hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
desigual, diferente
advérbio
muito
ungleich besser
muito melhor
preposição [+dativo]
formal ao contrário de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    Pinch-OFF-Spannung ungleich Null
    pt
    tensão não nula de estreitamento
  • land transport / TRANSPORT
    ungleich wirkender Luftschraubenschub
    pt
    impulso assimétrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Kastenstapelung ungleich langer Stücke
    pt
    madeira em pilha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Allrad-Schlepper mit ungleich großen Rädern
    pt
    trator de quatro rodas motrizes desiguais
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ungleicher Boden / schiefer Boden
    pt
    pala, fundo inclinado
  • iron, steel and other metal industries
    ungleicher Druck
    pt
    pressão irregular, pressão desigual
  • communications
    ungleiches Signal
    pt
    sinal dissimilar
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ungleiche Steigung
    pt
    decalagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ungleichmäßige Glasverteilung / ungleiche Wandstärke / schlechte Glasverteilung / ungleichmäßige Wanddicke
    pt
    má repartição, má distribuição, distribuição não uniforme
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ungleiche Behandlung
    pt
    desigualdade de tratamento
  • chemical compound / industrial structures
    ungleiche Strichdicke
    pt
    variação da espessura das linhas
  • chemical compound / industrial structures
    ungleicher Farbauftrag
    pt
    falta de cor
  • statistics
    symmetrische ungleiche Blockanordnung
    pt
    delineamento em blocos desiguais equilibrados e simetrizados, disposição simétrica em blocos desiguais, arranjo simétrico em blocos desiguais, disposição simétrica em blocos desiguais equilibrados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ungleich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/ungleich [visualizado em 2026-06-27 22:37:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    Pinch-OFF-Spannung ungleich Null
    pt
    tensão não nula de estreitamento
  • land transport / TRANSPORT
    ungleich wirkender Luftschraubenschub
    pt
    impulso assimétrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Kastenstapelung ungleich langer Stücke
    pt
    madeira em pilha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Allrad-Schlepper mit ungleich großen Rädern
    pt
    trator de quatro rodas motrizes desiguais
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ungleicher Boden / schiefer Boden
    pt
    pala, fundo inclinado
  • iron, steel and other metal industries
    ungleicher Druck
    pt
    pressão irregular, pressão desigual
  • communications
    ungleiches Signal
    pt
    sinal dissimilar
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ungleiche Steigung
    pt
    decalagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ungleichmäßige Glasverteilung / ungleiche Wandstärke / schlechte Glasverteilung / ungleichmäßige Wanddicke
    pt
    má repartição, má distribuição, distribuição não uniforme
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ungleiche Behandlung
    pt
    desigualdade de tratamento
  • chemical compound / industrial structures
    ungleiche Strichdicke
    pt
    variação da espessura das linhas
  • chemical compound / industrial structures
    ungleicher Farbauftrag
    pt
    falta de cor
  • statistics
    symmetrische ungleiche Blockanordnung
    pt
    delineamento em blocos desiguais equilibrados e simetrizados, disposição simétrica em blocos desiguais, arranjo simétrico em blocos desiguais, disposição simétrica em blocos desiguais equilibrados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ungleich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/ungleich [visualizado em 2026-06-27 22:37:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos