vom

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  VOM / Volt Ohm Milliammeter

  pt

  VOM
• AGRI-FOODSTUFFS
  Fassbier / Bier vom Fass

  pt

  cerveja em barril
• chemistry / pharmaceutical industry
  Fibrin, vom Rind

  pt

  fibrina, bovina
• administrative law / materials technology
  vom Tank arbeiten

  pt

  operar com autotanque
• preparation for market / FINANCE / administrative law
  Ertragsteuer / Steuern vom Gewinn / Gewinnsteuer / Gewerbeertragsteuer / Gewinnbesteuerung

  pt

  tributação dos lucros, imposto sobre lucros
• INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Borste vom Schwein / Schweinsborste

  pt

  cerda de porco, cerdas de suíno
• electronics and electrical engineering
  vom Fernsprech-Typ

  pt

  de tipo telefónico
• insurance
  vom Risiko befreit

  pt

  fora de risco
• land transport / TRANSPORT
  Abschuss vom Boden

  pt

  lançamento terrestre
• mechanical engineering
  vom Antrieb lösbar

  pt

  separável do seu mecanismo de comando
• trade / consumption
  Marktrücknahme / Zurückziehung aus dem Verkehr / Rücknahme vom Markt

  pt

  retirada
• air transport
  Abziehen vom Finger

  pt

  empurrar
• iron, steel and other metal industries
  vom Stück schmieden

  pt

  forjamento do pedaço bruto
• Family law
  Abstammung vom Vater / väterliche Abstammung

  pt

  filiação paterna
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
  Aussaat aus der Luft / Aussaat vom Flugzeug

  pt

  sementeira por meios aéreos, sementeira por avião
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
  Brennen vom Rand her

  pt

  fogo periférico, queimada periférica
• statistics / FINANCE
  vom Trend bereinigen

  pt

  retirar a tendência
• Contract law
  Rücktritt / Rücktritt vom Vertrag / Vertragsrücktritt

  pt

  resolução, resolução do contrato
• financing policy / sustainable development / environmental policy
  vom Hof auf den Tisch / vom Erzeuger zum Verbraucher

  pt

  do prado ao prato
• earth sciences
  Auswaschung vom Boden / Auswaschung / Auswaschen / Auslaugung / Lessivierung / ausgefuellte Erosionsrinne / Abtragung

  pt

  lixiviação, lavagem, eluviação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  Auslaugung / Auswaschung vom Boden

  pt

  lixiviação, eluviação, lavagem
• electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
  Testanruf vom Typus 1

  pt

  chamada de prova do tipo 1
• land transport / TRANSPORT
  Trennfläche vom Typ A

  pt

  divisória da classe A
• land transport / TRANSPORT
  Fahrplanabweichung / Abweichen vom Fahrplan

  pt

  circulação fora do horário
• electrical and nuclear industries
  Reaktor vom Typ GT MHR

  pt

  reator modular de turbina de gás à temperatura do hélio, GT-MHR
• statistics / SCIENCE
  Blockplan vom Typ O:PP

  pt

  plano tipo O:PP
• communications
  Umleitung von Kartenschlüssen / Abweichung vom Leitweg

  pt

  desvio de expedições, desvio de malas
• Family law
  Befreiung vom Eheverbot

  pt

  dispensa de impedimento matrimonial
• statistics / consumer price
  Index vom Laspeyres-Typ

  pt

  índice de tipo Laspeyres, índice de preços do tipo Laspeyres
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  Ausschluß vom Verfahren

  pt

  afastar do processo
• medical science
  Talkose vom Silikosetyp / Talkumsilikose

  pt

  silicotalcose
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
  Rinder vom Typ "Culard"

  pt

  animal de garupa dupla, culard
• ECONOMICS
  Indizes vom Paasche-Typ

  pt

  índices tipo Paasche
• insurance
  Pool-Forderung vom Typ C

  pt

  posição em risco de agrupamento de tipo C
• insurance
  Pool-Forderung vom Typ B

  pt

  posição em risco de agrupamento de tipo B
• insurance
  Pool-Forderung vom Typ A

  pt

  posição em risco de agrupamento de tipo A
• ENVIRONMENT
  anthropogen, vom Menschen verursacht / anthropogenisch / vom Menschen beeinflusst / anthropogen

  pt

  antropogénico
• land transport / TRANSPORT
  Abtransport vom Kraftwerksgelaende / Abtransport vom Gelaende

  pt

  envio do sítio da central, transporte do sítio da central, transferência do sítio da central
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Aussenseite vom Deckhaus

  pt

  parte exterior do rufo
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  Bandabdruck / Scheuermarke / Abdruck vom Transportband

  pt

  marca do tapete
• coal industry
  Zuendung von vorn / Zuendung vom Bohrlochmund

  pt

  escorvamento anterior
• electronics and electrical engineering
  Abweichung vom Zielwinkel

  pt

  desvio do ângulo de mira
• industrial structures / technology and technical regulations
  Umfang unterhalb vom knie

  pt

  perímetro do jarrete
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Rind vom Typ Doppellender

  pt

  animal com grande desenvolvimento das massas musculares posteriores
• statistics / SCIENCE
  Verteilung vom Pareto-Typ / Paretoverteilungsartige Verteilung

  pt

  distribuição do tipo da de Pareto, distribuição de tipo paretiano
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / deterioration of the environment
  vom Land ausgehende Verschmutzung / Verschmutzung aus landseitigen Quellen / Verschmutzung vom Land aus

  pt

  poluição das águas por fontes telúricas
• information technology and data processing
  AD-Konverter vom Zählertyp

  pt

  conversor A/D de tipo contador
• chemical compound
  rohes Glas vom Ziehprozess

  pt

  vidro no estado em que fica após a estiragem
• electronics and electrical engineering
  System vom Radiosextanttyp

  pt

  sistema do tipo radiossextante
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  Fugenfaden vom Walzenstein

  pt

  linha de arrastamento, linha de massa-tampão