hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
amigo do ambiente, ecológico, que respeita o meio ambiente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    umweltfreundlich
    pt
    ecófilo, respeitador do ambiente
  • ENVIRONMENT
    Umweltfreundlich
    pt
    favorável ao ambiente, amigo do ambiente
  • TRANSPORT / land transport
    Fahrzeug mit schadstoffarmem Antriebssystem / umweltfreundliches Auto
    pt
    automóvel limpo, automóvel não poluente
  • ENVIRONMENT
    Umweltfreundliches Auto
    pt
    automóveis não poluentes, automóvel não poluente
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    ökologisches Design / umweltfreundliches Design / grünes Design
    pt
    conceção verde, conceção sem impacto no ambiente
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT / industrial structures
    wiedergewonnenes Papier / Recyclingpapier / umweltfreundliches Papier
    pt
    papel reciclado
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    grüne Mobilität / umweltfreundliche Mobilität
    pt
    mobilidade ecológica
  • land transport / ENVIRONMENT
    umweltfreundliches Fahrzeug / sauberes Fahrzeug
    pt
    veículo não poluente, veículo limpo
  • ENVIRONMENT / tourism
    Ökotourismus / umweltfreundlicher Tourismus / sanfter Tourismus / nachhaltiger Fremdenverkehr / grüner Tourismus / sanfter Fremdenverkehr / umweltverträglicher Tourismus / umweltverträglicher Fremdenverkehr
    pt
    ecoturismo, turismo «suave», turismo ecológico, turismo respeitador do ambiente, turismo sustentável, turismo verde
  • technology / ENVIRONMENT
    Umwelttechnologie / grüne Technologie / umweltfreundliche Technologie
    pt
    ecotecnologia, tecnologia verde, tecnologia ambiental, tecnologia ecológica, tecnologia respeitadora do ambiente
  • ENVIRONMENT
    Umweltfreundlicher Brennstoff
    pt
    combustível não poluente, combustíveis não poluentes
  • ENVIRONMENT
    Umweltfreundliche Beschaffung
    pt
    contratos públicos que contemplam questões de natureza ambiental, contratos públicos (tecnologias limpas)
  • pollution control / energy policy / hydrogen production
    sauberer Wasserstoff / grüner Wasserstoff / erneuerbarer Wasserstoff / umweltfreundlicher Wasserstoff / mit Strom aus erneuerbaren Energien erzeugter Wasserstoff
    pt
    hidrogénio verde, hidrogénio limpo, hidrogénio renovável
  • EUROPEAN UNION
    umweltgerechte Anbaumethoden / umweltfreundliche Anbaumethoden
    pt
    métodos de cultura compatíveis com o ambiente
  • ENVIRONMENT
    Umweltfreundliche Energiequelle
    pt
    fontes de energia não poluentes, fonte de energia não poluente
  • electronics and electrical engineering
    umweltfreundliches Zusatzsystem
    pt
    sistema de reserva ambientalmente aceitável
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    umweltfreundliches Öltankschiff
    pt
    navio petroleiro respeitador do ambiente
  • pollution control measures
    umweltfreundliche Kohletechnologie / CCT / "saubere Kohletechnologie" / saubere Kohletechnologie
    pt
    tecnologia do carvão limpo, TLC, Tecnologia de queima limpa do carvão, tecnologias limpas do carvão
  • iron, steel and other metal industries
    umweltfreundliche Stahlherstellung
    pt
    produção de aço ecológica
  • leisure / food industry / environmental policy
    umweltfreundliche Verproviantierung
    pt
    restauração respeitadora do ambiente
  • EUROPEAN UNION
    umweltfreundliches Produktionssystem
    pt
    sistema produtivo não poluente
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    EEV / besonders umweltfreundliches Fahrzeug
    pt
    EEV, VEA, veículo ecológico avançado
  • EU financial instrument / substitute fuel / renewable energy / sustainable mobility
    Fazilität für umweltfreundlicheren Verkehr
    pt
    Mecanismo para Transportes Mais Limpos
  • financing policy / environmental policy / sustainable development
    Faktor zur Unterstützung umweltfreundlicher Lösungen / Green Supporting Factor / Grüner Unterstützungsfaktor
    pt
    fator de apoio ecológico, fator de apoio verde
  • education / ENVIRONMENT
    Schulungsprogramm zum Thema "Umweltfreundliches Camping"
    pt
    formação de campismo ecológico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
umweltfreundlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/umweltfreundlich [visualizado em 2026-07-10 23:47:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    umweltfreundlich
    pt
    ecófilo, respeitador do ambiente
  • ENVIRONMENT
    Umweltfreundlich
    pt
    favorável ao ambiente, amigo do ambiente
  • TRANSPORT / land transport
    Fahrzeug mit schadstoffarmem Antriebssystem / umweltfreundliches Auto
    pt
    automóvel limpo, automóvel não poluente
  • ENVIRONMENT
    Umweltfreundliches Auto
    pt
    automóveis não poluentes, automóvel não poluente
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    ökologisches Design / umweltfreundliches Design / grünes Design
    pt
    conceção verde, conceção sem impacto no ambiente
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT / industrial structures
    wiedergewonnenes Papier / Recyclingpapier / umweltfreundliches Papier
    pt
    papel reciclado
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    grüne Mobilität / umweltfreundliche Mobilität
    pt
    mobilidade ecológica
  • land transport / ENVIRONMENT
    umweltfreundliches Fahrzeug / sauberes Fahrzeug
    pt
    veículo não poluente, veículo limpo
  • ENVIRONMENT / tourism
    Ökotourismus / umweltfreundlicher Tourismus / sanfter Tourismus / nachhaltiger Fremdenverkehr / grüner Tourismus / sanfter Fremdenverkehr / umweltverträglicher Tourismus / umweltverträglicher Fremdenverkehr
    pt
    ecoturismo, turismo «suave», turismo ecológico, turismo respeitador do ambiente, turismo sustentável, turismo verde
  • technology / ENVIRONMENT
    Umwelttechnologie / grüne Technologie / umweltfreundliche Technologie
    pt
    ecotecnologia, tecnologia verde, tecnologia ambiental, tecnologia ecológica, tecnologia respeitadora do ambiente
  • ENVIRONMENT
    Umweltfreundlicher Brennstoff
    pt
    combustível não poluente, combustíveis não poluentes
  • ENVIRONMENT
    Umweltfreundliche Beschaffung
    pt
    contratos públicos que contemplam questões de natureza ambiental, contratos públicos (tecnologias limpas)
  • pollution control / energy policy / hydrogen production
    sauberer Wasserstoff / grüner Wasserstoff / erneuerbarer Wasserstoff / umweltfreundlicher Wasserstoff / mit Strom aus erneuerbaren Energien erzeugter Wasserstoff
    pt
    hidrogénio verde, hidrogénio limpo, hidrogénio renovável
  • EUROPEAN UNION
    umweltgerechte Anbaumethoden / umweltfreundliche Anbaumethoden
    pt
    métodos de cultura compatíveis com o ambiente
  • ENVIRONMENT
    Umweltfreundliche Energiequelle
    pt
    fontes de energia não poluentes, fonte de energia não poluente
  • electronics and electrical engineering
    umweltfreundliches Zusatzsystem
    pt
    sistema de reserva ambientalmente aceitável
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    umweltfreundliches Öltankschiff
    pt
    navio petroleiro respeitador do ambiente
  • pollution control measures
    umweltfreundliche Kohletechnologie / CCT / "saubere Kohletechnologie" / saubere Kohletechnologie
    pt
    tecnologia do carvão limpo, TLC, Tecnologia de queima limpa do carvão, tecnologias limpas do carvão
  • iron, steel and other metal industries
    umweltfreundliche Stahlherstellung
    pt
    produção de aço ecológica
  • leisure / food industry / environmental policy
    umweltfreundliche Verproviantierung
    pt
    restauração respeitadora do ambiente
  • EUROPEAN UNION
    umweltfreundliches Produktionssystem
    pt
    sistema produtivo não poluente
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    EEV / besonders umweltfreundliches Fahrzeug
    pt
    EEV, VEA, veículo ecológico avançado
  • EU financial instrument / substitute fuel / renewable energy / sustainable mobility
    Fazilität für umweltfreundlicheren Verkehr
    pt
    Mecanismo para Transportes Mais Limpos
  • financing policy / environmental policy / sustainable development
    Faktor zur Unterstützung umweltfreundlicher Lösungen / Green Supporting Factor / Grüner Unterstützungsfaktor
    pt
    fator de apoio ecológico, fator de apoio verde
  • education / ENVIRONMENT
    Schulungsprogramm zum Thema "Umweltfreundliches Camping"
    pt
    formação de campismo ecológico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
umweltfreundlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/umweltfreundlich [visualizado em 2026-07-10 23:47:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro