- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
adjetivo
unido
die Vereinten Nationen
as Nações Unidas
advérbio
em conjunto, em uníssono
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- human rightsZivilgesellschaft vereint gegen FolterptSociedade Civil Unida contra a Tortura
- United NationsVN / Vereinte NationenptONU, Organização das Nações Unidas, Nações Unidas
- LAWdas vereinte Deutschlandpta Alemanha unificada
- Council of the European Union / institutional structure / United NationsGruppe "Vereinte Nationen"ptGrupo CONUN, Grupo das Nações Unidas
- United NationsSitz der Vereinten Nationen / Amtssitz der Vereinten Nationenptsede da Organização das Nações Unidos
- international agreement / United NationsCharta der Vereinten Nationen / VN-ChartaptCarta da ONU, Carta das Nações Unidas
- United Nations / ENVIRONMENTWaldforum der Vereinten Nationen / UNFFptFórum das Nações Unidas sobre as Florestas, FNUF
- defence / United Nations / EU relations / European Union / rights and freedomsSchutzzone der Vereinten NationenptUNPA, zona protegida pelas Nações Unidas
- United NationsUNOV / Büro der Vereinten Nationen in WienptEscritório das Nações Unidas em Viena, ONUV, Sede das Nações Unidas em Viena
- United NationsUNOG / Büro der Vereinten Nationen in GenfptEscritório das Nações Unidas em Genebra, ONUG, Sede das Nações Unidas em Genebra
- United Nations / European UnionZivilpolizei der Vereinten Nationen / CIVPOL / UNCIVPOLptCIVPOL, Polícia Civil das Nações Unidas
- United NationsUNPROFOR / Schutztruppe der Vereinten NationenptFORPRONU, Força de Proteção das Nações Unidas
- UNO / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations / international affairs / international balanceVN-Sicherheitsrat / Sicherheitsrat der Vereinten NationenptConselho de Segurança, CSNU, Conselho de Segurança das Nações Unidas
- ENVIRONMENT / UN Environment ProgrammeUmweltprogramm der Vereinten Nationen / UNEPptPrograma das Nações Unidas para o Ambiente, PNUA
- defence / United Nations / POLITICS / rights and freedomsUNPF / Friedenstruppen der Vereinten NationenptForça de Paz das Nações Unidas
- United NationsUNDEF / Demokratiefonds der Vereinten Nationen / DemokratiefondsptUNDEF, Fundo das Nações Unidas para a Democracia
- social affairs / UN programmes and fundsUNICEF / Kinderhilfswerk der Vereinten NationenptUNICEF, Fundo das Nações Unidas para a Infância
- United NationsSondergesandter der Vereinten Nationen / VN-Sondergesandterptenviado especial das Nações Unidas, enviado especial da ONU
- United Nations / UNOGeneralsekretär der Vereinten Nationenptsecretário-geral das Nações Unidas, secretário-geral da ONU
- United NationsHauptausschüsse der Vereinten NationenptGrandes Comissões das Nações Unidas
- United NationsBüro der Vereinten Nationen in NairobiptSede das Nações Unidas em Nairóbi, ONUN, Escritório das Nações Unidas em Nairóbi
- United NationsFlüchtlingsfonds der Vereinten Nationen / UNREFptFNUR, Fundo das Nações Unidas para os Refugiados
- cooperation policy / UN Environment Programme / ENVIRONMENTUNEP-Verwaltungsrat / UNEA / Verwaltungsrat des Umweltprogramms der Vereinten Nationen / Umweltversammlung der Vereinten Nationen / VN-UmweltversammlungptAssembleia das Nações Unidas para o Ambiente, Assembleia das Nações Unidas para o Ambiente do Programa das Nações Unidas para o Ambiente, Conselho de Administração do PNUA, Conselho de Administração do Programa das Nações Unidas para o Ambiente
- rights and freedoms / United NationsMenschenrechtsrat / Menschenrechtsrat der Vereinten NationenptCDH, Conselho dos Direitos Humanos
- family planning / UN programmes and funds / reproductive healthUNFPA / Bevölkerungsfonds der Vereinten NationenptFNUAP, Fundo das Nações Unidas para a População
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONSDelegation der Europäischen Union bei den Vereinten Nationen / EU-Delegation bei den Vereinten Nationenptdelegação da União Europeia junto das Nações Unidas
- defence / United NationsAbrüstungszentrum der Vereinten NationenptCentro das Nações Unidas para o Desarmamento, CNUD
- United NationsVN-Generalversammlung / Generalversammlung der Vereinten NationenptAssembleia Geral das Nações Unidas, AGNU
- United Nations / international securitySanktionsausschuss / Sanktionsausschuss der Vereinten NationenptComité de Sanções
- United Nations / international affairsMillenniums-Gipfel / Millenniums-Gipfel der Vereinten NationenptCimeira do Milénio
- United Nations / law of the seaSeerechtskonferenz der Vereinten Nationen / UNLOSCptConferência das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, UNCLOS
- INDUSTRY / United NationsKonferenz der Vereinten Nationen für ZinnptConferência das Nações Unidas sobre o estanho
- defence policy / United NationsAnti-Terrorzentrum der Vereinten Nationen / VN-Zentrum zur Terrorismusbekämpfung / Zentrum der Vereinten Nationen zur TerrorismusbekämpfungptCentro de Combate ao Terrorismo das Nações Unidas, UNCCT
- United NationsUN-Friedensbotschafter / Friedensbotschafter der Vereinten NationenptMensageiro da Paz das Nações Unidas
- United NationsUNMISS / Mission der Vereinten Nationen in SüdsudanptMissão das Nações Unidas na República do Sudão do Sul, MINUSS
- United Nations / European UnionMission der Vereinten Nationen in Osttimor / UNAMETptMissão das Nações Unidas em Timor-Leste, UNAMET
- United NationsUNIC / Informationszentrum der Vereinten NationenptCentro de Informação das Nações Unidas, CINU
- United Nations / international balanceAbrüstungskommission / UNDC / Abrüstungskommission der Vereinten NationenptComissão das Nações Unidas para o Desarmamento, Comissão para o Desarmamento, UNDC
- EU relations / United Nations / POLITICSGute-Dienste-Mission / Gute-Dienste-Mission der Vereinten Nationenptmissão de bons ofícios
- offence / health / United NationsSuchtstoffkommission der Vereinten Nationen / SuchtstoffkommissionptCND, Comissão dos Estupefacientes, Comissão dos Estupefacientes do Conselho Económico e Social
- cooperation policy / UN programmes and fundsEntwicklungsprogramm der Vereinten Nationen / UNDPptPrograma das Nações Unidas para o Desenvolvimento, PNUD
- United NationsFreiwilligenprogramm der Vereinten Nationen / UNV-FreiwilligeptUNV, Voluntários das Nações Unidas
- United NationsFortbildungsakademie der Vereinten NationenptEscola de Funcionários das Nações Unidas
- INDUSTRY / United NationsKonferenz der Vereinten Nationen für KupferptConferência das Nações Unidas sobre o cobre
- EU relations / UN Framework Convention on Climate Change / ENVIRONMENTKlimarahmenkonvention der Vereinten Nationen / UNFCCC / VN-Klimaübereinkommen / Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über KlimaänderungenptConvenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima, CQNUAC, Convenção-Quadro sobre Alterações Climáticas, Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas
- United Nations / European UnionHilfsmission der Vereinten Nationen für IrakptMissão de Assistência das Nações Unidas para o Iraque, MANUI
- INDUSTRY / United NationsKonferenz der Vereinten Nationen über NickelptConferência das Nações Unidas sobre o Níquel
- law of the sea / United Nations / UN conventionSeerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen / VN-Seerechtsübereinkommen / SRÜ / SeerechtskonventionptCNUDM, Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar
- food policy / World Food Programme / food aidWFP / Welternährungsprogramm der UNO/FAO / Welternährungsprogramm / Welternährungsprogramm der Vereinten NationenptPrograma Alimentar Mundial, PAM
- United Nations / cooperation policyUNDG / Gruppe der Vereinten Nationen für EntwicklungptGDNU, Grupo de Desenvolvimento das Nações Unidas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vereint – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/vereint [visualizado em 2026-06-25 06:32:13].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- human rightsZivilgesellschaft vereint gegen FolterptSociedade Civil Unida contra a Tortura
- United NationsVN / Vereinte NationenptONU, Organização das Nações Unidas, Nações Unidas
- LAWdas vereinte Deutschlandpta Alemanha unificada
- Council of the European Union / institutional structure / United NationsGruppe "Vereinte Nationen"ptGrupo CONUN, Grupo das Nações Unidas
- United NationsSitz der Vereinten Nationen / Amtssitz der Vereinten Nationenptsede da Organização das Nações Unidos
- international agreement / United NationsCharta der Vereinten Nationen / VN-ChartaptCarta da ONU, Carta das Nações Unidas
- United Nations / ENVIRONMENTWaldforum der Vereinten Nationen / UNFFptFórum das Nações Unidas sobre as Florestas, FNUF
- defence / United Nations / EU relations / European Union / rights and freedomsSchutzzone der Vereinten NationenptUNPA, zona protegida pelas Nações Unidas
- United NationsUNOV / Büro der Vereinten Nationen in WienptEscritório das Nações Unidas em Viena, ONUV, Sede das Nações Unidas em Viena
- United NationsUNOG / Büro der Vereinten Nationen in GenfptEscritório das Nações Unidas em Genebra, ONUG, Sede das Nações Unidas em Genebra
- United Nations / European UnionZivilpolizei der Vereinten Nationen / CIVPOL / UNCIVPOLptCIVPOL, Polícia Civil das Nações Unidas
- United NationsUNPROFOR / Schutztruppe der Vereinten NationenptFORPRONU, Força de Proteção das Nações Unidas
- UNO / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations / international affairs / international balanceVN-Sicherheitsrat / Sicherheitsrat der Vereinten NationenptConselho de Segurança, CSNU, Conselho de Segurança das Nações Unidas
- ENVIRONMENT / UN Environment ProgrammeUmweltprogramm der Vereinten Nationen / UNEPptPrograma das Nações Unidas para o Ambiente, PNUA
- defence / United Nations / POLITICS / rights and freedomsUNPF / Friedenstruppen der Vereinten NationenptForça de Paz das Nações Unidas
- United NationsUNDEF / Demokratiefonds der Vereinten Nationen / DemokratiefondsptUNDEF, Fundo das Nações Unidas para a Democracia
- social affairs / UN programmes and fundsUNICEF / Kinderhilfswerk der Vereinten NationenptUNICEF, Fundo das Nações Unidas para a Infância
- United NationsSondergesandter der Vereinten Nationen / VN-Sondergesandterptenviado especial das Nações Unidas, enviado especial da ONU
- United Nations / UNOGeneralsekretär der Vereinten Nationenptsecretário-geral das Nações Unidas, secretário-geral da ONU
- United NationsHauptausschüsse der Vereinten NationenptGrandes Comissões das Nações Unidas
- United NationsBüro der Vereinten Nationen in NairobiptSede das Nações Unidas em Nairóbi, ONUN, Escritório das Nações Unidas em Nairóbi
- United NationsFlüchtlingsfonds der Vereinten Nationen / UNREFptFNUR, Fundo das Nações Unidas para os Refugiados
- cooperation policy / UN Environment Programme / ENVIRONMENTUNEP-Verwaltungsrat / UNEA / Verwaltungsrat des Umweltprogramms der Vereinten Nationen / Umweltversammlung der Vereinten Nationen / VN-UmweltversammlungptAssembleia das Nações Unidas para o Ambiente, Assembleia das Nações Unidas para o Ambiente do Programa das Nações Unidas para o Ambiente, Conselho de Administração do PNUA, Conselho de Administração do Programa das Nações Unidas para o Ambiente
- rights and freedoms / United NationsMenschenrechtsrat / Menschenrechtsrat der Vereinten NationenptCDH, Conselho dos Direitos Humanos
- family planning / UN programmes and funds / reproductive healthUNFPA / Bevölkerungsfonds der Vereinten NationenptFNUAP, Fundo das Nações Unidas para a População
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONSDelegation der Europäischen Union bei den Vereinten Nationen / EU-Delegation bei den Vereinten Nationenptdelegação da União Europeia junto das Nações Unidas
- defence / United NationsAbrüstungszentrum der Vereinten NationenptCentro das Nações Unidas para o Desarmamento, CNUD
- United NationsVN-Generalversammlung / Generalversammlung der Vereinten NationenptAssembleia Geral das Nações Unidas, AGNU
- United Nations / international securitySanktionsausschuss / Sanktionsausschuss der Vereinten NationenptComité de Sanções
- United Nations / international affairsMillenniums-Gipfel / Millenniums-Gipfel der Vereinten NationenptCimeira do Milénio
- United Nations / law of the seaSeerechtskonferenz der Vereinten Nationen / UNLOSCptConferência das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, UNCLOS
- INDUSTRY / United NationsKonferenz der Vereinten Nationen für ZinnptConferência das Nações Unidas sobre o estanho
- defence policy / United NationsAnti-Terrorzentrum der Vereinten Nationen / VN-Zentrum zur Terrorismusbekämpfung / Zentrum der Vereinten Nationen zur TerrorismusbekämpfungptCentro de Combate ao Terrorismo das Nações Unidas, UNCCT
- United NationsUN-Friedensbotschafter / Friedensbotschafter der Vereinten NationenptMensageiro da Paz das Nações Unidas
- United NationsUNMISS / Mission der Vereinten Nationen in SüdsudanptMissão das Nações Unidas na República do Sudão do Sul, MINUSS
- United Nations / European UnionMission der Vereinten Nationen in Osttimor / UNAMETptMissão das Nações Unidas em Timor-Leste, UNAMET
- United NationsUNIC / Informationszentrum der Vereinten NationenptCentro de Informação das Nações Unidas, CINU
- United Nations / international balanceAbrüstungskommission / UNDC / Abrüstungskommission der Vereinten NationenptComissão das Nações Unidas para o Desarmamento, Comissão para o Desarmamento, UNDC
- EU relations / United Nations / POLITICSGute-Dienste-Mission / Gute-Dienste-Mission der Vereinten Nationenptmissão de bons ofícios
- offence / health / United NationsSuchtstoffkommission der Vereinten Nationen / SuchtstoffkommissionptCND, Comissão dos Estupefacientes, Comissão dos Estupefacientes do Conselho Económico e Social
- cooperation policy / UN programmes and fundsEntwicklungsprogramm der Vereinten Nationen / UNDPptPrograma das Nações Unidas para o Desenvolvimento, PNUD
- United NationsFreiwilligenprogramm der Vereinten Nationen / UNV-FreiwilligeptUNV, Voluntários das Nações Unidas
- United NationsFortbildungsakademie der Vereinten NationenptEscola de Funcionários das Nações Unidas
- INDUSTRY / United NationsKonferenz der Vereinten Nationen für KupferptConferência das Nações Unidas sobre o cobre
- EU relations / UN Framework Convention on Climate Change / ENVIRONMENTKlimarahmenkonvention der Vereinten Nationen / UNFCCC / VN-Klimaübereinkommen / Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über KlimaänderungenptConvenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima, CQNUAC, Convenção-Quadro sobre Alterações Climáticas, Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas
- United Nations / European UnionHilfsmission der Vereinten Nationen für IrakptMissão de Assistência das Nações Unidas para o Iraque, MANUI
- INDUSTRY / United NationsKonferenz der Vereinten Nationen über NickelptConferência das Nações Unidas sobre o Níquel
- law of the sea / United Nations / UN conventionSeerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen / VN-Seerechtsübereinkommen / SRÜ / SeerechtskonventionptCNUDM, Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar
- food policy / World Food Programme / food aidWFP / Welternährungsprogramm der UNO/FAO / Welternährungsprogramm / Welternährungsprogramm der Vereinten NationenptPrograma Alimentar Mundial, PAM
- United Nations / cooperation policyUNDG / Gruppe der Vereinten Nationen für EntwicklungptGDNU, Grupo de Desenvolvimento das Nações Unidas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vereint – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/vereint [visualizado em 2026-06-25 06:32:13].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: