hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(Strassen, Häuser) emaranhado
2.
(Satz) complexo
3.
(Menü, Funktion) embutido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    verschachtelt / geschachtelt
    pt
    encaixado
  • genetics
    verschachtelte PCR / verschachtelte Polymerase-Kettenreaktion
    pt
    reação em cadeia da polimerase com iniciadores internos, PCR com iniciadores internos
  • data processing / information technology and data processing
    geschachtelter Makro / verschachtelter Makro
    pt
    macro embutida
  • data processing / information technology and data processing
    geschachtelte Schleife / verschachtelte Schleife
    pt
    ciclo embutido
  • data processing / information technology and data processing
    verschachtelte Funktion
    pt
    função integrada
  • statistics / SCIENCE
    verschachtelte Hypothesen
    pt
    hipóteses concatenadas, hipóteses encaixadas
  • information technology and data processing
    verschachteltes Unterprogramm
    pt
    sub-rotinas embutidas
  • data processing / information technology and data processing
    verschachtelte Unterprogramme
    pt
    sub-rotinas encaixadas
  • communications
    Punktsprungverfahren / Bildpunkt-verschachtelte Abtastung
    pt
    varrimento entrelaçado por pontos, exploração entrelaçada por pontos
  • statistics / SCIENCE
    verschachtelter balancierter unvollständiger Versuchsplan
    pt
    delineamento em blocos incompletos equilibrados encaixados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verschachtelt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/verschachtelt [visualizado em 2026-06-28 09:18:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    verschachtelt / geschachtelt
    pt
    encaixado
  • genetics
    verschachtelte PCR / verschachtelte Polymerase-Kettenreaktion
    pt
    reação em cadeia da polimerase com iniciadores internos, PCR com iniciadores internos
  • data processing / information technology and data processing
    geschachtelter Makro / verschachtelter Makro
    pt
    macro embutida
  • data processing / information technology and data processing
    geschachtelte Schleife / verschachtelte Schleife
    pt
    ciclo embutido
  • data processing / information technology and data processing
    verschachtelte Funktion
    pt
    função integrada
  • statistics / SCIENCE
    verschachtelte Hypothesen
    pt
    hipóteses concatenadas, hipóteses encaixadas
  • information technology and data processing
    verschachteltes Unterprogramm
    pt
    sub-rotinas embutidas
  • data processing / information technology and data processing
    verschachtelte Unterprogramme
    pt
    sub-rotinas encaixadas
  • communications
    Punktsprungverfahren / Bildpunkt-verschachtelte Abtastung
    pt
    varrimento entrelaçado por pontos, exploração entrelaçada por pontos
  • statistics / SCIENCE
    verschachtelter balancierter unvollständiger Versuchsplan
    pt
    delineamento em blocos incompletos equilibrados encaixados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verschachtelt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/verschachtelt [visualizado em 2026-06-28 09:18:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos