- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
causar, provocar, originar
jemanden (dazu) veranlassen, etw zu tun
levar alguém a fazer alguma coisa
sich veranlasst sehen zu...
ver-se obrigado a...
2.
(anordnen)
providenciar, determinar
ich werde das Nötige veranlassen
(eu) vou providenciar o necessário
O particípio passado é formado sem ge-
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSArbeiter zum Streik veranlassenptinstigar os trabalhadores à greve
- communications policy / information technology and data processingErzeuger / Veranlasserptentidade iniciadora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
veranlassen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/veranlassen [visualizado em 2026-06-28 20:56:24].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSArbeiter zum Streik veranlassenptinstigar os trabalhadores à greve
- communications policy / information technology and data processingErzeuger / Veranlasserptentidade iniciadora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
veranlassen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/veranlassen [visualizado em 2026-06-28 20:56:24].
