-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
abreviatura de von
de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • consumer / TRANSPORT
    Allgemeiner Deutscher Automobil-Club e. V. / ADAC / Allgemeiner Deutscher Automobil-Club
    pt
    Automóvel Clube Alemão, ADAC
  • GEOGRAPHY
    Staat der Vatikanstadt / die Vatikanstadt / der Staat Vatikanstadt
    pt
    Vaticano, Cidade do Vaticano, Estado da Cidade do Vaticano
  • GEOGRAPHY
    der Heilige Stuhl
    pt
    Santa Sé / Estado da Cidade do Vaticano
  • chemical compound / life sciences
    Valin / Val / V
    pt
    valina
  • chemical element
    Vanadium
    pt
    vanádio
  • EU institution
    Fraktion DIE GRÜNEN im Europäischen Parlament / V
    pt
    Grupo dos Verdes no Parlamento Europeu, V
  • electronics and electrical engineering / life sciences / technology and technical regulations
    Elektronvolt / eV
    pt
    eletrão-volt
  • air transport
    V1
    pt
    V1
  • accounting
    Gewinn-und Verlustrechnung / GuV / Gewinn-und Verlustkonto / Ergebnisrechnung / Erfolgsrechnung / Erfolgsbilanz / Umsatzrechnung / Aufwands-und Ertragsrechnung
    pt
    demonstração de resultados, conta de resultados, conta de lucros e perdas
  • EU budget
    VE / Mittel für Verpflichtungen / Verpflichtungsermächtigung / MfV
    pt
    DA, dotação de autorização, d/a
  • cooperation policy / world organisation / POLITICS
    Visegrád-Gruppe / V-4 / Visegrád-Staaten / Visegrád-Länder
    pt
    países de Visegrado, Grupo de Visegrado, V4
  • pollution control measures / electric vehicle / energy grid
    V2G / Vehicle-to-Grid / Netzintegration von Elektrofahrzeugen
    pt
    veículo para a rede
  • EU institutions and European civil service / international affairs
    Ständiger Vertreter / EU-Botschafter / Ständige Vertreterin / StV
    pt
    representante permanente
  • life sciences / disease vector
    Coronavirus / CoV
    pt
    coronavírus
  • pollution control measures / energy policy / electric vehicle
    Vehicle-to-Building / V2B
    pt
    veículo para edifício
  • electric vehicle / energy policy
    Fahrzeug-zu-Fahrzeug / V2V
    pt
    veículo a veículo, veículo para veículo
  • financial institutions and credit / accounting
    Gewinn- und Verlustrechnung / Ertragsrechnung / Erfolgsrechnung / GuV
    pt
    conta de ganhos e perdas
  • communications systems / cultural policy / means of communication
    Pay-TV / Bezahlfernsehen / Pay-per-view-TV / Pay per View-Fernsehen / PpV / PPV / Pay-per-View
    pt
    veja-e-pague, pagamento por sessão, pagamento por visualização
  • TRADE / FINANCE / taxation
    ad valorem / je nach dem Wert
    pt
    ad valorem
  • social affairs / business organisation
    Europäischer Verein / EuV
    pt
    associação europeia, AE
  • medical science
    vWF / von Willebrand-Faktor
    pt
    fator de von Willebrand, FvW
  • technology
    V/m / Volt/Meter / Volt durch Meter
    pt
    V/m, volts por metro
  • Community budget
    MfV / Mittel für Verpflichtungen
    pt
    DPA, dotações para autorizações
  • institutional structure / Coreper
    Ausschuss der Ständigen Vertreter / AStV / Ausschuss der Ständigen Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten
    pt
    Comité de Representantes Permanentes, Coreper
  • chemistry / ENVIRONMENT
    vPvB / sehr persistent und sehr bioakkumulierbar
    pt
    MPMB, muito persistente e muito bioacumulável
  • communications / information technology and data processing
    V.24
    pt
    V.24
  • administrative law / humanities / linguistics
    im Auftrag / in Vertretung / iA / i.V. / kraft Ermächtigung / i.A.
    pt
    p.o., p.p., por ordem, por procuração
  • EUROPEAN UNION
    DG V / Beschäftigung,Arbeitsbeziehungen und soziale Angelegenheiten
    pt
    Emprego, Relações Industriais e Assuntos Sociais, MV DG V
  • TRANSPORT
    TEN-V / Transeuropäisches Verkehrsnetz
    pt
    RTE-T, rede transeuropeia de transportes
  • illness
    Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit / V-CJK
    pt
    vDCJ, variante da doença de Creutzfeldt-Jakob
  • public international law / international agreement
    WKStV / Wiener Konvention über die Staatennachfolge in Verträge / Wiener Konvention über die Staatennachfolge in völkerrechtliche Verträge
    pt
    Convenção de Viena sobre a Sucessão de Estados em matéria de Tratados
  • communications
    V(SD) / Sendezustandsvariable
    pt
    variável de estado de emissão, V(SD)
  • mechanical engineering
    V-Rad
    pt
    roda corrigida
  • electronics and electrical engineering
    V-Nut
    pt
    sulco em V
  • road transport / electronics and electrical engineering
    V-Netz / V-Hauptnetznachbildung
    pt
    V-AMN, rede V, rede em V
  • mechanical engineering
    Klauenverbindung / V-Stoß / T-Stoß
    pt
    junta em T, junta em V
  • chemical compound
    V-Werkzeug / V-Form / Winkelform
    pt
    molde em ângulo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
v. – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/v. [visualizado em 2026-07-30 11:15:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • consumer / TRANSPORT
    Allgemeiner Deutscher Automobil-Club e. V. / ADAC / Allgemeiner Deutscher Automobil-Club
    pt
    Automóvel Clube Alemão, ADAC
  • GEOGRAPHY
    Staat der Vatikanstadt / die Vatikanstadt / der Staat Vatikanstadt
    pt
    Vaticano, Cidade do Vaticano, Estado da Cidade do Vaticano
  • GEOGRAPHY
    der Heilige Stuhl
    pt
    Santa Sé / Estado da Cidade do Vaticano
  • chemical compound / life sciences
    Valin / Val / V
    pt
    valina
  • chemical element
    Vanadium
    pt
    vanádio
  • EU institution
    Fraktion DIE GRÜNEN im Europäischen Parlament / V
    pt
    Grupo dos Verdes no Parlamento Europeu, V
  • electronics and electrical engineering / life sciences / technology and technical regulations
    Elektronvolt / eV
    pt
    eletrão-volt
  • air transport
    V1
    pt
    V1
  • accounting
    Gewinn-und Verlustrechnung / GuV / Gewinn-und Verlustkonto / Ergebnisrechnung / Erfolgsrechnung / Erfolgsbilanz / Umsatzrechnung / Aufwands-und Ertragsrechnung
    pt
    demonstração de resultados, conta de resultados, conta de lucros e perdas
  • EU budget
    VE / Mittel für Verpflichtungen / Verpflichtungsermächtigung / MfV
    pt
    DA, dotação de autorização, d/a
  • cooperation policy / world organisation / POLITICS
    Visegrád-Gruppe / V-4 / Visegrád-Staaten / Visegrád-Länder
    pt
    países de Visegrado, Grupo de Visegrado, V4
  • pollution control measures / electric vehicle / energy grid
    V2G / Vehicle-to-Grid / Netzintegration von Elektrofahrzeugen
    pt
    veículo para a rede
  • EU institutions and European civil service / international affairs
    Ständiger Vertreter / EU-Botschafter / Ständige Vertreterin / StV
    pt
    representante permanente
  • life sciences / disease vector
    Coronavirus / CoV
    pt
    coronavírus
  • pollution control measures / energy policy / electric vehicle
    Vehicle-to-Building / V2B
    pt
    veículo para edifício
  • electric vehicle / energy policy
    Fahrzeug-zu-Fahrzeug / V2V
    pt
    veículo a veículo, veículo para veículo
  • financial institutions and credit / accounting
    Gewinn- und Verlustrechnung / Ertragsrechnung / Erfolgsrechnung / GuV
    pt
    conta de ganhos e perdas
  • communications systems / cultural policy / means of communication
    Pay-TV / Bezahlfernsehen / Pay-per-view-TV / Pay per View-Fernsehen / PpV / PPV / Pay-per-View
    pt
    veja-e-pague, pagamento por sessão, pagamento por visualização
  • TRADE / FINANCE / taxation
    ad valorem / je nach dem Wert
    pt
    ad valorem
  • social affairs / business organisation
    Europäischer Verein / EuV
    pt
    associação europeia, AE
  • medical science
    vWF / von Willebrand-Faktor
    pt
    fator de von Willebrand, FvW
  • technology
    V/m / Volt/Meter / Volt durch Meter
    pt
    V/m, volts por metro
  • Community budget
    MfV / Mittel für Verpflichtungen
    pt
    DPA, dotações para autorizações
  • institutional structure / Coreper
    Ausschuss der Ständigen Vertreter / AStV / Ausschuss der Ständigen Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten
    pt
    Comité de Representantes Permanentes, Coreper
  • chemistry / ENVIRONMENT
    vPvB / sehr persistent und sehr bioakkumulierbar
    pt
    MPMB, muito persistente e muito bioacumulável
  • communications / information technology and data processing
    V.24
    pt
    V.24
  • administrative law / humanities / linguistics
    im Auftrag / in Vertretung / iA / i.V. / kraft Ermächtigung / i.A.
    pt
    p.o., p.p., por ordem, por procuração
  • EUROPEAN UNION
    DG V / Beschäftigung,Arbeitsbeziehungen und soziale Angelegenheiten
    pt
    Emprego, Relações Industriais e Assuntos Sociais, MV DG V
  • TRANSPORT
    TEN-V / Transeuropäisches Verkehrsnetz
    pt
    RTE-T, rede transeuropeia de transportes
  • illness
    Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit / V-CJK
    pt
    vDCJ, variante da doença de Creutzfeldt-Jakob
  • public international law / international agreement
    WKStV / Wiener Konvention über die Staatennachfolge in Verträge / Wiener Konvention über die Staatennachfolge in völkerrechtliche Verträge
    pt
    Convenção de Viena sobre a Sucessão de Estados em matéria de Tratados
  • communications
    V(SD) / Sendezustandsvariable
    pt
    variável de estado de emissão, V(SD)
  • mechanical engineering
    V-Rad
    pt
    roda corrigida
  • electronics and electrical engineering
    V-Nut
    pt
    sulco em V
  • road transport / electronics and electrical engineering
    V-Netz / V-Hauptnetznachbildung
    pt
    V-AMN, rede V, rede em V
  • mechanical engineering
    Klauenverbindung / V-Stoß / T-Stoß
    pt
    junta em T, junta em V
  • chemical compound
    V-Werkzeug / V-Form / Winkelform
    pt
    molde em ângulo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
v. – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/v. [visualizado em 2026-07-30 11:15:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro