- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- human rightsZivilgesellschaft vereint gegen FolterptSociedade Civil Unida contra a Tortura
- United NationsVN / Vereinte NationenptONU, Organização das Nações Unidas, Nações Unidas
- LAWdas vereinte Deutschlandpta Alemanha unificada
- Council of the European Union / institutional structure / United NationsGruppe "Vereinte Nationen"ptGrupo CONUN, Grupo das Nações Unidas
- United NationsSitz der Vereinten Nationen / Amtssitz der Vereinten Nationenptsede da Organização das Nações Unidos
- international agreement / United NationsCharta der Vereinten Nationen / VN-ChartaptCarta da ONU, Carta das Nações Unidas
- United Nations / ENVIRONMENTWaldforum der Vereinten Nationen / UNFFptFórum das Nações Unidas sobre as Florestas, FNUF
- defence / United Nations / EU relations / European Union / rights and freedomsSchutzzone der Vereinten NationenptUNPA, zona protegida pelas Nações Unidas
- United NationsUNOV / Büro der Vereinten Nationen in WienptEscritório das Nações Unidas em Viena, ONUV, Sede das Nações Unidas em Viena
- United NationsUNOG / Büro der Vereinten Nationen in GenfptEscritório das Nações Unidas em Genebra, ONUG, Sede das Nações Unidas em Genebra
- United Nations / European UnionZivilpolizei der Vereinten Nationen / CIVPOL / UNCIVPOLptCIVPOL, Polícia Civil das Nações Unidas
- United NationsUNPROFOR / Schutztruppe der Vereinten NationenptFORPRONU, Força de Proteção das Nações Unidas
- UNO / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations / international affairs / international balanceVN-Sicherheitsrat / Sicherheitsrat der Vereinten NationenptConselho de Segurança, CSNU, Conselho de Segurança das Nações Unidas
- ENVIRONMENT / UN Environment ProgrammeUmweltprogramm der Vereinten Nationen / UNEPptPrograma das Nações Unidas para o Ambiente, PNUA
- defence / United Nations / POLITICS / rights and freedomsUNPF / Friedenstruppen der Vereinten NationenptForça de Paz das Nações Unidas
- United NationsUNDEF / Demokratiefonds der Vereinten Nationen / DemokratiefondsptUNDEF, Fundo das Nações Unidas para a Democracia
- social affairs / UN programmes and fundsUNICEF / Kinderhilfswerk der Vereinten NationenptUNICEF, Fundo das Nações Unidas para a Infância
- United NationsSondergesandter der Vereinten Nationen / VN-Sondergesandterptenviado especial das Nações Unidas, enviado especial da ONU
- United Nations / UNOGeneralsekretär der Vereinten Nationenptsecretário-geral das Nações Unidas, secretário-geral da ONU
- United NationsHauptausschüsse der Vereinten NationenptGrandes Comissões das Nações Unidas
- United NationsBüro der Vereinten Nationen in NairobiptSede das Nações Unidas em Nairóbi, ONUN, Escritório das Nações Unidas em Nairóbi
- United NationsFlüchtlingsfonds der Vereinten Nationen / UNREFptFNUR, Fundo das Nações Unidas para os Refugiados
- cooperation policy / UN Environment Programme / ENVIRONMENTUNEP-Verwaltungsrat / UNEA / Verwaltungsrat des Umweltprogramms der Vereinten Nationen / Umweltversammlung der Vereinten Nationen / VN-UmweltversammlungptAssembleia das Nações Unidas para o Ambiente, Assembleia das Nações Unidas para o Ambiente do Programa das Nações Unidas para o Ambiente, Conselho de Administração do PNUA, Conselho de Administração do Programa das Nações Unidas para o Ambiente
- rights and freedoms / United NationsMenschenrechtsrat / Menschenrechtsrat der Vereinten NationenptCDH, Conselho dos Direitos Humanos
- family planning / UN programmes and funds / reproductive healthUNFPA / Bevölkerungsfonds der Vereinten NationenptFNUAP, Fundo das Nações Unidas para a População
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONSDelegation der Europäischen Union bei den Vereinten Nationen / EU-Delegation bei den Vereinten Nationenptdelegação da União Europeia junto das Nações Unidas
- defence / United NationsAbrüstungszentrum der Vereinten NationenptCentro das Nações Unidas para o Desarmamento, CNUD
- United NationsVN-Generalversammlung / Generalversammlung der Vereinten NationenptAssembleia Geral das Nações Unidas, AGNU
- United Nations / international securitySanktionsausschuss / Sanktionsausschuss der Vereinten NationenptComité de Sanções
- United Nations / international affairsMillenniums-Gipfel / Millenniums-Gipfel der Vereinten NationenptCimeira do Milénio
- United Nations / law of the seaSeerechtskonferenz der Vereinten Nationen / UNLOSCptConferência das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, UNCLOS
- INDUSTRY / United NationsKonferenz der Vereinten Nationen für ZinnptConferência das Nações Unidas sobre o estanho
- defence policy / United NationsAnti-Terrorzentrum der Vereinten Nationen / VN-Zentrum zur Terrorismusbekämpfung / Zentrum der Vereinten Nationen zur TerrorismusbekämpfungptCentro de Combate ao Terrorismo das Nações Unidas, UNCCT
- United NationsUN-Friedensbotschafter / Friedensbotschafter der Vereinten NationenptMensageiro da Paz das Nações Unidas
- United NationsUNMISS / Mission der Vereinten Nationen in SüdsudanptMissão das Nações Unidas na República do Sudão do Sul, MINUSS
- United Nations / European UnionMission der Vereinten Nationen in Osttimor / UNAMETptMissão das Nações Unidas em Timor-Leste, UNAMET
- United NationsUNIC / Informationszentrum der Vereinten NationenptCentro de Informação das Nações Unidas, CINU
- United Nations / international balanceAbrüstungskommission / UNDC / Abrüstungskommission der Vereinten NationenptComissão das Nações Unidas para o Desarmamento, Comissão para o Desarmamento, UNDC
- EU relations / United Nations / POLITICSGute-Dienste-Mission / Gute-Dienste-Mission der Vereinten Nationenptmissão de bons ofícios
- offence / health / United NationsSuchtstoffkommission der Vereinten Nationen / SuchtstoffkommissionptCND, Comissão dos Estupefacientes, Comissão dos Estupefacientes do Conselho Económico e Social
- cooperation policy / UN programmes and fundsEntwicklungsprogramm der Vereinten Nationen / UNDPptPrograma das Nações Unidas para o Desenvolvimento, PNUD
- United NationsFreiwilligenprogramm der Vereinten Nationen / UNV-FreiwilligeptUNV, Voluntários das Nações Unidas
- United NationsFortbildungsakademie der Vereinten NationenptEscola de Funcionários das Nações Unidas
- INDUSTRY / United NationsKonferenz der Vereinten Nationen für KupferptConferência das Nações Unidas sobre o cobre
- EU relations / UN Framework Convention on Climate Change / ENVIRONMENTKlimarahmenkonvention der Vereinten Nationen / UNFCCC / VN-Klimaübereinkommen / Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über KlimaänderungenptConvenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima, CQNUAC, Convenção-Quadro sobre Alterações Climáticas, Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas
- United Nations / European UnionHilfsmission der Vereinten Nationen für IrakptMissão de Assistência das Nações Unidas para o Iraque, MANUI
- INDUSTRY / United NationsKonferenz der Vereinten Nationen über NickelptConferência das Nações Unidas sobre o Níquel
- law of the sea / United Nations / UN conventionSeerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen / VN-Seerechtsübereinkommen / SRÜ / SeerechtskonventionptCNUDM, Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar
- food policy / World Food Programme / food aidWFP / Welternährungsprogramm der UNO/FAO / Welternährungsprogramm / Welternährungsprogramm der Vereinten NationenptPrograma Alimentar Mundial, PAM
- United Nations / cooperation policyUNDG / Gruppe der Vereinten Nationen für EntwicklungptGDNU, Grupo de Desenvolvimento das Nações Unidas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-16 01:46:31]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- human rightsZivilgesellschaft vereint gegen FolterptSociedade Civil Unida contra a Tortura
- United NationsVN / Vereinte NationenptONU, Organização das Nações Unidas, Nações Unidas
- LAWdas vereinte Deutschlandpta Alemanha unificada
- Council of the European Union / institutional structure / United NationsGruppe "Vereinte Nationen"ptGrupo CONUN, Grupo das Nações Unidas
- United NationsSitz der Vereinten Nationen / Amtssitz der Vereinten Nationenptsede da Organização das Nações Unidos
- international agreement / United NationsCharta der Vereinten Nationen / VN-ChartaptCarta da ONU, Carta das Nações Unidas
- United Nations / ENVIRONMENTWaldforum der Vereinten Nationen / UNFFptFórum das Nações Unidas sobre as Florestas, FNUF
- defence / United Nations / EU relations / European Union / rights and freedomsSchutzzone der Vereinten NationenptUNPA, zona protegida pelas Nações Unidas
- United NationsUNOV / Büro der Vereinten Nationen in WienptEscritório das Nações Unidas em Viena, ONUV, Sede das Nações Unidas em Viena
- United NationsUNOG / Büro der Vereinten Nationen in GenfptEscritório das Nações Unidas em Genebra, ONUG, Sede das Nações Unidas em Genebra
- United Nations / European UnionZivilpolizei der Vereinten Nationen / CIVPOL / UNCIVPOLptCIVPOL, Polícia Civil das Nações Unidas
- United NationsUNPROFOR / Schutztruppe der Vereinten NationenptFORPRONU, Força de Proteção das Nações Unidas
- UNO / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations / international affairs / international balanceVN-Sicherheitsrat / Sicherheitsrat der Vereinten NationenptConselho de Segurança, CSNU, Conselho de Segurança das Nações Unidas
- ENVIRONMENT / UN Environment ProgrammeUmweltprogramm der Vereinten Nationen / UNEPptPrograma das Nações Unidas para o Ambiente, PNUA
- defence / United Nations / POLITICS / rights and freedomsUNPF / Friedenstruppen der Vereinten NationenptForça de Paz das Nações Unidas
- United NationsUNDEF / Demokratiefonds der Vereinten Nationen / DemokratiefondsptUNDEF, Fundo das Nações Unidas para a Democracia
- social affairs / UN programmes and fundsUNICEF / Kinderhilfswerk der Vereinten NationenptUNICEF, Fundo das Nações Unidas para a Infância
- United NationsSondergesandter der Vereinten Nationen / VN-Sondergesandterptenviado especial das Nações Unidas, enviado especial da ONU
- United Nations / UNOGeneralsekretär der Vereinten Nationenptsecretário-geral das Nações Unidas, secretário-geral da ONU
- United NationsHauptausschüsse der Vereinten NationenptGrandes Comissões das Nações Unidas
- United NationsBüro der Vereinten Nationen in NairobiptSede das Nações Unidas em Nairóbi, ONUN, Escritório das Nações Unidas em Nairóbi
- United NationsFlüchtlingsfonds der Vereinten Nationen / UNREFptFNUR, Fundo das Nações Unidas para os Refugiados
- cooperation policy / UN Environment Programme / ENVIRONMENTUNEP-Verwaltungsrat / UNEA / Verwaltungsrat des Umweltprogramms der Vereinten Nationen / Umweltversammlung der Vereinten Nationen / VN-UmweltversammlungptAssembleia das Nações Unidas para o Ambiente, Assembleia das Nações Unidas para o Ambiente do Programa das Nações Unidas para o Ambiente, Conselho de Administração do PNUA, Conselho de Administração do Programa das Nações Unidas para o Ambiente
- rights and freedoms / United NationsMenschenrechtsrat / Menschenrechtsrat der Vereinten NationenptCDH, Conselho dos Direitos Humanos
- family planning / UN programmes and funds / reproductive healthUNFPA / Bevölkerungsfonds der Vereinten NationenptFNUAP, Fundo das Nações Unidas para a População
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONSDelegation der Europäischen Union bei den Vereinten Nationen / EU-Delegation bei den Vereinten Nationenptdelegação da União Europeia junto das Nações Unidas
- defence / United NationsAbrüstungszentrum der Vereinten NationenptCentro das Nações Unidas para o Desarmamento, CNUD
- United NationsVN-Generalversammlung / Generalversammlung der Vereinten NationenptAssembleia Geral das Nações Unidas, AGNU
- United Nations / international securitySanktionsausschuss / Sanktionsausschuss der Vereinten NationenptComité de Sanções
- United Nations / international affairsMillenniums-Gipfel / Millenniums-Gipfel der Vereinten NationenptCimeira do Milénio
- United Nations / law of the seaSeerechtskonferenz der Vereinten Nationen / UNLOSCptConferência das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, UNCLOS
- INDUSTRY / United NationsKonferenz der Vereinten Nationen für ZinnptConferência das Nações Unidas sobre o estanho
- defence policy / United NationsAnti-Terrorzentrum der Vereinten Nationen / VN-Zentrum zur Terrorismusbekämpfung / Zentrum der Vereinten Nationen zur TerrorismusbekämpfungptCentro de Combate ao Terrorismo das Nações Unidas, UNCCT
- United NationsUN-Friedensbotschafter / Friedensbotschafter der Vereinten NationenptMensageiro da Paz das Nações Unidas
- United NationsUNMISS / Mission der Vereinten Nationen in SüdsudanptMissão das Nações Unidas na República do Sudão do Sul, MINUSS
- United Nations / European UnionMission der Vereinten Nationen in Osttimor / UNAMETptMissão das Nações Unidas em Timor-Leste, UNAMET
- United NationsUNIC / Informationszentrum der Vereinten NationenptCentro de Informação das Nações Unidas, CINU
- United Nations / international balanceAbrüstungskommission / UNDC / Abrüstungskommission der Vereinten NationenptComissão das Nações Unidas para o Desarmamento, Comissão para o Desarmamento, UNDC
- EU relations / United Nations / POLITICSGute-Dienste-Mission / Gute-Dienste-Mission der Vereinten Nationenptmissão de bons ofícios
- offence / health / United NationsSuchtstoffkommission der Vereinten Nationen / SuchtstoffkommissionptCND, Comissão dos Estupefacientes, Comissão dos Estupefacientes do Conselho Económico e Social
- cooperation policy / UN programmes and fundsEntwicklungsprogramm der Vereinten Nationen / UNDPptPrograma das Nações Unidas para o Desenvolvimento, PNUD
- United NationsFreiwilligenprogramm der Vereinten Nationen / UNV-FreiwilligeptUNV, Voluntários das Nações Unidas
- United NationsFortbildungsakademie der Vereinten NationenptEscola de Funcionários das Nações Unidas
- INDUSTRY / United NationsKonferenz der Vereinten Nationen für KupferptConferência das Nações Unidas sobre o cobre
- EU relations / UN Framework Convention on Climate Change / ENVIRONMENTKlimarahmenkonvention der Vereinten Nationen / UNFCCC / VN-Klimaübereinkommen / Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über KlimaänderungenptConvenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima, CQNUAC, Convenção-Quadro sobre Alterações Climáticas, Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas
- United Nations / European UnionHilfsmission der Vereinten Nationen für IrakptMissão de Assistência das Nações Unidas para o Iraque, MANUI
- INDUSTRY / United NationsKonferenz der Vereinten Nationen über NickelptConferência das Nações Unidas sobre o Níquel
- law of the sea / United Nations / UN conventionSeerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen / VN-Seerechtsübereinkommen / SRÜ / SeerechtskonventionptCNUDM, Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar
- food policy / World Food Programme / food aidWFP / Welternährungsprogramm der UNO/FAO / Welternährungsprogramm / Welternährungsprogramm der Vereinten NationenptPrograma Alimentar Mundial, PAM
- United Nations / cooperation policyUNDG / Gruppe der Vereinten Nationen für EntwicklungptGDNU, Grupo de Desenvolvimento das Nações Unidas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-16 01:46:31]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: