-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
particípio passado de abbrennen
adjetivo
1.
incendiado, reduzido a cinzas
abgebranntes Streichholz
fósforo usado
2.
coloquial sem meios, sem vintém
(völlig) abgebrannt sein
estar liso
não ter um tostão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • abgebrannter Kern
    pt
    núcleo gasto
  • nuclear energy
    abgereicherter Brennstoff / abgereicherter Kernbrennstoff / abgebrannter Brennstoff / abgebrannter Kernbrennstoff / verbrauchter Kernbrennstoff / bestrahlter Brennstoff / verbrauchter Brennstoff / bestrahlter Kernbrennstoff
    pt
    combustível irradiado, combustível usado
  • nuclear energy
    Behälter für abgebrannte Brennelemente
    pt
    contentor de combustível usado
  • nuclear industry
    direkte Endlagerung abgebrannter Brennstoffe
    pt
    evacuação direta de combustível irradiado
  • mechanical engineering
    Transportbehaelter fuer abgebrannte Brennelemente
    pt
    transportador de combustível irradiado, tanque de transporte, contentor de combustível irradiado para transporte, casco de combustível irradiado
  • nuclear energy
    Sicherheitsüberwachung für abgebrannten Kernbrennstoff
    pt
    segurança do combustível usado
  • nuclear energy / waste
    Anlage zur Wiederaufbereitung abgebrannter Brennelemente
    pt
    fábrica de reprocessamento de combustível gasto
  • Verdichtung der abgebrannten Brennelemente zur Kompaktlagerung / Brennstabverdichtung / Verdichtung der Brennelemente
    pt
    consolidação das varas, densificação do armazenamento dos elementos combustíveis irradiados
  • international agreement / EU relations / nuclear energy
    Gemeinsames Übereinkommen über die Sicherheit der Behandlung abgebrannter Brennelemente und über die Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfälle
    pt
    Convenção Conjunta para o Gerenciamento Seguro do Combustível Nuclear Usado e dos Rejeitos Radioativos, Convenção Conjunta sobre a Segurança da Gestão do Combustível Usado e a Segurança da Gestão dos Resíduos Radioativos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abgebrannt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abgebrannt [visualizado em 2026-07-29 19:56:21].
palavras parecidas com abgebrannt

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • abgebrannter Kern
    pt
    núcleo gasto
  • nuclear energy
    abgereicherter Brennstoff / abgereicherter Kernbrennstoff / abgebrannter Brennstoff / abgebrannter Kernbrennstoff / verbrauchter Kernbrennstoff / bestrahlter Brennstoff / verbrauchter Brennstoff / bestrahlter Kernbrennstoff
    pt
    combustível irradiado, combustível usado
  • nuclear energy
    Behälter für abgebrannte Brennelemente
    pt
    contentor de combustível usado
  • nuclear industry
    direkte Endlagerung abgebrannter Brennstoffe
    pt
    evacuação direta de combustível irradiado
  • mechanical engineering
    Transportbehaelter fuer abgebrannte Brennelemente
    pt
    transportador de combustível irradiado, tanque de transporte, contentor de combustível irradiado para transporte, casco de combustível irradiado
  • nuclear energy
    Sicherheitsüberwachung für abgebrannten Kernbrennstoff
    pt
    segurança do combustível usado
  • nuclear energy / waste
    Anlage zur Wiederaufbereitung abgebrannter Brennelemente
    pt
    fábrica de reprocessamento de combustível gasto
  • Verdichtung der abgebrannten Brennelemente zur Kompaktlagerung / Brennstabverdichtung / Verdichtung der Brennelemente
    pt
    consolidação das varas, densificação do armazenamento dos elementos combustíveis irradiados
  • international agreement / EU relations / nuclear energy
    Gemeinsames Übereinkommen über die Sicherheit der Behandlung abgebrannter Brennelemente und über die Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfälle
    pt
    Convenção Conjunta para o Gerenciamento Seguro do Combustível Nuclear Usado e dos Rejeitos Radioativos, Convenção Conjunta sobre a Segurança da Gestão do Combustível Usado e a Segurança da Gestão dos Resíduos Radioativos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abgebrannt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abgebrannt [visualizado em 2026-07-29 19:56:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro