hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
científico; (Geisteswissenschaft) académico
advérbio
cientificamente
wissenschaftlich getestet/bewiesen
cientificamente testado/comprovado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space science
    wissenschaftlich vorgebildeter Raumfahrer
    pt
    cientista-astronauta
  • SCIENCE
    wissenschaftlich ausgerichtetes Gemeinschaftsseminar
    pt
    seminário comunitário de orientação científica
  • land transport / TRANSPORT
    wissenschaftlicher Pilot
    pt
    piloto cientista
  • data processing / information technology and data processing
    wissenschaftliche Formel
    pt
    fórmula científica
  • European organisations / POLITICS
    wissenschaftlicher Beirat
    pt
    Comité Académico
  • EU institutions and European civil service / ENVIRONMENT
    Wissenschaftlicher Beirat / Sachverständigenrat / wissenschaftliches Komitee
    pt
    comité científico, comités científicos
  • pharmaceutical industry
    Wissenschaftlicher Beirat / wissenschaftliche Ausschüsse
    pt
    comités científicos
  • ENVIRONMENT
    Wissenschaftlicher Disput
    pt
    disputa científica, discussões científicas
  • medical science
    wissenschaftliche Methode
    pt
    método científico
  • statistics / SCIENCE
    wissenschaftliche Messung
    pt
    cientometria
  • data processing / information technology and data processing
    wissenschaftliches Format
    pt
    formato científico
  • health policy / pharmaceutical industry
    wissenschaftliche Beratung
    pt
    aconselhamento científico
  • earth sciences / chemistry
    wissenschaftlicher Apparat
    pt
    aparelho científico
  • ENVIRONMENT
    Wissenschaftliche Ökologie
    pt
    ecologia científica
  • administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / health / European Union
    Wissenschaftliches Gremium
    pt
    painel científico
  • data processing / information technology and data processing
    wissenschaftliche Funktion
    pt
    função científica
  • space transport
    wissenschaftliche Nutzlast
    pt
    carga de equipamentos científicos
  • natural and applied sciences
    wissenschaftliche Forschung
    pt
    investigação científica
  • humanities
    wissenschaftliches Programm
    pt
    programa científico
  • SCIENCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    wissenschaftlicher Besucher
    pt
    cientista em visita
  • cultural policy
    wissenschaftliche Zeichnung
    pt
    desenho científico
  • natural and applied sciences
    Wissenschaftliches Programm / WP
    pt
    programa científico, PC
  • documentation / means of communication
    wissenschaftliche Bibliothek
    pt
    biblioteca científica
  • education / humanities
    wissenschaftliche Abhandlung
    pt
    tratado
  • chemistry / humanities
    wissenschaftlicher Ausschuss
    pt
    comité científico, comissão científica
  • natural and applied sciences / European Union / ENVIRONMENT
    Wissenschaftliche Prüfgruppe
    pt
    Grupo de revisão científica, Grupo de Análise Científica
  • administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / health / European Union
    Wissenschaftlicher Ausschuss
    pt
    Comité Científico
  • ENVIRONMENT
    wissenschaftlicher Indikator
    pt
    indicador científico
  • administrative law / European Union
    wissenschaftlicher Ausschuss
    pt
    Comité Científico
  • POLITICS
    wissenschaftliches Praktikum
    pt
    socialização da prática científica
  • means of communication
    Fachzeitschrift / wissenschaftliche Zeitschrift
    pt
    revista especializada, periódico especializado, publicação periódica científica, revista técnica
  • fisheries
    wissenschaftlicher Beobachter
    pt
    observador científico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wissenschaftlicher Beobachter
    pt
    observador científico
  • pharmaceutical industry
    wissenschaftliche Mitarbeiter
    pt
    colaboradores científicos
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union
    wissenschaftliches Projektteam
    pt
    grupo de projeto académico
  • SCIENCE
    wissenschaftliche Methodologie
    pt
    metodologia científica
  • humanities
    wissenschaftliches Sekretariat
    pt
    secretariado científico
  • chemistry
    wissenschaftliche Stellungnahme
    pt
    parecer científico
  • EUROPEAN UNION
    wissenschaftliche Infrastruktur
    pt
    infraestruturas científicas
  • information and information processing / applied sciences / pharmaceutical industry
    Hauptprüfer / wissenschaftlicher Projektleiter / Projektleiter
    pt
    investigador principal
  • accounting
    Wissenschaftliche Gesellschaften
    pt
    associações científicas
  • ENVIRONMENT
    Wissenschaftliche Zusammenarbeit
    pt
    cooperação científica
  • means of communication / SCIENCE
    wissenschaftliche Originalarbeit
    pt
    artigo científico original
  • natural resources / research / LAW
    wissenschaftliche Meeresforschung / WMF
    pt
    ICM, investigação científica marinha
  • SCIENCE
    wissenschaftliche Pionierleistung
    pt
    descoberta científica
  • SCIENCE / documentation
    beste wissenschaftliche Erkenntnis
    pt
    melhores dados científicos disponíveis
  • health policy / pharmaceutical industry
    Wissenschaftliche Schlussfolgerung
    pt
    conclusão científica
  • FINANCE
    wissenschaftliche Gleichwertigkeit
    pt
    valor científico equivalente
  • data processing / information technology and data processing
    wissenschaftliche Textverarbeitung
    pt
    processador de texto científico
  • EU office or agency / information security
    strategische Beratungsgruppe / wissenschaftlich-technischer Beirat / Strategischer Beirat
    pt
    Grupo Consultivo Estratégico, Conselho Consultivo Industrial e Científico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wissenschaftlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/wissenschaftlich [visualizado em 2026-06-15 10:30:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space science
    wissenschaftlich vorgebildeter Raumfahrer
    pt
    cientista-astronauta
  • SCIENCE
    wissenschaftlich ausgerichtetes Gemeinschaftsseminar
    pt
    seminário comunitário de orientação científica
  • land transport / TRANSPORT
    wissenschaftlicher Pilot
    pt
    piloto cientista
  • data processing / information technology and data processing
    wissenschaftliche Formel
    pt
    fórmula científica
  • European organisations / POLITICS
    wissenschaftlicher Beirat
    pt
    Comité Académico
  • EU institutions and European civil service / ENVIRONMENT
    Wissenschaftlicher Beirat / Sachverständigenrat / wissenschaftliches Komitee
    pt
    comité científico, comités científicos
  • pharmaceutical industry
    Wissenschaftlicher Beirat / wissenschaftliche Ausschüsse
    pt
    comités científicos
  • ENVIRONMENT
    Wissenschaftlicher Disput
    pt
    disputa científica, discussões científicas
  • medical science
    wissenschaftliche Methode
    pt
    método científico
  • statistics / SCIENCE
    wissenschaftliche Messung
    pt
    cientometria
  • data processing / information technology and data processing
    wissenschaftliches Format
    pt
    formato científico
  • health policy / pharmaceutical industry
    wissenschaftliche Beratung
    pt
    aconselhamento científico
  • earth sciences / chemistry
    wissenschaftlicher Apparat
    pt
    aparelho científico
  • ENVIRONMENT
    Wissenschaftliche Ökologie
    pt
    ecologia científica
  • administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / health / European Union
    Wissenschaftliches Gremium
    pt
    painel científico
  • data processing / information technology and data processing
    wissenschaftliche Funktion
    pt
    função científica
  • space transport
    wissenschaftliche Nutzlast
    pt
    carga de equipamentos científicos
  • natural and applied sciences
    wissenschaftliche Forschung
    pt
    investigação científica
  • humanities
    wissenschaftliches Programm
    pt
    programa científico
  • SCIENCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    wissenschaftlicher Besucher
    pt
    cientista em visita
  • cultural policy
    wissenschaftliche Zeichnung
    pt
    desenho científico
  • natural and applied sciences
    Wissenschaftliches Programm / WP
    pt
    programa científico, PC
  • documentation / means of communication
    wissenschaftliche Bibliothek
    pt
    biblioteca científica
  • education / humanities
    wissenschaftliche Abhandlung
    pt
    tratado
  • chemistry / humanities
    wissenschaftlicher Ausschuss
    pt
    comité científico, comissão científica
  • natural and applied sciences / European Union / ENVIRONMENT
    Wissenschaftliche Prüfgruppe
    pt
    Grupo de revisão científica, Grupo de Análise Científica
  • administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / health / European Union
    Wissenschaftlicher Ausschuss
    pt
    Comité Científico
  • ENVIRONMENT
    wissenschaftlicher Indikator
    pt
    indicador científico
  • administrative law / European Union
    wissenschaftlicher Ausschuss
    pt
    Comité Científico
  • POLITICS
    wissenschaftliches Praktikum
    pt
    socialização da prática científica
  • means of communication
    Fachzeitschrift / wissenschaftliche Zeitschrift
    pt
    revista especializada, periódico especializado, publicação periódica científica, revista técnica
  • fisheries
    wissenschaftlicher Beobachter
    pt
    observador científico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wissenschaftlicher Beobachter
    pt
    observador científico
  • pharmaceutical industry
    wissenschaftliche Mitarbeiter
    pt
    colaboradores científicos
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union
    wissenschaftliches Projektteam
    pt
    grupo de projeto académico
  • SCIENCE
    wissenschaftliche Methodologie
    pt
    metodologia científica
  • humanities
    wissenschaftliches Sekretariat
    pt
    secretariado científico
  • chemistry
    wissenschaftliche Stellungnahme
    pt
    parecer científico
  • EUROPEAN UNION
    wissenschaftliche Infrastruktur
    pt
    infraestruturas científicas
  • information and information processing / applied sciences / pharmaceutical industry
    Hauptprüfer / wissenschaftlicher Projektleiter / Projektleiter
    pt
    investigador principal
  • accounting
    Wissenschaftliche Gesellschaften
    pt
    associações científicas
  • ENVIRONMENT
    Wissenschaftliche Zusammenarbeit
    pt
    cooperação científica
  • means of communication / SCIENCE
    wissenschaftliche Originalarbeit
    pt
    artigo científico original
  • natural resources / research / LAW
    wissenschaftliche Meeresforschung / WMF
    pt
    ICM, investigação científica marinha
  • SCIENCE
    wissenschaftliche Pionierleistung
    pt
    descoberta científica
  • SCIENCE / documentation
    beste wissenschaftliche Erkenntnis
    pt
    melhores dados científicos disponíveis
  • health policy / pharmaceutical industry
    Wissenschaftliche Schlussfolgerung
    pt
    conclusão científica
  • FINANCE
    wissenschaftliche Gleichwertigkeit
    pt
    valor científico equivalente
  • data processing / information technology and data processing
    wissenschaftliche Textverarbeitung
    pt
    processador de texto científico
  • EU office or agency / information security
    strategische Beratungsgruppe / wissenschaftlich-technischer Beirat / Strategischer Beirat
    pt
    Grupo Consultivo Estratégico, Conselho Consultivo Industrial e Científico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
wissenschaftlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/wissenschaftlich [visualizado em 2026-06-15 10:30:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos