weltweit

Outros exemplos de uso

• social affairs / culture
  Internationaler Verband der Frauenmuseen / Netzwerk der Frauenmuseen weltweit / Verein der Frauenmuseen weltweit

  pt

  Associação Internacional dos Museus da Mulher
• FINANCE
  weltweit nachlassender Preisauftrieb

  pt

  contexto global de desinflação
• land transport / electronics industry
  Weltweit harmonisierte On-Board-Diagnosesysteme

  pt

  diagnóstico a bordo harmonizado a nível mundial
• mechanical engineering / pollution / land transport
  WLTP / weltweit harmonisiertes Prüfverfahren für Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge

  pt

  procedimento de ensaio harmonizado a nível mundial para veículos ligeiros
• telecommunications / communications policy / information technology and data processing
  weltweites Netz

  pt

  rede mundial
• TRANSPORT
  weltweites Netz

  pt

  rede mundial
• communications policy / information technology and data processing
  Generaladresse / weltweite Adresse / Gruppenadresse

  pt

  endereço de difusão
• communications
  weltweite Abdeckung

  pt

  cobertura global, cobertura mundial
• ENVIRONMENT
  globale Emissionen / weltweite Emissionen

  pt

  emissões globais
• FINANCE
  weltweiter Gesamtumsatz

  pt

  volume de negócios realizado a nível mundial
• greenhouse gas / UN Framework Convention on Climate Change
  weltweite Bestandsaufnahme / globale Bilanz

  pt

  balanço mundial, avaliação global
• climate change policy
  weltweite Klimaschutzagenda

  pt

  Agenda Mundial de Ação Climática
• electronics and electrical engineering / communications
  IUWDS weltweite Warnagentur

  pt

  organismo mundial de vigilância da IUWDS
• economic analysis / FINANCE
  Aussichten für die Weltwirtschaft / weltweite Konjunkturaussichten / weltwirtschaftliche Aussichten

  pt

  perspetivas económicas mundiais, perspetivas da economia mundial
• wildlife / life sciences
  internationaler Tag des Artenschutzes / weltweiter Tag des Artenschutzes / Welt-Artenschutztag / Welttag der freilebenden Tiere und Pflanzen

  pt

  Dia Mundial da Vida Selvagem
• social policy / SOCIAL QUESTIONS / social affairs
  Globale Soziale Grundsicherung / weltweite soziale Grundsicherung

  pt

  limiar social mundial
• POLITICS
  weltweite politische Umwälzungen

  pt

  redefinição do mapa político mundial
• FINANCE
  weltweite Finanztransaktionssteuer / globale Finanztransaktionssteuer / FTS / globale Steuer auf Finanztransaktionen

  pt

  taxa mundial sobre as transações financeiras, imposto mundial sobre as transações financeiras
• telecommunications / communications policy
  weltweite Informationsgesellschaft

  pt

  sociedade da informação global
• SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  Weltweiter Marsch gegen Kinderarbeit / „Global March“ zur Abschaffung der Kinderarbeit

  pt

  Marcha Global Contra o Trabalho Infantil
• epidemic / POLITICS
  weltweite Coronavirus-Krisenreaktion

  pt

  Resposta Mundial ao Coronavírus
• biodiversity / environmental policy
  weltweites Bündnis für Biodiversität

  pt

  Coligação Mundial para a Biodiversidade
• preparation for market
  Vertrag weltweiter Ausschließlichkeit

  pt

  contrato de exclusividade mundial
• natural and applied sciences / international organisation / ENVIRONMENT
  weltweite Konvention zur Artenvielfalt

  pt

  convenção global sobre a biodiversidade
• ENVIRONMENT
  weltweite Jahresdurchschnittstemperatur

  pt

  temperatura média anual do planeta
• executive power and public service / ECONOMICS
  weltweite wirtschaftspolitische Steuerung / globale wirtschaftspolitische Steuerung

  pt

  governação económica mundial
• medical science / pharmaceutical industry
  weltweite Einzelfall-Identifikationsnummer

  pt

  número único a nível mundial de identificação do caso
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  weltweite Bestandaufnahme der Tropenwälder

  pt

  inventário mundial das florestas tropicais
• communications systems / maritime transport / fisheries / Domain code not specified
  GMDSS / Weltweites Seenot- und Sicherheitsfunksystem

  pt

  GMDSS, Sistema Mundial de Socorro e Segurança Marítima
• climate
  weltweites Netzwerk für Klima-Dienstleistungen

  pt

  Quadro Mundial para os Serviços Climatológicos
• health
  GPMB / Monitoringausschuss für weltweite Krisenprävention

  pt

  Conselho de Monitorização da Preparação Global
• politics and public safety / United Nations
  Weltweite Strategie zur Bekämpfung des Terrorismus / Weltweite Strategie der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des Terrorismus

  pt

  Estratégia Mundial contra o Terrorismo
• international cooperation / EU relations / cooperation policy
  Coronavirus-Gipfel für eine weltweite Krisenreaktion / Geberkonferenz für die Weltweite Corona-Krisenreaktion

  pt

  cimeira da resposta mundial ao coronavírus
• communications
  weltweiter Dienst für Standardfrequenzen und Zeitreferenz

  pt

  serviço mundial de frequências padrão e sinais horários
• INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations
  hochrangige Arbeitsgruppe für die weltweite Nahrungsmittelkrise

  pt

  Equipa Especial de Alto Nível sobre a Crise Mundial da Segurança Alimentar
• human rights
  Europäisches Instrument für Demokratie und Menschenrechte / EIDHR / Finanzierungsinstrument für die weltweite Förderung der Demokratie und der Menschenrechte / Europäisches Instrument für weltweite Demokratie und Menschenrechte

  pt

  instrumento financeiro para a democracia e os direitos humanos a nível mundial, Instrumento Europeu para a Democracia e os Direitos Humanos, IEDDH, instrumento financeiro para a promoção da democracia e dos direitos humanos a nível mundial
• communications systems
  WATTC / Weltweite Verwaltungskonferenz für den Telegrafen- und Telefondienst

  pt

  CAMTT, Conferência Administrativa Mundial Telegráfica e Telefónica
• criminal law
  Weltweite Allianz gegen sexuellen Missbrauch von Kindern im Internet

  pt

  Aliança Mundial contra o Abuso Sexual de Crianças na Internet, Aliança mundial contra os abusos sexuais online de crianças, Aliança mundial contra os abusos sexuais online de crianças
• communications
  Weltweite Verwaltungskonferenz für den Rundfunkdienst über Satelliten

  pt

  Conferência Administrativa Mundial das Radiocomunicações para a radiodifusão por satélite, conferência administrativa mundial de radiocomunicações para a radiodifusão por satélite
• world organisation / trade policy / ECONOMICS / international trade
  Weltweiter Wirtschaftsdialog über den elektronischen Geschäftsverkehr / Global Business Dialogue on Electronic Commerce / GBDe

  pt

  GBDe, Diálogo Empresarial Mundial sobre Comércio Eletrónico
• POLITICS / armed forces / education
  Weltweite Allianz für den Schutz von Bildungseinrichtungen vor Übergriffen / Internationale Koalition zum Schutz der Bildung

  pt

  Coligação Mundial para Proteger a Educação de Ataques
• information technology and data processing
  weltweite Prinzipien zur nationalen Sicherheit und zum Recht auf Informationen / Tshwane-Prinzipien

  pt

  Princípios de Tschwane, Princípios mundiais relativos à segurança nacional e o direito à informação
• parliamentary proceedings / international organisation / information technology and data processing
  Weltweite Zentrum für Informations- und Kommunikationstechnologien im Parlament

  pt

  Centro Mundial das Tecnologias da Informação e da Comunicação no Parlamento
• international agreement / communications systems
  Übereinkommen zur Vorläufigen Regelung für ein Weltweites Kommerzielles Satelliten-Fernmeldesystem

  pt

  Acordo para Estabelecimento de um Regime Provisório Aplicável a um Sistema Comercial Mundial de Telecomunicações por Satélites
• international agreement / United Nations / POLITICS / ENVIRONMENT
  Wald-Grundsatzerklärung / Nicht rechtsverbindliche, massgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten / nicht rechtsverbindliche, maßgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten

  pt

  Declaração de princípios, que não é juridicamente vinculativa mas que constitui uma referência, para um consenso mundial sobre a gestão, a conservação e a exploração ecologicamente viável de todos os tipos de florestas
• transport policy
  Konferenz der Vertragsregierungen des Internationalen Übereinkommens von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See zum weltweiten Seenot- und Sicherheitsfunksystem

  pt

  Conferência das partes contratantes da Convenção para a salvaguarda da vida humana no mar, 1974, sobre o sistema global de socorro e segurança marítimos