- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
preposição [+dativo]
1.
(Lage) debaixo de, por baixo de, em baixo de ao ar livre
unter dem Koffer
por baixo da mala
unter freiem Himmel
a céu aberto
unter Druck stehen
estar sob pressão
2.
(zwischen, inmitten)
entre
unter anderem/anderen
entre outras coisas
unter uns gesagt
aqui entre nós
das bleibt unter uns
isso fica entre nós
3.
(Art und Weise) sob, em
unter Protest/Tränen
em protesto/lágrimas
unter dem Namen
com o nome de
unter der Bedingung
com a condição
unter dem Vorwand
sob o pretexto
unter etwas leiden
sofrer de alguma coisa
unter Verwandung von...
utilizando...
4.
(Unterordnung) sob no reinado de
unter der Leitung von
sob a direção de
unter der Regierung von
sob o reinado de
5.
regionalismo (Zeit) durante
unter der Woche
durante a semana
unter Tags
durante o dia
unter heutigem Datum
com data de hoje
preposição [+acusativo]
1.
(Richtung) para baixo de, em baixo de
unter den Tisch stellen
colocar por baixo da mesa
unter Null sinken
descer para baixo de zero
unter die Erde bringen
enterrar
unter Wasser setzen
inundar
unter Druck setzen
colocar sob pressão
2.
(zwischen)
entre misturar-se com a gente
unter die Leute gehen
ir para entre o povo
advérbio
abaixo de, inferior a; (Menge) menos de; (Alter) com menos de
unter 20 (Jahre alt)
com menos de 20 (anos de idade)
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWvorbehaltlich / unter Beachtung / unter Berücksichtigung / unterptsob reserva de
- electronics and electrical engineeringÖl- / unter Ölptaparelhagem imersa em óleo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
unter – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/unter [visualizado em 2026-06-16 03:59:01].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWvorbehaltlich / unter Beachtung / unter Berücksichtigung / unterptsob reserva de
- electronics and electrical engineeringÖl- / unter Ölptaparelhagem imersa em óleo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
unter – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/unter [visualizado em 2026-06-16 03:59:01].
