hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo intransitivo (irregular) sein
1.
(Wunde, Narbe) cicatrizar, fechar
2.
(zusammenwachsen) unir-se, soldar-se
mit etwas verwachsen sein
figurado estar muito ligado a alguma coisa
3.
(Pflanzen) ficar coberto de plantas, ficar tapado com plantas
verbo pronominal (irregular)
1.
(Wunde, Narbe) cicatrizar-se
2.
(Wachs) enganar-se na cera, aplicar a cera errada
3.
coloquial (normalisieren) normalizar-se, regularizar-se
particípio passado de verwachsen
adjetivo
deformado, aleijado, corcunda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    verwachsener Fuß
    pt
    pé deformado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    Dürrast / nicht verwachsener Ast / Trockenast
    pt
    nó seco, nó morto
  • viticulture / crop production
    Pfropfrebe / gut verwachsene Pfropfrebe
    pt
    enxerto soldado, planta enxertada, enxerto pegado, bacelo enxertado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verwachsen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/verwachsen [visualizado em 2026-06-27 22:47:57].
palavras parecidas com verwachsen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    verwachsener Fuß
    pt
    pé deformado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    Dürrast / nicht verwachsener Ast / Trockenast
    pt
    nó seco, nó morto
  • viticulture / crop production
    Pfropfrebe / gut verwachsene Pfropfrebe
    pt
    enxerto soldado, planta enxertada, enxerto pegado, bacelo enxertado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verwachsen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/verwachsen [visualizado em 2026-06-27 22:47:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos