hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
repetido, reiterado
advérbio
repetidamente, reiteradamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    wiederholt gesendetes Zeichen
    pt
    sinal repetido
  • communications
    bis zur Quittung wiederholt gesendetes Zeichen
    pt
    sinal repetido até ao acuso de receção
  • data processing / information technology and data processing
    wiederholte Anzeige
    pt
    visualização repetida
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    wiederholte Verstöße
    pt
    incumprimento reiterado
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    wiederholtes Auftreten
    pt
    reocorrência
  • chemistry
    wiederholte Exposition
    pt
    exposição repetida
  • medical science
    wiederholte Exposition
    pt
    exposição repetida
  • communications
    wiederholter Anrufversuch
    pt
    tentativa de chamada repetida
  • electronics and electrical engineering
    wiederholte Signalübertragung
    pt
    transmissão reiterada de um sinal
  • EUROPEAN UNION
    wiederholte Vertragsverletzung
    pt
    incumprimento reiterado
  • communications / communications policy
    wiederholter Verbindungsversuch
    pt
    chamada repetida
  • toxicology / pharmaceutical industry
    Studie zur systemischen Toxizität bei wiederholter Verabreichung / orale Studie mit wiederholter Gabe
    pt
    ensaio de toxicidade oral da dose repetida
  • health / research
    Toxizität bei wiederholter Verabreichung / Toxizität bei wiederholter Aufnahme / Toxizität nach wiederholter Verabreichung
    pt
    toxicidade por administração repetida, toxicidade por dose repetida
  • medical science
    wiederholte oder längere Exposition
    pt
    exposição prolongada ou repetida
  • medical science
    wiederholte oder längere Inhalation
    pt
    exposição por inalação repetida ou prolongada
  • medical science / toxicology
    Kurzzeittoxizität bei wiederholter Verabreichung
    pt
    toxicidade a curto prazo com doses repetidas
  • LAW
    Entlassung wegen wiederholter krankheitsbedingter Abwesenheit
    pt
    despedimento devido a repetidas ausências por motivos de doença
  • chemistry
    Schädigt die Organe bei längerer oder wiederholter Exposition.
    pt
    Afecta os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
  • chemistry
    Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
    pt
    Pode provocar pele seca ou gretada, por exposição repetida.
  • chemistry
    Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition.
    pt
    Pode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wiederholt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/wiederholt [visualizado em 2026-06-27 16:23:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    wiederholt gesendetes Zeichen
    pt
    sinal repetido
  • communications
    bis zur Quittung wiederholt gesendetes Zeichen
    pt
    sinal repetido até ao acuso de receção
  • data processing / information technology and data processing
    wiederholte Anzeige
    pt
    visualização repetida
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    wiederholte Verstöße
    pt
    incumprimento reiterado
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    wiederholtes Auftreten
    pt
    reocorrência
  • chemistry
    wiederholte Exposition
    pt
    exposição repetida
  • medical science
    wiederholte Exposition
    pt
    exposição repetida
  • communications
    wiederholter Anrufversuch
    pt
    tentativa de chamada repetida
  • electronics and electrical engineering
    wiederholte Signalübertragung
    pt
    transmissão reiterada de um sinal
  • EUROPEAN UNION
    wiederholte Vertragsverletzung
    pt
    incumprimento reiterado
  • communications / communications policy
    wiederholter Verbindungsversuch
    pt
    chamada repetida
  • toxicology / pharmaceutical industry
    Studie zur systemischen Toxizität bei wiederholter Verabreichung / orale Studie mit wiederholter Gabe
    pt
    ensaio de toxicidade oral da dose repetida
  • health / research
    Toxizität bei wiederholter Verabreichung / Toxizität bei wiederholter Aufnahme / Toxizität nach wiederholter Verabreichung
    pt
    toxicidade por administração repetida, toxicidade por dose repetida
  • medical science
    wiederholte oder längere Exposition
    pt
    exposição prolongada ou repetida
  • medical science
    wiederholte oder längere Inhalation
    pt
    exposição por inalação repetida ou prolongada
  • medical science / toxicology
    Kurzzeittoxizität bei wiederholter Verabreichung
    pt
    toxicidade a curto prazo com doses repetidas
  • LAW
    Entlassung wegen wiederholter krankheitsbedingter Abwesenheit
    pt
    despedimento devido a repetidas ausências por motivos de doença
  • chemistry
    Schädigt die Organe bei längerer oder wiederholter Exposition.
    pt
    Afecta os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
  • chemistry
    Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
    pt
    Pode provocar pele seca ou gretada, por exposição repetida.
  • chemistry
    Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition.
    pt
    Pode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wiederholt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/wiederholt [visualizado em 2026-06-27 16:23:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos