hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
adjetivo
unido
die Vereinten Nationen
as Nações Unidas
advérbio
em conjunto, em uníssono

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • human rights
    Zivilgesellschaft vereint gegen Folter
    pt
    Sociedade Civil Unida contra a Tortura
  • United Nations
    VN / Vereinte Nationen
    pt
    ONU, Organização das Nações Unidas, Nações Unidas
  • LAW
    das vereinte Deutschland
    pt
    a Alemanha unificada
  • Council of the European Union / institutional structure / United Nations
    Gruppe "Vereinte Nationen"
    pt
    Grupo CONUN, Grupo das Nações Unidas
  • United Nations
    Sitz der Vereinten Nationen / Amtssitz der Vereinten Nationen
    pt
    sede da Organização das Nações Unidos
  • international agreement / United Nations
    Charta der Vereinten Nationen / VN-Charta
    pt
    Carta da ONU, Carta das Nações Unidas
  • United Nations / ENVIRONMENT
    Waldforum der Vereinten Nationen / UNFF
    pt
    Fórum das Nações Unidas sobre as Florestas, FNUF
  • defence / United Nations / EU relations / European Union / rights and freedoms
    Schutzzone der Vereinten Nationen
    pt
    UNPA, zona protegida pelas Nações Unidas
  • United Nations
    UNOV / Büro der Vereinten Nationen in Wien
    pt
    Escritório das Nações Unidas em Viena, ONUV, Sede das Nações Unidas em Viena
  • United Nations
    UNOG / Büro der Vereinten Nationen in Genf
    pt
    Escritório das Nações Unidas em Genebra, ONUG, Sede das Nações Unidas em Genebra
  • United Nations / European Union
    Zivilpolizei der Vereinten Nationen / CIVPOL / UNCIVPOL
    pt
    CIVPOL, Polícia Civil das Nações Unidas
  • United Nations
    UNPROFOR / Schutztruppe der Vereinten Nationen
    pt
    FORPRONU, Força de Proteção das Nações Unidas
  • UNO / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations / international affairs / international balance
    VN-Sicherheitsrat / Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
    pt
    Conselho de Segurança, CSNU, Conselho de Segurança das Nações Unidas
  • ENVIRONMENT / UN Environment Programme
    Umweltprogramm der Vereinten Nationen / UNEP
    pt
    Programa das Nações Unidas para o Ambiente, PNUA
  • defence / United Nations / POLITICS / rights and freedoms
    UNPF / Friedenstruppen der Vereinten Nationen
    pt
    Força de Paz das Nações Unidas
  • United Nations
    UNDEF / Demokratiefonds der Vereinten Nationen / Demokratiefonds
    pt
    UNDEF, Fundo das Nações Unidas para a Democracia
  • social affairs / UN programmes and funds
    UNICEF / Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen
    pt
    UNICEF, Fundo das Nações Unidas para a Infância
  • United Nations
    Sondergesandter der Vereinten Nationen / VN-Sondergesandter
    pt
    enviado especial das Nações Unidas, enviado especial da ONU
  • United Nations / UNO
    Generalsekretär der Vereinten Nationen
    pt
    secretário-geral das Nações Unidas, secretário-geral da ONU
  • United Nations
    Hauptausschüsse der Vereinten Nationen
    pt
    Grandes Comissões das Nações Unidas
  • United Nations
    Büro der Vereinten Nationen in Nairobi
    pt
    Sede das Nações Unidas em Nairóbi, ONUN, Escritório das Nações Unidas em Nairóbi
  • United Nations
    Flüchtlingsfonds der Vereinten Nationen / UNREF
    pt
    FNUR, Fundo das Nações Unidas para os Refugiados
  • cooperation policy / UN Environment Programme / ENVIRONMENT
    UNEP-Verwaltungsrat / UNEA / Verwaltungsrat des Umweltprogramms der Vereinten Nationen / Umweltversammlung der Vereinten Nationen / VN-Umweltversammlung
    pt
    Assembleia das Nações Unidas para o Ambiente, Assembleia das Nações Unidas para o Ambiente do Programa das Nações Unidas para o Ambiente, Conselho de Administração do PNUA, Conselho de Administração do Programa das Nações Unidas para o Ambiente
  • rights and freedoms / United Nations
    Menschenrechtsrat / Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen
    pt
    CDH, Conselho dos Direitos Humanos
  • family planning / UN programmes and funds / reproductive health
    UNFPA / Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen
    pt
    FNUAP, Fundo das Nações Unidas para a População
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS
    Delegation der Europäischen Union bei den Vereinten Nationen / EU-Delegation bei den Vereinten Nationen
    pt
    delegação da União Europeia junto das Nações Unidas
  • defence / United Nations
    Abrüstungszentrum der Vereinten Nationen
    pt
    Centro das Nações Unidas para o Desarmamento, CNUD
  • United Nations
    VN-Generalversammlung / Generalversammlung der Vereinten Nationen
    pt
    Assembleia Geral das Nações Unidas, AGNU
  • United Nations / international security
    Sanktionsausschuss / Sanktionsausschuss der Vereinten Nationen
    pt
    Comité de Sanções
  • United Nations / international affairs
    Millenniums-Gipfel / Millenniums-Gipfel der Vereinten Nationen
    pt
    Cimeira do Milénio
  • United Nations / law of the sea
    Seerechtskonferenz der Vereinten Nationen / UNLOSC
    pt
    Conferência das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, UNCLOS
  • INDUSTRY / United Nations
    Konferenz der Vereinten Nationen für Zinn
    pt
    Conferência das Nações Unidas sobre o estanho
  • defence policy / United Nations
    Anti-Terrorzentrum der Vereinten Nationen / VN-Zentrum zur Terrorismusbekämpfung / Zentrum der Vereinten Nationen zur Terrorismusbekämpfung
    pt
    Centro de Combate ao Terrorismo das Nações Unidas, UNCCT
  • United Nations
    UN-Friedensbotschafter / Friedensbotschafter der Vereinten Nationen
    pt
    Mensageiro da Paz das Nações Unidas
  • United Nations
    UNMISS / Mission der Vereinten Nationen in Südsudan
    pt
    Missão das Nações Unidas na República do Sudão do Sul, MINUSS
  • United Nations / European Union
    Mission der Vereinten Nationen in Osttimor / UNAMET
    pt
    Missão das Nações Unidas em Timor-Leste, UNAMET
  • United Nations
    UNIC / Informationszentrum der Vereinten Nationen
    pt
    Centro de Informação das Nações Unidas, CINU
  • United Nations / international balance
    Abrüstungskommission / UNDC / Abrüstungskommission der Vereinten Nationen
    pt
    Comissão das Nações Unidas para o Desarmamento, Comissão para o Desarmamento, UNDC
  • EU relations / United Nations / POLITICS
    Gute-Dienste-Mission / Gute-Dienste-Mission der Vereinten Nationen
    pt
    missão de bons ofícios
  • offence / health / United Nations
    Suchtstoffkommission der Vereinten Nationen / Suchtstoffkommission
    pt
    CND, Comissão dos Estupefacientes, Comissão dos Estupefacientes do Conselho Económico e Social
  • cooperation policy / UN programmes and funds
    Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen / UNDP
    pt
    Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, PNUD
  • United Nations
    Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen / UNV-Freiwillige
    pt
    UNV, Voluntários das Nações Unidas
  • United Nations
    Fortbildungsakademie der Vereinten Nationen
    pt
    Escola de Funcionários das Nações Unidas
  • INDUSTRY / United Nations
    Konferenz der Vereinten Nationen für Kupfer
    pt
    Conferência das Nações Unidas sobre o cobre
  • EU relations / UN Framework Convention on Climate Change / ENVIRONMENT
    Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen / UNFCCC / VN-Klimaübereinkommen / Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen
    pt
    Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima, CQNUAC, Convenção-Quadro sobre Alterações Climáticas, Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas
  • United Nations / European Union
    Hilfsmission der Vereinten Nationen für Irak
    pt
    Missão de Assistência das Nações Unidas para o Iraque, MANUI
  • INDUSTRY / United Nations
    Konferenz der Vereinten Nationen über Nickel
    pt
    Conferência das Nações Unidas sobre o Níquel
  • law of the sea / United Nations / UN convention
    Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen / VN-Seerechtsübereinkommen / SRÜ / Seerechtskonvention
    pt
    CNUDM, Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar
  • food policy / World Food Programme / food aid
    WFP / Welternährungsprogramm der UNO/FAO / Welternährungsprogramm / Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen
    pt
    Programa Alimentar Mundial, PAM
  • United Nations / cooperation policy
    UNDG / Gruppe der Vereinten Nationen für Entwicklung
    pt
    GDNU, Grupo de Desenvolvimento das Nações Unidas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-16 01:46:31]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • human rights
    Zivilgesellschaft vereint gegen Folter
    pt
    Sociedade Civil Unida contra a Tortura
  • United Nations
    VN / Vereinte Nationen
    pt
    ONU, Organização das Nações Unidas, Nações Unidas
  • LAW
    das vereinte Deutschland
    pt
    a Alemanha unificada
  • Council of the European Union / institutional structure / United Nations
    Gruppe "Vereinte Nationen"
    pt
    Grupo CONUN, Grupo das Nações Unidas
  • United Nations
    Sitz der Vereinten Nationen / Amtssitz der Vereinten Nationen
    pt
    sede da Organização das Nações Unidos
  • international agreement / United Nations
    Charta der Vereinten Nationen / VN-Charta
    pt
    Carta da ONU, Carta das Nações Unidas
  • United Nations / ENVIRONMENT
    Waldforum der Vereinten Nationen / UNFF
    pt
    Fórum das Nações Unidas sobre as Florestas, FNUF
  • defence / United Nations / EU relations / European Union / rights and freedoms
    Schutzzone der Vereinten Nationen
    pt
    UNPA, zona protegida pelas Nações Unidas
  • United Nations
    UNOV / Büro der Vereinten Nationen in Wien
    pt
    Escritório das Nações Unidas em Viena, ONUV, Sede das Nações Unidas em Viena
  • United Nations
    UNOG / Büro der Vereinten Nationen in Genf
    pt
    Escritório das Nações Unidas em Genebra, ONUG, Sede das Nações Unidas em Genebra
  • United Nations / European Union
    Zivilpolizei der Vereinten Nationen / CIVPOL / UNCIVPOL
    pt
    CIVPOL, Polícia Civil das Nações Unidas
  • United Nations
    UNPROFOR / Schutztruppe der Vereinten Nationen
    pt
    FORPRONU, Força de Proteção das Nações Unidas
  • UNO / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations / international affairs / international balance
    VN-Sicherheitsrat / Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
    pt
    Conselho de Segurança, CSNU, Conselho de Segurança das Nações Unidas
  • ENVIRONMENT / UN Environment Programme
    Umweltprogramm der Vereinten Nationen / UNEP
    pt
    Programa das Nações Unidas para o Ambiente, PNUA
  • defence / United Nations / POLITICS / rights and freedoms
    UNPF / Friedenstruppen der Vereinten Nationen
    pt
    Força de Paz das Nações Unidas
  • United Nations
    UNDEF / Demokratiefonds der Vereinten Nationen / Demokratiefonds
    pt
    UNDEF, Fundo das Nações Unidas para a Democracia
  • social affairs / UN programmes and funds
    UNICEF / Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen
    pt
    UNICEF, Fundo das Nações Unidas para a Infância
  • United Nations
    Sondergesandter der Vereinten Nationen / VN-Sondergesandter
    pt
    enviado especial das Nações Unidas, enviado especial da ONU
  • United Nations / UNO
    Generalsekretär der Vereinten Nationen
    pt
    secretário-geral das Nações Unidas, secretário-geral da ONU
  • United Nations
    Hauptausschüsse der Vereinten Nationen
    pt
    Grandes Comissões das Nações Unidas
  • United Nations
    Büro der Vereinten Nationen in Nairobi
    pt
    Sede das Nações Unidas em Nairóbi, ONUN, Escritório das Nações Unidas em Nairóbi
  • United Nations
    Flüchtlingsfonds der Vereinten Nationen / UNREF
    pt
    FNUR, Fundo das Nações Unidas para os Refugiados
  • cooperation policy / UN Environment Programme / ENVIRONMENT
    UNEP-Verwaltungsrat / UNEA / Verwaltungsrat des Umweltprogramms der Vereinten Nationen / Umweltversammlung der Vereinten Nationen / VN-Umweltversammlung
    pt
    Assembleia das Nações Unidas para o Ambiente, Assembleia das Nações Unidas para o Ambiente do Programa das Nações Unidas para o Ambiente, Conselho de Administração do PNUA, Conselho de Administração do Programa das Nações Unidas para o Ambiente
  • rights and freedoms / United Nations
    Menschenrechtsrat / Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen
    pt
    CDH, Conselho dos Direitos Humanos
  • family planning / UN programmes and funds / reproductive health
    UNFPA / Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen
    pt
    FNUAP, Fundo das Nações Unidas para a População
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS
    Delegation der Europäischen Union bei den Vereinten Nationen / EU-Delegation bei den Vereinten Nationen
    pt
    delegação da União Europeia junto das Nações Unidas
  • defence / United Nations
    Abrüstungszentrum der Vereinten Nationen
    pt
    Centro das Nações Unidas para o Desarmamento, CNUD
  • United Nations
    VN-Generalversammlung / Generalversammlung der Vereinten Nationen
    pt
    Assembleia Geral das Nações Unidas, AGNU
  • United Nations / international security
    Sanktionsausschuss / Sanktionsausschuss der Vereinten Nationen
    pt
    Comité de Sanções
  • United Nations / international affairs
    Millenniums-Gipfel / Millenniums-Gipfel der Vereinten Nationen
    pt
    Cimeira do Milénio
  • United Nations / law of the sea
    Seerechtskonferenz der Vereinten Nationen / UNLOSC
    pt
    Conferência das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, UNCLOS
  • INDUSTRY / United Nations
    Konferenz der Vereinten Nationen für Zinn
    pt
    Conferência das Nações Unidas sobre o estanho
  • defence policy / United Nations
    Anti-Terrorzentrum der Vereinten Nationen / VN-Zentrum zur Terrorismusbekämpfung / Zentrum der Vereinten Nationen zur Terrorismusbekämpfung
    pt
    Centro de Combate ao Terrorismo das Nações Unidas, UNCCT
  • United Nations
    UN-Friedensbotschafter / Friedensbotschafter der Vereinten Nationen
    pt
    Mensageiro da Paz das Nações Unidas
  • United Nations
    UNMISS / Mission der Vereinten Nationen in Südsudan
    pt
    Missão das Nações Unidas na República do Sudão do Sul, MINUSS
  • United Nations / European Union
    Mission der Vereinten Nationen in Osttimor / UNAMET
    pt
    Missão das Nações Unidas em Timor-Leste, UNAMET
  • United Nations
    UNIC / Informationszentrum der Vereinten Nationen
    pt
    Centro de Informação das Nações Unidas, CINU
  • United Nations / international balance
    Abrüstungskommission / UNDC / Abrüstungskommission der Vereinten Nationen
    pt
    Comissão das Nações Unidas para o Desarmamento, Comissão para o Desarmamento, UNDC
  • EU relations / United Nations / POLITICS
    Gute-Dienste-Mission / Gute-Dienste-Mission der Vereinten Nationen
    pt
    missão de bons ofícios
  • offence / health / United Nations
    Suchtstoffkommission der Vereinten Nationen / Suchtstoffkommission
    pt
    CND, Comissão dos Estupefacientes, Comissão dos Estupefacientes do Conselho Económico e Social
  • cooperation policy / UN programmes and funds
    Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen / UNDP
    pt
    Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, PNUD
  • United Nations
    Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen / UNV-Freiwillige
    pt
    UNV, Voluntários das Nações Unidas
  • United Nations
    Fortbildungsakademie der Vereinten Nationen
    pt
    Escola de Funcionários das Nações Unidas
  • INDUSTRY / United Nations
    Konferenz der Vereinten Nationen für Kupfer
    pt
    Conferência das Nações Unidas sobre o cobre
  • EU relations / UN Framework Convention on Climate Change / ENVIRONMENT
    Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen / UNFCCC / VN-Klimaübereinkommen / Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen
    pt
    Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima, CQNUAC, Convenção-Quadro sobre Alterações Climáticas, Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas
  • United Nations / European Union
    Hilfsmission der Vereinten Nationen für Irak
    pt
    Missão de Assistência das Nações Unidas para o Iraque, MANUI
  • INDUSTRY / United Nations
    Konferenz der Vereinten Nationen über Nickel
    pt
    Conferência das Nações Unidas sobre o Níquel
  • law of the sea / United Nations / UN convention
    Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen / VN-Seerechtsübereinkommen / SRÜ / Seerechtskonvention
    pt
    CNUDM, Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar
  • food policy / World Food Programme / food aid
    WFP / Welternährungsprogramm der UNO/FAO / Welternährungsprogramm / Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen
    pt
    Programa Alimentar Mundial, PAM
  • United Nations / cooperation policy
    UNDG / Gruppe der Vereinten Nationen für Entwicklung
    pt
    GDNU, Grupo de Desenvolvimento das Nações Unidas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-16 01:46:31]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais