hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
adjetivo
real, verdadeiro; (tatsächlich) efetivo
im wirklichen Leben
na vida real
wirklich worden
tornar-se realidade
ein wirklicher Künstler
um verdadeiro artista
advérbio
realmente, verdadeiramente, efetivamente; (verstärkend) mesmo
wirklich?
a sério?
é mesmo? Brasil
nicht wirklich
nem por isso
es ist wirklich wahr
é mesmo verdade
wirklich!
sinceramente!
realmente!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    wirkliches spezifisches Gewicht / wahre Dichte / Feststoffdichte / wirkliche Dichte
    pt
    densidade absoluta, densidade verdadeira
  • insurance
    wirkliche Prämie
    pt
    prémio fracionado liberável por morte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wirklicher Extrakt
    pt
    extrato real
  • technology and technical regulations
    wirkliches Gewicht
    pt
    peso real
  • land transport / TRANSPORT
    wirkliche Korngröße
    pt
    dimensão efetiva, diâmetro efetivo
  • mechanical engineering / earth sciences
    wirkliche Foerdermenge
    pt
    volume deslocado real
  • materials technology
    Modell wirklicher Größe
    pt
    modelo à escala
  • iron, steel and other metal industries / fisheries
    wirkliche Maschenöffnung
    pt
    malhagem efetiva
  • FINANCE
    wirklicher Wert der Ware
    pt
    valor real da mercadoria
  • land transport
    wirkliche Herzstückspitze
    pt
    coração da cróssima
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wirklicher Vergaerungsgrad
    pt
    atenuação real
  • communications
    wirkliche Luftschnittstelle
    pt
    interface aérea verdadeira
  • electronics and electrical engineering
    wirkliches Ein-Aus-Verhältnis
    pt
    relação intrínseca
  • earth sciences
    wirklicher Norm-Trittschallpegel
    pt
    nível de pressão de ruído de choque normalizado in situ
  • intellectual property
    wirkliche und ernsthafte Anstalten
    pt
    preparativos sérios e efetivos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    wirkliche Tragfähigkeit von Staplern mit hohem Hub
    pt
    capacidade efetiva dos carros com grande altura de elevação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – wirklich no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-19 02:30:27]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    wirkliches spezifisches Gewicht / wahre Dichte / Feststoffdichte / wirkliche Dichte
    pt
    densidade absoluta, densidade verdadeira
  • insurance
    wirkliche Prämie
    pt
    prémio fracionado liberável por morte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wirklicher Extrakt
    pt
    extrato real
  • technology and technical regulations
    wirkliches Gewicht
    pt
    peso real
  • land transport / TRANSPORT
    wirkliche Korngröße
    pt
    dimensão efetiva, diâmetro efetivo
  • mechanical engineering / earth sciences
    wirkliche Foerdermenge
    pt
    volume deslocado real
  • materials technology
    Modell wirklicher Größe
    pt
    modelo à escala
  • iron, steel and other metal industries / fisheries
    wirkliche Maschenöffnung
    pt
    malhagem efetiva
  • FINANCE
    wirklicher Wert der Ware
    pt
    valor real da mercadoria
  • land transport
    wirkliche Herzstückspitze
    pt
    coração da cróssima
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wirklicher Vergaerungsgrad
    pt
    atenuação real
  • communications
    wirkliche Luftschnittstelle
    pt
    interface aérea verdadeira
  • electronics and electrical engineering
    wirkliches Ein-Aus-Verhältnis
    pt
    relação intrínseca
  • earth sciences
    wirklicher Norm-Trittschallpegel
    pt
    nível de pressão de ruído de choque normalizado in situ
  • intellectual property
    wirkliche und ernsthafte Anstalten
    pt
    preparativos sérios e efetivos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    wirkliche Tragfähigkeit von Staplern mit hohem Hub
    pt
    capacidade efetiva dos carros com grande altura de elevação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – wirklich no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-19 02:30:27]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais