völlig

Outros exemplos de uso

• industrial structures
  völlig durchtränkt

  pt

  húmido a fundo
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  völlig geschlossene Maschine

  pt

  máquina fechada
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  völlig geschlossene Maschine mit Fremdlüftung

  pt

  máquina fechada com ventilação separada
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  völlig geschlossene Maschine mit Eigenlüftung

  pt

  máquina fechada autoventilada
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  völlig geschlossene Maschine mit Luft-Wasser-Kühlung

  pt

  máquina fechada com refrigerador ar-água
• livestock farming
  völlig wegdrehende Vorderwand für Frontlader-Entmistung

  pt

  parede móvel para carregador frontal
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  völlig geschlossene Maschine mit Fremdkühlung durch Luft

  pt

  máquina fechada com ventilação separada e refrigerador de ar
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  völlig geschlossene Maschine mit Eigenkühlung durch Luft

  pt

  máquina protegida autoventilada com refrigerador de ar
• ECONOMICS
  Plan zur Gründung eines völlig umstrukturierten Unternehmens

  pt

  plano para o estabelecimento de uma empresa profundamente reestruturada
• taxation
  völlige Steuerbefreiung

  pt

  desagravamento total de imposto
• technology and technical regulations
  völlige Austauschbarkeit

  pt

  permutabilidade total
• aufgeschobene voellige Beseitigung / verzoegerte voellige Beseitigung

  pt

  desmantelamento diferido, desmontagem diferida
• Bruch mit voelliger Durchtrennung

  pt

  rutura transversa, rotura do tipo separação
• data processing / information technology and data processing
  Suchen mit völliger Übereinstimmung

  pt

  pesquisa com correspondência total
• Rundabriss / guillotineartiger Bruch / Rundriss mit voelliger Durchtrennung / 2F-Bruch / Zweiflaechenbruch

  pt

  rutura circunferencial, rutura tipo guilhotina
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Rente für völlige Erwerbsunfähigkeit / Vollinvaliditätsrente

  pt

  pensão de incapacidade total
• European Union law
  Fall der völligen Unmöglichkeit der Durchführung

  pt

  caso de impossibilidade absoluta de execução da decisão
• EU institution / European civil service / European Union
  in voelliger Unparteilichkeit und Unabhaengigkeit

  pt

  com toda a imparcialidade e independência
• LAW
  dem Amt eine völlige Unabhängigkeit gewährleisten

  pt

  assegurar a independência do Instituto
• LAW
  dem Amt eine völlige Selbständigkeit gewährleisten

  pt

  assegurar a plena autonomia do Instituto
• medical science
  völlige Liberalisierung des Schwangerschaftsabbruches

  pt

  liberalização total do aborto
• earth sciences
  Halbleiterdetektor mit völliger Ladungsträgerverarmung

  pt

  detetor semicondutor de depleção total
• LAW / FINANCE
  voelliger oder teilweiser Ausschluss des Vorsteuerabzugs

  pt

  exclusão total ou parcial da dedução
• FINANCE
  im Falle einer-teilweise oder völligen-Einziehung von SZR

  pt

  retirada - total ou parcial - de DSE
• life sciences / technology and technical regulations
  Versuch mit ausgeglichenem Wassergehalt und voelliger Konsolidierung

  pt

  teste de compressão lenta com drenagem em amostra consolidada, teste lento
• augenblicklicher doppelseitig offener Bruch mit voelliger Durchtrennung

  pt

  rutura instantânea de tipo guilhotina