wesentlich

Outros exemplos de uso

• intellectual property / know-how / competition law
  wesentlich

  pt

  substancial
• accounting
  wesentlich

  pt

  relevante, significativo
• communications / land transport / TRANSPORT
  NE / nicht wesentlich

  pt

  não essencial, NE
• communications
  optional wesentlich / OE

  pt

  essencial opcional, OE
• communications
  konditional wesentlich / CE

  pt

  essencial condicional, CE
• LAW
  wesentlich abgeleitete Sorte

  pt

  variedade essencialmente derivada
• accounting
  wesentlich aufgrund des Betrags

  pt

  incidência financeira significativa
• preparation for market / ECONOMICS
  wesentlich gleichwertiges Zugeständnis

  pt

  obrigação substancialmente equivalente
• FINANCE
  Wesentliches

  pt

  conteúdo do documento
• EUROPEAN UNION / LAW / FINANCE
  wesentliche Unrichtigkeit / wesentlicher Fehler

  pt

  erro substantivo
• banking
  wesentliche Währung

  pt

  moeda significativa
• accounting
  wesentlicher Fehler

  pt

  erro material
• European Union law / LAW
  wesentliche Änderung / inhaltliche Änderung

  pt

  alteração substancial, alteração de fundo
• migration
  wesentliche Tatsache

  pt

  matéria de facto
• pharmaceutical industry
  wesentliche Änderung

  pt

  alteração substancial
• LAW
  wesentliche Änderung

  pt

  alteração de caráter material
• health
  wesentliche Elemente / Grundelemente

  pt

  elementos essenciais
• electronics and electrical engineering / preparation for market / building and public works / ECONOMICS / international trade
  wesentliches Produkt

  pt

  produto essencial
• INDUSTRY
  wesentliche Änderung

  pt

  alteração substancial
• EU relations / cooperation policy
  wesentliches Element

  pt

  elemento essencial
• LAW / operation of the Institutions
  wesentliche Abänderung

  pt

  alteração substancial
• cooperation policy / digital evidence / information technology and data processing / EU law - national law
  wesentliche Verbindung

  pt

  ligação substancial
• pharmaceutical industry
  wesentliche Gleichheit

  pt

  similaridade essencial
• accounting / business organisation
  wesentliche Auswirkung

  pt

  incidência significativa, incidência substancial
• LAW / building and public works
  wesentliche Erfuellung

  pt

  execução válida
• LAW
  Kriterium "wesentlich"

  pt

  critério de substância
• competition / European Union law
  wesentliche Einrichtung

  pt

  infraestrutura essencial
• LAW / ECONOMICS
  wesentliche Beteiligung

  pt

  participação substancial, participação elevada
• firearms and munitions
  wesentlicher Bestandteil

  pt

  componente essencial
• EAGGF / EU financing / accounting / EAFRD / EAGF
  wesentliche Falschangaben

  pt

  distorção material
• information technology and data processing
  wesentliche Diagnosedaten

  pt

  dado básico de diagnóstico
• land transport
  wesentliche Diagnosedaten

  pt

  dado básico de diagnóstico
• civil law / commercial transaction
  wesentliche Nichterfüllung

  pt

  incumprimento fundamental
• climate change policy
  wesentliche Klimavariablen

  pt

  variável climática essencial
• INDUSTRY
  wesentliche Anlagenänderung

  pt

  remodelação importante de instalações
• financial institutions and credit
  wesentliche Verbindlichkeit

  pt

  obrigação de crédito significativa
• accounting
  wesentliche Nichteinhaltung

  pt

  não cumprimento significativo
• energy consumption / gas
  nicht wesentlicher Verbrauch

  pt

  consumo não essencial
• administrative law / SOCIAL QUESTIONS
  wesentliche Rettungsmaßnahme

  pt

  operação essencial de urgência
• life sciences
  wesentlicher effektiver Regen

  pt

  precipitação efetiva essencial
• information technology and data processing
  Betreiber wesentlicher Dienste

  pt

  operador de serviços essenciais
• human rights
  Grundsatz "Wesentliches zuerst"

  pt

  princípio de «prioridade aos aspetos fundamentais»
• statistics / management techniques
  wesentlicher Leistungsindikator

  pt

  indicador-chave de desempenho, ICD
• cooperation policy / administrative law / UN Conference on Trade and Development
  Neues Substantielles Aktionsprogramm / wesentliches neues Aktionsprogramm / NSAP

  pt

  Novo Programa de Acção Substancial, NPAS, novo programa substancial de ação
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  wesentliche berufliche Anforderung

  pt

  requisito essencial para o exercício de uma atividade
• LAW
  wesentlicher ähnlicher Gesamteindruck

  pt

  impressão global substancialmente semelhante
• accounting
  wesentliche Hauptgruppen von Vorgängen

  pt

  categoria de operações significativa
• customs regulations
  letzte wesentliche Be- oder Verarbeitung

  pt

  última transformação substancial
• European Union law / LAW
  Verletzung wesentlicher Formvorschriften / Verletzung wesentlicher Verfahrensvorschriften

  pt

  violação de formalidades essenciais
• financial market / investment
  Basisinformationsblatt / wesentliche Informationen für den Anleger

  pt

  documento de informação fundamental