-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
verbo intransitivo (irregular)
1.
(bestehen) existir, haver
gegen Maria liegt nichts vor
não há nada contra a Maria
2.
(haben) ter em mão
das Ergebnis liegt mir noch nicht vor
ainda não tenho o resultado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    Vorliegen der Zeitgeber-Erholungsbedingung
    pt
    estado de recuperação do temporizador
  • European treaties / LAW
    Vorliegen einer schwerwiegenden und anhaltenden Verletzung
    pt
    existência de uma violação grave e persistente
  • medical science
    Freigabe des Schwangerschaftsabbruchs bei Vorliegen bestimmter Indikationen
    pt
    exclusão da ilicitude do aborto
  • LAW
    Entscheidung des Gerichtshofes,die das Vorliegen der neuen Tatsache ausdrücklich feststellt
    pt
    acórdão do Tribunal de Justiça que declare expressamente verificada a existência de um facto novo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vorliegen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/vorliegen [visualizado em 2026-08-09 03:59:38].
palavras parecidas com vorliegen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    Vorliegen der Zeitgeber-Erholungsbedingung
    pt
    estado de recuperação do temporizador
  • European treaties / LAW
    Vorliegen einer schwerwiegenden und anhaltenden Verletzung
    pt
    existência de uma violação grave e persistente
  • medical science
    Freigabe des Schwangerschaftsabbruchs bei Vorliegen bestimmter Indikationen
    pt
    exclusão da ilicitude do aborto
  • LAW
    Entscheidung des Gerichtshofes,die das Vorliegen der neuen Tatsache ausdrücklich feststellt
    pt
    acórdão do Tribunal de Justiça que declare expressamente verificada a existência de um facto novo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vorliegen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/vorliegen [visualizado em 2026-08-09 03:59:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya