hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

Será que quis dizer Weiden?

favoritosfavoritos
verbo transitivo e intransitivo
pastar, pascer raro
verbo pronominal
deleitar-se [an +dativo, com] , regalar-se [an +dativo, com]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Weiden mit Almen
    pt
    ervagens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ertragsarme Weiden
    pt
    prados pobres
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Weidenmelioration / Melioration der Weiden / Melioration von Weideland
    pt
    ordenamento das pastagens
  • land use
    Weide
    pt
    pasto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Weide
    pt
    salgueiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    offene Weide
    pt
    terreno de percurso livre/não compartimentado
  • livestock farming
    saubere Weide
    pt
    pastagem limpa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Weide-Inventur / Weideaufnahme
    pt
    inventário de uma pastagem natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eingezäunte Weide / Weidekoppel
    pt
    cerca, cercado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Futterbau / ertragsarme Weide
    pt
    pastagem natural, pastagem pobre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Schonung der Weide / Ruhezeit
    pt
    rotação de pastos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ackerwiese und -weide
    pt
    prados e pastagens temporários
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ackerwiesen und-weiden
    pt
    prados e pastagens temporários
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Agrar-Forst-Weide-System
    pt
    sistema combinado agricultura-silvicultura-pastorícia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Weideland-Bodendecke / Pflanzendecke einer Weide
    pt
    coberto vegetal de uma pastagem natural
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ganzjährig nutzbare Weide
    pt
    percurso anual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Schutzhütte auf der Weide
    pt
    abrigo de pastagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Weide-Futterautomat für Kälber
    pt
    alimentador seletivo para vitelos em pastoreio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
weiden – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/weiden [visualizado em 2026-07-09 12:45:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Weiden mit Almen
    pt
    ervagens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ertragsarme Weiden
    pt
    prados pobres
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Weidenmelioration / Melioration der Weiden / Melioration von Weideland
    pt
    ordenamento das pastagens
  • land use
    Weide
    pt
    pasto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Weide
    pt
    salgueiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    offene Weide
    pt
    terreno de percurso livre/não compartimentado
  • livestock farming
    saubere Weide
    pt
    pastagem limpa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Weide-Inventur / Weideaufnahme
    pt
    inventário de uma pastagem natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eingezäunte Weide / Weidekoppel
    pt
    cerca, cercado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Futterbau / ertragsarme Weide
    pt
    pastagem natural, pastagem pobre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Schonung der Weide / Ruhezeit
    pt
    rotação de pastos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ackerwiese und -weide
    pt
    prados e pastagens temporários
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ackerwiesen und-weiden
    pt
    prados e pastagens temporários
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Agrar-Forst-Weide-System
    pt
    sistema combinado agricultura-silvicultura-pastorícia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Weideland-Bodendecke / Pflanzendecke einer Weide
    pt
    coberto vegetal de uma pastagem natural
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ganzjährig nutzbare Weide
    pt
    percurso anual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Schutzhütte auf der Weide
    pt
    abrigo de pastagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Weide-Futterautomat für Kälber
    pt
    alimentador seletivo para vitelos em pastoreio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
weiden – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/weiden [visualizado em 2026-07-09 12:45:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro