verbo transitivo
1.
unir, juntar, associar [mit +dativo, a]
2.
(zusammenfassen)
concentrar, reunir
er vereinigt die Mehrheit der Stimmen auf sich
ele detém a maioria dos votos
verbo pronominal
1.
unir-se, associar-se, ligar-se [mit +dativo, a]
sich zu einer Koalition vereinigen
unir-se numa coligação
2.
(zusammentreffen)
reunir-se, juntar-se [mit +dativo, a]
; (Flüsse) confluir
O particípio passado é formado sem ge-
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationskumulieren / einordnen / mischen / vereinigenptinterclassificar
- communications policy / information technology and data processingVereinigen / Wiedervereinigenptreassemblagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
vereinigen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/vereinigen [visualizado em 2026-08-04 10:43:45].
palavras parecidas com vereinigen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationskumulieren / einordnen / mischen / vereinigenptinterclassificar
- communications policy / information technology and data processingVereinigen / Wiedervereinigenptreassemblagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
vereinigen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/vereinigen [visualizado em 2026-08-04 10:43:45].