-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
verbo transitivo (irregular)
1.
deslocar, mover
2.
(Zeit) adiar, protelar
3.
coloquial (Divisen, Waren) traficar
verbo pronominal (irregular)
1.
(Ort) sair do sítio, deslocar-se
2.
(Zeit) ficar adiado, atrasar-se
O particípio passado é formado sem ge-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    verschieben / schiften
    pt
    deslocar
  • mechanical engineering
    verstellen / verschieben / verdrehen
    pt
    afastar, deslocar
  • mechanical engineering
    verstellen / verschieben / verdrehen
    pt
    deslocar
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    logische Verschiebung / binäres Verschieben
    pt
    deslocamento lógico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    außer Phase bringen / verschieben in Phase
    pt
    desfasar
  • data processing / information technology and data processing
    Verschieben der Indexe / Indexverschiebung
    pt
    deslocamento de índices
  • rail network
    Verschieben des Gleises / Verrücken des Gleises / Seitwärtsrücken des Gleises
    pt
    ripagem da via
  • mechanical engineering
    verstellen / verschieben oder verdrehen
    pt
    desregular, deslocar, desafinar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Schärtrommel-Verschiebe-Vorrichtung
    pt
    dispositivo para o movimento lateral do tambor seccional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verschieben – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/verschieben [visualizado em 2026-08-08 09:16:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    verschieben / schiften
    pt
    deslocar
  • mechanical engineering
    verstellen / verschieben / verdrehen
    pt
    afastar, deslocar
  • mechanical engineering
    verstellen / verschieben / verdrehen
    pt
    deslocar
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    logische Verschiebung / binäres Verschieben
    pt
    deslocamento lógico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    außer Phase bringen / verschieben in Phase
    pt
    desfasar
  • data processing / information technology and data processing
    Verschieben der Indexe / Indexverschiebung
    pt
    deslocamento de índices
  • rail network
    Verschieben des Gleises / Verrücken des Gleises / Seitwärtsrücken des Gleises
    pt
    ripagem da via
  • mechanical engineering
    verstellen / verschieben oder verdrehen
    pt
    desregular, deslocar, desafinar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Schärtrommel-Verschiebe-Vorrichtung
    pt
    dispositivo para o movimento lateral do tambor seccional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verschieben – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/verschieben [visualizado em 2026-08-08 09:16:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya