- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
aumentar, tornar maior, ampliar; (Lupe) ampliar; (Geschäft) expandir
sie haben das Zimmer um das Doppelte vergrößert
eles aumentaram o quarto para o dobro do tamanho
von DIN-A5 auf DIN-A4 vergrößern
ampliar de A5 para A4
2.
(vermehren)
aumentar
die Dosis vermehren
aumentar a dose
verbo pronominal
1.
(räumlich) aumentar; (Geschäft) expandir-se
2.
(zunehmen)
crescer, aumentar
3.
coloquial (umziehen)
mudar(-se) para uma casa maior, mudar(-se) para um apartamento maior
verbo intransitivo
(optische Linsen) ampliar, aumentar
O particípio passado é formado sem ge-
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingSchriftzeichen vergrößernptampliação de carateres
- communications policy / information technology and data processingdie Bandbreite erhöhen / die Brandbreite vergrößernptaumentar a banda passante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
vergrößern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/vergrößern [visualizado em 2026-08-01 03:31:45].
palavras parecidas com vergrößern
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingSchriftzeichen vergrößernptampliação de carateres
- communications policy / information technology and data processingdie Bandbreite erhöhen / die Brandbreite vergrößernptaumentar a banda passante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
vergrößern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/vergrößern [visualizado em 2026-08-01 03:31:45].
