar fixo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 08:37:10]. Disponível em
veja também
Ablasskanal, Abluftkanal, Abokanal, Gallengang, Hemd, herumspringen, Rundfunksender, schalten, Staatssender, umdatieren, umgewöhnen, umräumen, umsiedeln, umsteigen, umstellen, weghängen
palavras vizinhas
Umsatzsteuervoranmeldung, Umsatzvolumen, Umsatzwachstum, umsäumen, umschaltbar, Umschalter, Umschalthebel, Umschalttaste, Umschaltung, umschatten
palavras parecidas
umschatten

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    einen Gang weiterschalten / die Geschwindigkeit wechseln / umschalten
    pt
    mudar de velocidade
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    Umschalten / Ersatzschalten
    pt
    passagem à ligação de reserva
  • electronics and electrical engineering
    Umschalten
    pt
    comutação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    umschalten
    pt
    comutar
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    lastloses Umschalten
    pt
    comutação em vazio
  • electronics and electrical engineering
    Umschalten auf Hilfsbetrieb
    pt
    comutação de proteção
  • communications / information technology and data processing
    Umschalten zwischen den Zellen
    pt
    comutação entre células
  • information technology and data processing
    Umschalten auf numerische Zeichen / numerische Verschiebung
    pt
    deslocamento numérico
  • communications / information technology and data processing
    Umschalten auf Zwischenfrequenzen
    pt
    comutação em frequência intermédia
  • electronics and electrical engineering
    periodisches automatisches Umschalten
    pt
    comutação periódica
  • communications
    Umschalten von Datenübermittlungsabschnitten
    pt
    comutação de ligação de dados
  • electronics and electrical engineering
    Umschalten auf einen Hilfskanal und Zurückschalten auf Normalbetrieb
    pt
    comutação ao canal de reserva e retorno ao canal normal
  • electronics and electrical engineering
    Betriebsartenschalter / Umschalter / Wahlschalter / Mehrstellungsschalter / Wählschalter
    pt
    comutador, interruptor seletor, comutador seletor
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    Umschalter / Regelschalter
    pt
    comutador, combinador
  • mechanical engineering
    Umschalter
    pt
    interruptor geral de suspensão
  • electronics and electrical engineering
    Panel-Wähler / Panel-Wahlschalter / Panel-Umschalter
    pt
    painel de seleção
  • communications policy / information technology and data processing
    Umschalt-Frequenz
    pt
    frequência de comutação
  • electronics and electrical engineering
    koaxialer Umschalter
    pt
    comutador coaxial
  • electronics and electrical engineering / air transport
    Boden-Bord-Umschalter
    pt
    interruptor de tomada externa
  • electronics and electrical engineering
    dreipoliger Umschalter / dreipoliger Stromwender
    pt
    inversor tripolar
  • electronics and electrical engineering
    zweipoliger Umschalter
    pt
    comutador bipolar
  • electronics and electrical engineering
    thermischer Umschalter
    pt
    computador térmico
  • electronics and electrical engineering
    selbsttätiger Umschalter
    pt
    comutador automático
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    automatischer Umschalter
    pt
    dispositivo de comutação automática
  • electronics and electrical engineering
    Umschalter auf Hilfsbetrieb
    pt
    iniciador da comutação de proteção
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Umschalter "Zündungdurchdrehen"
    pt
    interruptor de ignição de ventilação
  • electronics and electrical engineering
    Umschalter mit beweglicher Faser
    pt
    comutador com deslocamento de fibra
  • electronics and electrical engineering
    Umschalter mit vorgegebener Schaltstufe
    pt
    comutador de nível de limiar fixo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 08:37:10]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

chusma

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

abadágio

a.ba.dá.gi.o