- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
adjetivo
científico; (Geisteswissenschaft) académico
advérbio
cientificamente
wissenschaftlich getestet/bewiesen
cientificamente testado/comprovado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- space sciencewissenschaftlich vorgebildeter Raumfahrerptcientista-astronauta
- SCIENCEwissenschaftlich ausgerichtetes Gemeinschaftsseminarptseminário comunitário de orientação científica
- land transport / TRANSPORTwissenschaftlicher Pilotptpiloto cientista
- data processing / information technology and data processingwissenschaftliche Formelptfórmula científica
- European organisations / POLITICSwissenschaftlicher BeiratptComité Académico
- EU institutions and European civil service / ENVIRONMENTWissenschaftlicher Beirat / Sachverständigenrat / wissenschaftliches Komiteeptcomité científico, comités científicos
- pharmaceutical industryWissenschaftlicher Beirat / wissenschaftliche Ausschüsseptcomités científicos
- ENVIRONMENTWissenschaftlicher Disputptdisputa científica, discussões científicas
- medical sciencewissenschaftliche Methodeptmétodo científico
- statistics / SCIENCEwissenschaftliche Messungptcientometria
- data processing / information technology and data processingwissenschaftliches Formatptformato científico
- health policy / pharmaceutical industrywissenschaftliche Beratungptaconselhamento científico
- earth sciences / chemistrywissenschaftlicher Apparatptaparelho científico
- ENVIRONMENTWissenschaftliche Ökologieptecologia científica
- administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / health / European UnionWissenschaftliches Gremiumptpainel científico
- data processing / information technology and data processingwissenschaftliche Funktionptfunção científica
- space transportwissenschaftliche Nutzlastptcarga de equipamentos científicos
- natural and applied scienceswissenschaftliche Forschungptinvestigação científica
- humanitieswissenschaftliches Programmptprograma científico
- SCIENCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwissenschaftlicher Besucherptcientista em visita
- cultural policywissenschaftliche Zeichnungptdesenho científico
- natural and applied sciencesWissenschaftliches Programm / WPptprograma científico, PC
- documentation / means of communicationwissenschaftliche Bibliothekptbiblioteca científica
- education / humanitieswissenschaftliche Abhandlungpttratado
- chemistry / humanitieswissenschaftlicher Ausschussptcomité científico, comissão científica
- natural and applied sciences / European Union / ENVIRONMENTWissenschaftliche PrüfgruppeptGrupo de revisão científica, Grupo de Análise Científica
- administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / health / European UnionWissenschaftlicher AusschussptComité Científico
- ENVIRONMENTwissenschaftlicher Indikatorptindicador científico
- administrative law / European Unionwissenschaftlicher AusschussptComité Científico
- POLITICSwissenschaftliches Praktikumptsocialização da prática científica
- means of communicationFachzeitschrift / wissenschaftliche Zeitschriftptrevista especializada, periódico especializado, publicação periódica científica, revista técnica
- fisherieswissenschaftlicher Beobachterptobservador científico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwissenschaftlicher Beobachterptobservador científico
- pharmaceutical industrywissenschaftliche Mitarbeiterptcolaboradores científicos
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Unionwissenschaftliches Projektteamptgrupo de projeto académico
- SCIENCEwissenschaftliche Methodologieptmetodologia científica
- humanitieswissenschaftliches Sekretariatptsecretariado científico
- chemistrywissenschaftliche Stellungnahmeptparecer científico
- EUROPEAN UNIONwissenschaftliche Infrastrukturptinfraestruturas científicas
- information and information processing / applied sciences / pharmaceutical industryHauptprüfer / wissenschaftlicher Projektleiter / Projektleiterptinvestigador principal
- accountingWissenschaftliche Gesellschaftenptassociações científicas
- ENVIRONMENTWissenschaftliche Zusammenarbeitptcooperação científica
- means of communication / SCIENCEwissenschaftliche Originalarbeitptartigo científico original
- natural resources / research / LAWwissenschaftliche Meeresforschung / WMFptICM, investigação científica marinha
- SCIENCEwissenschaftliche Pionierleistungptdescoberta científica
- SCIENCE / documentationbeste wissenschaftliche Erkenntnisptmelhores dados científicos disponíveis
- health policy / pharmaceutical industryWissenschaftliche Schlussfolgerungptconclusão científica
- FINANCEwissenschaftliche Gleichwertigkeitptvalor científico equivalente
- data processing / information technology and data processingwissenschaftliche Textverarbeitungptprocessador de texto científico
- EU office or agency / information securitystrategische Beratungsgruppe / wissenschaftlich-technischer Beirat / Strategischer BeiratptGrupo Consultivo Estratégico, Conselho Consultivo Industrial e Científico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
wissenschaftlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/wissenschaftlich [visualizado em 2026-06-15 10:30:13].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- space sciencewissenschaftlich vorgebildeter Raumfahrerptcientista-astronauta
- SCIENCEwissenschaftlich ausgerichtetes Gemeinschaftsseminarptseminário comunitário de orientação científica
- land transport / TRANSPORTwissenschaftlicher Pilotptpiloto cientista
- data processing / information technology and data processingwissenschaftliche Formelptfórmula científica
- European organisations / POLITICSwissenschaftlicher BeiratptComité Académico
- EU institutions and European civil service / ENVIRONMENTWissenschaftlicher Beirat / Sachverständigenrat / wissenschaftliches Komiteeptcomité científico, comités científicos
- pharmaceutical industryWissenschaftlicher Beirat / wissenschaftliche Ausschüsseptcomités científicos
- ENVIRONMENTWissenschaftlicher Disputptdisputa científica, discussões científicas
- medical sciencewissenschaftliche Methodeptmétodo científico
- statistics / SCIENCEwissenschaftliche Messungptcientometria
- data processing / information technology and data processingwissenschaftliches Formatptformato científico
- health policy / pharmaceutical industrywissenschaftliche Beratungptaconselhamento científico
- earth sciences / chemistrywissenschaftlicher Apparatptaparelho científico
- ENVIRONMENTWissenschaftliche Ökologieptecologia científica
- administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / health / European UnionWissenschaftliches Gremiumptpainel científico
- data processing / information technology and data processingwissenschaftliche Funktionptfunção científica
- space transportwissenschaftliche Nutzlastptcarga de equipamentos científicos
- natural and applied scienceswissenschaftliche Forschungptinvestigação científica
- humanitieswissenschaftliches Programmptprograma científico
- SCIENCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSwissenschaftlicher Besucherptcientista em visita
- cultural policywissenschaftliche Zeichnungptdesenho científico
- natural and applied sciencesWissenschaftliches Programm / WPptprograma científico, PC
- documentation / means of communicationwissenschaftliche Bibliothekptbiblioteca científica
- education / humanitieswissenschaftliche Abhandlungpttratado
- chemistry / humanitieswissenschaftlicher Ausschussptcomité científico, comissão científica
- natural and applied sciences / European Union / ENVIRONMENTWissenschaftliche PrüfgruppeptGrupo de revisão científica, Grupo de Análise Científica
- administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / health / European UnionWissenschaftlicher AusschussptComité Científico
- ENVIRONMENTwissenschaftlicher Indikatorptindicador científico
- administrative law / European Unionwissenschaftlicher AusschussptComité Científico
- POLITICSwissenschaftliches Praktikumptsocialização da prática científica
- means of communicationFachzeitschrift / wissenschaftliche Zeitschriftptrevista especializada, periódico especializado, publicação periódica científica, revista técnica
- fisherieswissenschaftlicher Beobachterptobservador científico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwissenschaftlicher Beobachterptobservador científico
- pharmaceutical industrywissenschaftliche Mitarbeiterptcolaboradores científicos
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Unionwissenschaftliches Projektteamptgrupo de projeto académico
- SCIENCEwissenschaftliche Methodologieptmetodologia científica
- humanitieswissenschaftliches Sekretariatptsecretariado científico
- chemistrywissenschaftliche Stellungnahmeptparecer científico
- EUROPEAN UNIONwissenschaftliche Infrastrukturptinfraestruturas científicas
- information and information processing / applied sciences / pharmaceutical industryHauptprüfer / wissenschaftlicher Projektleiter / Projektleiterptinvestigador principal
- accountingWissenschaftliche Gesellschaftenptassociações científicas
- ENVIRONMENTWissenschaftliche Zusammenarbeitptcooperação científica
- means of communication / SCIENCEwissenschaftliche Originalarbeitptartigo científico original
- natural resources / research / LAWwissenschaftliche Meeresforschung / WMFptICM, investigação científica marinha
- SCIENCEwissenschaftliche Pionierleistungptdescoberta científica
- SCIENCE / documentationbeste wissenschaftliche Erkenntnisptmelhores dados científicos disponíveis
- health policy / pharmaceutical industryWissenschaftliche Schlussfolgerungptconclusão científica
- FINANCEwissenschaftliche Gleichwertigkeitptvalor científico equivalente
- data processing / information technology and data processingwissenschaftliche Textverarbeitungptprocessador de texto científico
- EU office or agency / information securitystrategische Beratungsgruppe / wissenschaftlich-technischer Beirat / Strategischer BeiratptGrupo Consultivo Estratégico, Conselho Consultivo Industrial e Científico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
wissenschaftlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/wissenschaftlich [visualizado em 2026-06-15 10:30:13].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: