hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
insuficiente
advérbio
insuficientemente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE
    unzureichend unterlegtes Darlehen
    pt
    empréstimo insuficientemente provisionado
  • health
    der Geruch warnt nur unzureichend vor der Überschreitung der Arbeitsplatzgrenzwerte
    pt
    o cheiro é insuficiente quando o valor-limite de exposição é ultrapassado!
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    unzureichende Politur / grau
    pt
    polimento insuficiente, acabamento deficiente, mal polido
  • administrative law
    unzureichende Leistung
    pt
    incompetência
  • land transport / TRANSPORT
    unzureichende Platzzahl / PLatzmangel
    pt
    falta de lugares
  • education / information technology and data processing
    unzureichendes Programm
    pt
    projeto de alcance insuficiente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Homogenitätsmangel / unzureichende Homogenität / Inhomogenität
    pt
    defeito de homogeneidade, heterogeneidade, falta de homogeneidade
  • INDUSTRY
    unzureichende Bearbeitung
    pt
    operação de complemento de fabrico insuficiente
  • communications
    Freimachungsmangel / ungenügende Frankatur / unzureichende Freimachung
    pt
    franqueamento insuficiente, franquia insuficiente
  • INDUSTRY
    unzureichende Verarbeitung
    pt
    transformação insuficiente
  • ECONOMICS / FINANCE
    unzureichende Kapitalausstattung
    pt
    subcapitalização
  • Community budget / budget
    unzulängliche Mittelausschöpfung / Nichtausschöpfung von Mitteln / Minderverbrauch an Haushaltsmitteln / unzureichende Mittelinanspruchnahme
    pt
    subexecução das dotações, subutilização das dotações
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    unzureichende berufliche Leistungen
    pt
    incompetência profissional
  • chemistry
    Bei unzureichender Belüfung Atemschutz tragen.
    pt
    Em caso de ventilação inadequada, usar proteção respiratória.
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    unzureichende Bildungs- und Arbeitsmöglichkeiten
    pt
    dificuldades no acesso à educação e emprego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
unzureichend – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/unzureichend [visualizado em 2026-06-28 01:38:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE
    unzureichend unterlegtes Darlehen
    pt
    empréstimo insuficientemente provisionado
  • health
    der Geruch warnt nur unzureichend vor der Überschreitung der Arbeitsplatzgrenzwerte
    pt
    o cheiro é insuficiente quando o valor-limite de exposição é ultrapassado!
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    unzureichende Politur / grau
    pt
    polimento insuficiente, acabamento deficiente, mal polido
  • administrative law
    unzureichende Leistung
    pt
    incompetência
  • land transport / TRANSPORT
    unzureichende Platzzahl / PLatzmangel
    pt
    falta de lugares
  • education / information technology and data processing
    unzureichendes Programm
    pt
    projeto de alcance insuficiente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Homogenitätsmangel / unzureichende Homogenität / Inhomogenität
    pt
    defeito de homogeneidade, heterogeneidade, falta de homogeneidade
  • INDUSTRY
    unzureichende Bearbeitung
    pt
    operação de complemento de fabrico insuficiente
  • communications
    Freimachungsmangel / ungenügende Frankatur / unzureichende Freimachung
    pt
    franqueamento insuficiente, franquia insuficiente
  • INDUSTRY
    unzureichende Verarbeitung
    pt
    transformação insuficiente
  • ECONOMICS / FINANCE
    unzureichende Kapitalausstattung
    pt
    subcapitalização
  • Community budget / budget
    unzulängliche Mittelausschöpfung / Nichtausschöpfung von Mitteln / Minderverbrauch an Haushaltsmitteln / unzureichende Mittelinanspruchnahme
    pt
    subexecução das dotações, subutilização das dotações
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    unzureichende berufliche Leistungen
    pt
    incompetência profissional
  • chemistry
    Bei unzureichender Belüfung Atemschutz tragen.
    pt
    Em caso de ventilação inadequada, usar proteção respiratória.
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    unzureichende Bildungs- und Arbeitsmöglichkeiten
    pt
    dificuldades no acesso à educação e emprego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
unzureichend – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/unzureichend [visualizado em 2026-06-28 01:38:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos